FLEAU - BENADRYL (feat. GreyMatter, Lyd the Kyd, sjl_onlineart666, Fayth & Rob Buck) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLEAU - BENADRYL (feat. GreyMatter, Lyd the Kyd, sjl_onlineart666, Fayth & Rob Buck)




BENADRYL (feat. GreyMatter, Lyd the Kyd, sjl_onlineart666, Fayth & Rob Buck)
BENADRYL (avec GreyMatter, Lyd the Kyd, sjl_onlineart666, Fayth & Rob Buck)
Sunkist skin and I'm beat in the sand
Une peau couleur Sunkist et je suis vanné sur le sable
Got a shordy with the shades and a drink in her hand
J'ai une petite amie avec des lunettes de soleil et un verre à la main
I'm on a beach for the week and I'm dropping a gram
Je suis sur une plage pour la semaine et je laisse tomber un gramme
Hopped a plane a couple hours ago and already land
J'ai sauté dans un avion il y a quelques heures et j'ai déjà atterri
Rolling with the tide I got the waves in my hair
Je roule avec la marée, j'ai les vagues dans les cheveux
Kicking back on this track and I couldn't give a care
Je me détends sur ce morceau et je m'en fous
Corona in my hand and my ass on a chair
Corona à la main et le cul sur une chaise
Cooking crew popping off, yeah we going on a tear
L'équipe de cuisine pète un câble, ouais on part en live
No beef but we shredded
Pas de dispute mais on a tout déchiré
Lent you a dollar for that beverage
Je t'ai prêté un dollar pour cette boisson
Now you owe me mad stacks
Maintenant tu me dois beaucoup d'argent
My man you indebted
Mon pote, tu es endetté
No stacks I'm mad racks
Pas de piles, je suis plein aux as
Please get up on your cheddar
S'il te plaît, va chercher ton cheddar
You got time on your hands yeah you think you do better
Tu as du temps libre, tu crois que tu peux faire mieux
Now I ain't no killer but I'm murdering this beat
Je ne suis pas un tueur mais je massacre ce rythme
Listen up to this song, music candy like a treat
Écoute cette chanson, une friandise musicale
It's that highway tune like it's Greta Van Fleet
C'est un air d'autoroute comme Greta Van Fleet
And we cooking like we in the kitchen
Et on cuisine comme si on était dans la cuisine
Bone apple teeth
Bone apple teeth
Crystal on my neck white as the Walt
Du cristal sur mon cou blanc comme Walt
Pink as Jesse too, need to know for real bro
Rose comme Jesse aussi, j'ai besoin de savoir pour de vrai frérot
Why is you blue?
Pourquoi es-tu bleu ?
Just a chem teacher gone very wrong
Juste un prof de chimie qui a mal tourné
How these kids gonna learn about electrons?
Comment ces gamins vont apprendre les électrons ?
No axons or ions
Pas d'axones ou d'ions
Fans are on the horizon
Les fans sont à l'horizon
Skyler's sus, need to keep her out of the loop
Skyler est suspecte, il faut la tenir à l'écart
Just a couple guys and some testy tubes
Juste quelques gars et des tubes à essai
Twins they really were, it went unsaid
Des jumeaux, ils l'étaient vraiment, ça allait de soi
Need a partner like Gus
J'ai besoin d'un partenaire comme Gus
Too bad he dead
Dommage qu'il soit mort
Hector was vengeful, blew off his head
Hector était vengeur, il lui a fait exploser la tête
Chicken always tastes better with some bread
Le poulet est toujours meilleur avec du pain
It's a shame that you know that food had potential
C'est dommage que tu saches que cette nourriture avait du potentiel
He wanted green instead
Il voulait du vert à la place
Do I blame him?
Est-ce que je lui en veux ?
No not really, he just got too silly
Non, pas vraiment, il est juste devenu trop idiot
Me and him simmy
Lui et moi on se ressemble
Fring yearned for that cha-ching
Fring aspirait à ce cha-ching
The real divvy is you'll never catch the Lyd lacking
Le vrai partage, c'est que tu ne surprendras jamais le Lyd à manquer
Gus and Walt caught lagging
Gus et Walt pris en flagrant délit
My ping is on par, I'm silly and I'm stacking
Mon ping est au top, je suis bête et je fais des économies
I wear it because it's wearable
Je le porte parce que c'est portable
I share it because it's shareable
Je le partage parce que c'est partageable
I draw so many parallels
Je fais tellement de parallèles
I share too many parables
Je partage trop de paraboles
Just to hype him up but that motherfucker's unbearable
Juste pour l'exciter mais cet enfoiré est insupportable
He only vote for Trump because he's off that fucking Benadryl
Il ne vote pour Trump que parce qu'il est sous ce putain de Benadryl
You think you smoking crack or weed?
Tu crois que tu fumes du crack ou de l'herbe ?
That's a veggie tale
C'est un conte de légumes
You think you know more rap than me?
Tu crois que tu connais plus de rap que moi ?
Not comparable
Incomparable
You think you watch Mac and Me
Tu crois que tu regardes Mac et moi
Inaccessible
Inaccessible
He think he know crafts and weed
Il croit qu'il connaît l'artisanat et l'herbe
Not even credible
Pas même crédible
Wish I was off that green, maybe those edibles (Minecraft)
J'aimerais être défoncé, peut-être ces comestibles (Minecraft)
Really don't have any weed
Je n'ai vraiment pas d'herbe
I'm on my Minecraft shit
Je suis dans mon délire Minecraft
