Lyrics and translation FLAVIA - Time Is Running Out

Time Is Running Out

All these suits look at me like I'm a pretty face
They talk real slow thinking that I don't know a thing
And yeah I smile patiently please finish what you're saying
Then I open up my mouth brain so big you scared as shit

I'm so cute and helpless
Please sir, won't you save me
I'm so weak and sad
Fuck you, I don't need the man

Time is running out
But not for me just for you
Watch your back
I'm comin' round sneaking up
Right behind you

Time is running out
But not for me just for you
Watch your back
I'm comin' round sneaking up
Right behind you

They say "you're too old for this game" how unoriginal
I'm only quarter way and my point of view is gold
I'm not playing leave the babies in the playpen they belong
They're a puppet in your game cause with them you can control

I need some advice
'Cause I don't know who I am
I'm nothing without you
Will you play my father figure?
Ha ha I don't need the man

Time is running out
Not for me just for you
Watch your back
I'm comin' round sneaking up
Right behind you

Time is running out
But not for me just for you
Watch your back
I'm comin' round sneaking up
Right behind you

We'll see who's laughing about it
When I see you on your way down
Say hello to my good friend, the ground

Time is running out
Not for me just for you
Watch your back
I'm coming 'round sneaking up right behind you

Planting seeds they're growing roots right under your feet
You can run and hide but I'm always underneath
My flowers too pretty to touch, but yeah it's poisonous
These vines got you surround tryna choke you watch you cry
Yeah time is running out but not for me, just for you
And right when you're on your last breath, I'm gonna let you live
Life is a gift, now you can thank me for it

Все эти костюмы смотрят на меня так, как будто я красивое лицо
Они говорят очень медленно, думая, что я ничего не знаю
И да, я терпеливо улыбаюсь, пожалуйста, закончите то, что вы говорите
Затем я открываю свой рот таким большим мозгом, что ты напуган, как дерьмо

я такая милая и беспомощная
Пожалуйста, сэр, вы не спасете меня
я такая слабая и грустная
Пошел ты, мне не нужен мужчина

Время уходит
Но не для меня только для тебя
Следи за своей спиной
Я подкрадываюсь
Прямо за тобой

Время уходит
Но не для меня только для тебя
Следи за своей спиной
Я подкрадываюсь
Прямо за тобой

Говорят "ты слишком стар для этой игры" как неоригинально
Я только четверть пути, и моя точка зрения золотая
Я не играю, оставь детей в манеже, они принадлежат
Они марионетки в твоей игре, потому что ими ты можешь управлять.

мне нужен совет
Потому что я не знаю, кто я
я ничто без тебя
Ты сыграешь фигурку моего отца?
Ха-ха, мне не нужен мужчина

Время уходит
Не для меня только для тебя
Следи за своей спиной
Я подкрадываюсь
Прямо за тобой

Время уходит
Но не для меня только для тебя
Следи за своей спиной
Я подкрадываюсь
Прямо за тобой

Посмотрим, кто над этим смеется
Когда я вижу тебя на пути вниз
Скажи привет моему хорошему другу, земле

Время уходит
Не для меня только для тебя
Следи за своей спиной
Я иду, подкрадываюсь прямо за тобой

Посадив семена, они укореняются прямо у вас под ногами
Ты можешь бежать и прятаться, но я всегда внизу
Мои цветы слишком красивы, чтобы их трогать, но да, они ядовиты.
Эти лозы заставили тебя окружить тебя, пытаясь задохнуться, ты смотришь, как плачешь
Да, время уходит, но не для меня, а для тебя
И когда ты будешь на последнем издыхании, я позволю тебе жить
Жизнь - это подарок, теперь ты можешь поблагодарить меня за это.