FLAVIA - Them - translation of the lyrics into French

Them - FLAVIAtranslation in French




Them
Eux
Hand on your chest
Main sur ta poitrine
Teach me how to respect your figure
Apprends-moi à respecter ton corps
Put me to the test
Mets-moi à l'épreuve
Stop me if I get close to your triggers
Arrête-moi si je touche à tes limites
First touch, woke up
Premier contact, je me suis réveillée
First love in the middle
Premier amour au milieu de tout
Yeah I like it rough
Oui, j'aime quand c'est brutal
But I also like it gentle
Mais j'aime aussi la douceur
Everybody's got an opinion
Tout le monde a son avis
On the way that we should be living
Sur la façon dont on devrait vivre
To the naked eye we're the same thing
À l'œil nu, on se ressemble
...But we're so different
...Mais on est si différents
Ask me who I'm with I'm with THEM
Demande-moi avec qui je suis, je suis avec EUX
Body was a woman now a real gentleman
Ton corps était celui d'une femme, maintenant c'est un vrai gentleman
Don't need a label when I'm lying on their skin
Pas besoin d'étiquette quand je suis allongée contre ta peau
Ask me who I'm with
Demande-moi avec qui je suis
I'm with them
Je suis avec eux
Love the scars on your chest
J'aime les cicatrices sur ton torse
As our bodies undress
Alors que nos corps se déshabillent
I'll be the 9 to your 6
Je serai le 9 à ton 6
Look at me when you're coming
Regarde-moi quand tu jouis
Okay I must confess
OK, je dois avouer
That I'm kind of obsessed
Que je suis un peu obsédée
With ya under the sheets
Par toi sous les draps
Gimme, both sides of what I need
Donne-moi, les deux côtés de ce dont j'ai besoin
Ask me who I'm with I'm with THEM
Demande-moi avec qui je suis, je suis avec EUX
Body was a woman now a real gentleman
Ton corps était celui d'une femme, maintenant c'est un vrai gentleman
Don't need a label when I'm lying on their skin
Pas besoin d'étiquette quand je suis allongée contre ta peau
Ask me who I'm with
Demande-moi avec qui je suis
I'm with them
Je suis avec eux
Ask me who I'm with I'm with THEM
Demande-moi avec qui je suis, je suis avec EUX
Body was a woman now a real gentleman
Ton corps était celui d'une femme, maintenant c'est un vrai gentleman
Don't need a label when I'm lying on their skin
Pas besoin d'étiquette quand je suis allongée contre ta peau
Ask me who I'm with
Demande-moi avec qui je suis
I'm with them
Je suis avec eux
Love is love no matter what just teach before you touch
L'amour c'est l'amour, peu importe quoi, apprends juste avant de toucher
Speak up for what you want
Dis ce que tu veux
You're not the typical guy
Tu n'es pas le genre de mec typique
But you're just my type
Mais tu es juste mon type
Outside and on the inside
À l'extérieur et à l'intérieur
Ask me who I'm with I'm with THEM
Demande-moi avec qui je suis, je suis avec EUX
Body was a woman now a real gentleman
Ton corps était celui d'une femme, maintenant c'est un vrai gentleman
Don't need a label when I'm lying on their skin
Pas besoin d'étiquette quand je suis allongée contre ta peau
Ask me who I'm with, ask me who I'm with
Demande-moi avec qui je suis, demande-moi avec qui je suis
Ask me who I'm with I'm with THEM
Demande-moi avec qui je suis, je suis avec EUX
Body was a woman now a real gentleman
Ton corps était celui d'une femme, maintenant c'est un vrai gentleman
Don't need a label when I'm lying on their skin
Pas besoin d'étiquette quand je suis allongée contre ta peau
Ask me who I'm with
Demande-moi avec qui je suis
I'm with them
Je suis avec eux





Writer(s): Flavia Camilla Watson, Aaron Theodore Berton, Kaitlyn Sophia Hargrove, Matthew Crawford


Attention! Feel free to leave feedback.