This my Minecraft diss
C'est mon clash Minecraft
You sneak dissing you gonna see how I run that bitch
Tu fais des messes basses, tu vas voir comment je gère cette garce
Diamond sword on your neck
Épée de diamant sur ton cou
Ain't no wolf can protect
Aucun loup ne peut te protéger
Number one on the server, best not to forget
Numéro un sur le serveur, mieux vaut ne pas oublier
You want to challenge me? Let's see that PvP
Tu veux me défier ? Voyons voir ce PvP
In fact let's make sure that your momma can see (woah)
En fait, assure-toi que ta maman puisse voir (woah)
I'm gonna run this beat, like you run those feet
Je vais gérer ce rythme, comme tu gères tes pieds
Doesn't matter my bow game got you beat
Peu importe, mon jeu d'arc te bat
Yeah step off sheep
Ouais, dégage mouton
And quit your bleeding
Et arrête de saigner
I'm the wither and you're in for a beating
Je suis le fléau et tu vas te faire battre
Just a block in this game that I reign
Juste un bloc dans ce jeu que je règne
I'm the queen of Minecraft, remember my name
Je suis la reine de Minecraft, souviens-toi de mon nom
So step aside blockhead and admit your defeat
Alors écarte-toi, tête de bloc, et admets ta défaite
I'm the creeper in your mind ready to delete
Je suis le creeper dans ton esprit prêt à supprimer
You're just a player while I'm the game's creator
Tu n'es qu'un joueur alors que je suis le créateur du jeu
If this a rap battle then I'm the dominator
Si c'est une battle de rap, alors je suis le dominateur
So I'll leave you with this
Alors je te laisse avec ça
Don't fuck with this bitch
Ne t'en prends pas à cette garce
I got them diamonds on me always
J'ai toujours ces diamants sur moi
Every Steve know that I'm rich
Tous les Steve savent que je suis riche
Good luck in the future with your Minecraft stupor
Bonne chance pour la suite avec ta stupidité Minecraft
Hope I didn't too badly burn up your computer (ay)
J'espère que je n'ai pas trop cramé ton ordinateur (ay)
Yeah the world is cold again, I can't stay out my fucking bed
Ouais, le monde est froid à nouveau, je ne peux pas rester en dehors de mon putain de lit
While she giving me head, mix that stereo spread
Pendant qu'elle me suce, mélange ce son stéréo
Feel like my life about to end, hold up
J'ai l'impression que ma vie est sur le point de se terminer, attends
I'm still alive, board up SSX is live
Je suis toujours en vie, SSX est en direct
Schizophrenia hitting hard, I'm talking to the walls inside my mind
La schizophrénie me frappe fort, je parle aux murs dans ma tête
I don't think I'm going crazy, hope it's all just in my brain
Je ne pense pas que je deviens fou, j'espère que tout ça est juste dans ma tête
Stay in your lane
Reste à ta place
I ain't got no time to play your fucking game
Je n'ai pas le temps de jouer à ton putain de jeu
You know I'm ripping trains in Buried while I'm high as fuck
Tu sais que je déchire des trains dans Buried alors que je suis défoncé
I'm off that Cheetah Piss, shoutout Lydia yeah she dealing yuck
Je suis sous Cheetah Piss, crie à Lydia, ouais elle vend de la merde
I'm hungry as fuck because everyday I starve myself like Ramadan
J'ai une faim de loup parce que chaque jour je meurs de faim comme le Ramadan
She see me now your mom is gone
Elle me voit maintenant, ta mère est partie
I'm fighting fools like Everlong
Je combats des imbéciles comme Everlong
My heart is beating way too fast
Mon cœur bat beaucoup trop vite
My ventricle is screaming now
Mon ventricule hurle maintenant
My blood is tokyo drifting
Mon sang dérive à la tokyo
Got my nerves feel like they dreaming now
J'ai l'impression que mes nerfs rêvent maintenant
Fuck a ghostwriter boy you need a Genius Bar appointment
Va te faire foutre, négro fantôme, tu as besoin d'un rendez-vous au Genius Bar
Acid tabs a hundred grams, my brain cells feeling too disjointed
Des buvards d'acide de cent grammes, mes cellules cérébrales se sentent trop disjointes
Greysen on the strings
Greysen aux cordes
Sam Fayth Lydia, we killing you
Sam Fayth Lydia, on te tue
Finna murder all your beats and leave you feeling chilly ah
On va assassiner tous tes rythmes et te laisser le sentiment d'avoir froid ah
Do you know how much I make a year?
Sais-tu combien je gagne par an ?
I mean even if I told you, you wouldn't believe it
Je veux dire que même si je te le disais, tu ne me croirais pas
Do you know what would happen if I suddenly decided to stop going into work
Sais-tu ce qui se passerait si je décidais soudainement d'arrêter d'aller travailler
A business big enough that it could be listed on the NASDAQ goes belly up
Une entreprise suffisamment grande pour être cotée au NASDAQ fait faillite
Disappears! It ceases to exist without me no
Disparaît ! Elle cesse d'exister sans moi non
You clearly don't know who you're talking to so let me clue you in
Tu ne sais clairement pas à qui tu parles, alors laisse-moi t'éclairer
I am not in danger Skyler, I am the danger
Je ne suis pas en danger, Skyler, je suis le danger





Writer(s): Robert Buckley


Attention! Feel free to leave feedback.