Lyrics and translation FLEAU - BLUNT│HAWK (feat. Rob Buck & Neem)

BLUNT│HAWK (feat. Rob Buck & Neem)

Peel my third eye open
See the truth, vocalize it in the booth
Even though our view isn't true
The time we have is very few
No one here got shit to lose
Feel the signals coursing through my nerves
Every time I lay my eyes on your curves, girl
Your eyes shiny like pearls
I'm ripping curls in the gym
Just to survive a little longer
Making up for all of the headass shit, getting stronger
Post-workout kicking in my lungs yeah I can feel the bong burn
Life is like a lava lamp
Time to hide back under my fern bitch

Tubing down the Chip with a blunt in my hand
All of my senses merging together, erase all my plans
And I can feel the sun setting, that shit hot on my neck
Yeah I can feel my brain melting away but I ain't gone yet
Colors sounding crisp as they burrow into my tastebuds
Feel the grasp of divine love, I think I taste blood
Thoughts is flooding mixed with mud, I'm stuck in the ocean
Trying to swim my way out before I drown like Frankie Lotion

Let me be blunt for a minute
As I open the doors of perception
I try to be high to unravel my mind
Let emotion wind in an instant
I can hear that shit calling (hit it)
Creativity problem? (fix it)
But this is illegal (is it?)
I'm paying Nirvana a visit
My propeller's stuck I need a little inspiration
A fella smoking 'til his mouth is dry like dehydration
I got the city's reefer salesman working on commission
I need it black as pitch inside my head for proper vision
Back in a spiral, high on arrival
Don't got a dime but cop some bud
Dusty Adidas still on my feet 'cause
Copping the green took all my funds
Head in the ceiling, how am I feeling?
Feels like I'm reeling 'round the room
Eyes are revealing a world more appealing
But I'm stuck here dealing with where I am from

BLUNT│HAWK (avec Rob Buck & Neem)

J'ouvre mon troisième œil
Voir la vérité, la vocaliser dans la cabine
Même si notre vision n'est pas vraie
Le temps qu'on a est très peu
Personne ici n'a rien à perdre
Sentir les signaux parcourir mes nerfs
Chaque fois que je pose mes yeux sur tes courbes, ma chérie
Tes yeux brillent comme des perles
Je déchire des boucles à la salle de sport
Juste pour survivre un peu plus longtemps
Compenser toutes ces conneries de tête, devenir plus fort
L'après-entraînement frappe mes poumons, ouais je sens le bang brûler
La vie est comme une lampe à lave
Il est temps de se cacher à nouveau sous ma fougère, ma chérie

En descendant la rivière en tube avec un pétard à la main
Tous mes sens fusionnent, effacent tous mes plans
Et je sens le soleil se coucher, ce truc chaud sur mon cou
Ouais je sens mon cerveau fondre, mais je ne suis pas encore parti
Les couleurs sonnent bien nettes alors qu'elles s'enfouissent dans mes papilles gustatives
Sentir l'emprise de l'amour divin, je crois que je goûte le sang
Les pensées débordent mélangées à la boue, je suis coincé dans l'océan
Essayer de nager pour sortir avant de me noyer comme Frankie Lotion

Laisse-moi être franc une minute
Alors que j'ouvre les portes de la perception
J'essaie d'être high pour démêler mon esprit
Laisse l'émotion se lever en un instant
J'entends ce truc appeler (tape-le)
Problème de créativité? (répare-le)
Mais c'est illégal (est-ce que c'est?)
Je rends visite à Nirvana
Mon hélice est bloquée, j'ai besoin d'un peu d'inspiration
Un type qui fume jusqu'à ce que sa bouche soit sèche comme la déshydratation
J'ai le vendeur de shit de la ville qui travaille à la commission
J'en ai besoin, noir comme le noir dans ma tête pour une bonne vision
De retour dans une spirale, high à l'arrivée
Je n'ai pas un sou, mais j'achète du bud
Des Adidas poussiéreuses encore sur mes pieds parce que
Acheter le vert a pris tous mes fonds
La tête au plafond, comment je me sens?
On dirait que je tourne autour de la pièce
Mes yeux révèlent un monde plus attrayant
Mais je suis coincé ici à gérer d'où je viens