Lyrics and translation FLEAU - SEX MACHINE (feat. Kermode Zay & Rob Buck)

SEX MACHINE (feat. Kermode Zay & Rob Buck)

(Who am I?)

He doesn't know
Just how I feel
He doesn't know
Just how I feel

You would think we from the South, this track will fuel your soul
That flow coming from Eau Claire's got you losing control
Watch me turn this shit around when the money gets slow
My flow cold like the climate when you get to the poles
I'm stepping on this track
Like it's my new insoles
New kicks, new whip
Yeah I'm in those
Nudes sent on the new whip
New shit
Just came In-From-Out of Cali
And we smoking out the windows
Got your girl in a Mini Cooper giving me top
And I just pulled up to Kwik Trip, think I hit the jackpot
But if Rob call late night talking 'bout, "I got a new track"
I'm gon' deliver like a pizza shop
They ask me if I'm new to this
I don't do it a lot
But rapping just a rollercoaster
Get high and wait for the drop
It's no toppin' the shit that I be dropping on the regular
Hottest rapper on the planet of the nebula

I summon Blue-Eyes White Dragon deez nuts all over your chins
While I'm eating Leann Chin
Straight from Bloomington
I be sitting in the bin
Like I'm living in Great Britain
Yeah I'm vegging off the reggie
While I cook beats in the kitchen
Quit your bitching
Your mother built like chicken tendies
Catch me Kwik Trippin' down Water Street
While your girl is kissing
And slipping
And fiending for my chicken
While my chicken sammie's getting cold
Sitting on the table over there

Yeah the kush got me feeling like I'm Helen Keller
I woke up today, felt like I was living in the movie Interstellar
My brain is feeling like it's trapped inside a prison cellar with a dementor
Yeah I'm a director
The way you fiend for more is such a clown ass story
Off a bean at the Bean in Chicago
Look at me, Aroma tee, she in my room like Trivago
She won the lotto
Catch me mashing avocados at Chipotle with my squad hoe
Back in elementary school I was a role model
SIKE!
I wasn't a little shit though
Smoking doobies out the Subaru window
Did you know?
I'm from fucking South Korea
(That's so crazy bro!)
Straight from Seoul
Did you know?
That's the fucking capital
(No way! No way!)
Yeah my bedroom is feeling like it's hogwarts
We getting magical

Get up, ah
Get on up
Get up, ah
Get on up
Stay on the scene
Get on up
Like a sex machine
Get on up
Get up, ah
Get on up
Get up, ah
Get on up
Stay on the scene
Get on up
I'm like a sex machine
Get on, get on, get on, get on, get on up

Sometimes I think like I ain't got nothing to write about
Sitting at the paper, inspiration don't wanna come out
Pops told me be a man, you ain't got nothing to cry about
Maybe he was right, I fight like Tyson in the title bout
To grab a hold of your ears
And bite a piece of a this game for now
Then just keep doing it for many years and many more to come
Flow pure like a catholic nun
Like I'm D. Rose back on the Bulls
Zay the number one
Money at the ceiling like a Christmas tree that's too big
Can't fit these stacks up in my pockets 'cause they too big
I tried to give it to your sister but you get the picture
This life the book of Isaiah, she love to study scripture
They gon' write stories 'bout me like the Zay they call the prophet
Can't lead you to the Messiah, but I can get that profit
And if you think that money shrinking, well then it's the opposite
I don't know where I'm going, but I know they ain't gon' stop it

I summon Blue-Eyes White Draggin' deez nuts all over your chins
While I'm eating Leann Chin
Straight from Bloomington
I be sitting in the bin
Like I'm living in Great Britain
Yeah I'm vegging off the reggie
While I cook beats in the kitchen
Quit your bitching
Your mother built like chicken tendies
Catch me Kwik Trippin' down Water Street
While your girl is kissing
And slipping
And fiending for my chicken
While my chicken sammie's getting cold
Sitting on the table over there

SEX MACHINE (avec Kermode Zay & Rob Buck)

(Qui suis-je ?)

Il ne sait pas
Ce que je ressens
Il ne sait pas
Ce que je ressens

On pourrait croire qu'on vient du Sud, ce morceau va alimenter ton âme
Ce flow qui vient d'Eau Claire te fait perdre le contrôle
Regarde-moi changer la donne quand l'argent se fait rare
Mon flow est froid comme le climat quand tu arrives aux pôles
Je marche sur ce morceau
Comme si c'était mes nouvelles semelles
Nouvelles baskets, nouvelle voiture
Ouais, je suis dans le game
Des nudes envoyés depuis la nouvelle voiture
Des nouvelles choses
Je viens d'arriver de Californie
Et on fume par les fenêtres
Ta meuf me suce dans une Mini Cooper
Et je viens de m'arrêter au Kwik Trip, je crois que j'ai touché le jackpot
Mais si Rob appelle tard le soir en disant : "J'ai un nouveau morceau"
Je vais livrer comme une pizzeria
Ils me demandent si je suis nouveau là-dedans
Je ne le fais pas souvent
Mais le rap est comme des montagnes russes
Planer et attendre la descente
Rien ne vaut ce que je balance régulièrement
Le rappeur le plus chaud de la planète de la nébuleuse

J'invoque le Dragon Blanc aux Yeux Bleus, mes couilles sur vos mentons
Pendant que je mange du Leann Chin
Directement de Bloomington
Je suis assis dans la poubelle
Comme si je vivais en Grande-Bretagne
Ouais, je me régale de weed
Pendant que je cuisine des beats dans la cuisine
Arrête de te plaindre
Ta mère est bâtie comme des nuggets de poulet
Tu me verras faire un Kwik Trip sur Water Street
Pendant que ta copine embrasse
Et glisse
Et meurt d'envie de mon poulet
Pendant que mon sandwich au poulet refroidit
Posé sur la table, là-bas

Ouais, la beuh me donne l'impression d'être Helen Keller
Je me suis réveillé aujourd'hui, j'avais l'impression de vivre dans le film Interstellar
J'ai l'impression que mon cerveau est enfermé dans la cave d'une prison avec un Détraqueur
Ouais, je suis un réalisateur
La façon dont tu en veux toujours plus est une histoire à dormir debout
J'ai pris un café au Bean à Chicago
Regarde-moi, t-shirt Aroma, elle est dans ma chambre comme sur Trivago
Elle a gagné au loto
Tu me verras écraser des avocats au Chipotle avec ma pute
À l'école primaire, j'étais un modèle
C'EST UNE BLAGUE !
Mais je n'étais pas un mauvais garçon
Fumer des joints par la fenêtre de la Subaru
Tu savais ?
Je viens de Corée du Sud, bordel
(C'est dingue, mec !)
En direct de Séoul
Tu savais ?
C'est la putain de capitale
(N'importe quoi ! N'importe quoi !)
Ouais, ma chambre me donne l'impression d'être à Poudlard
On devient magiques

Lève-toi, ah
Lève-toi
Lève-toi, ah
Lève-toi
Reste dans le coup
Lève-toi
Comme une machine à sexe
Lève-toi
Lève-toi, ah
Lève-toi
Lève-toi, ah
Lève-toi
Reste dans le coup
Lève-toi
Je suis comme une machine à sexe
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi

Parfois, j'ai l'impression de ne rien avoir à écrire
Assis devant la feuille, l'inspiration ne veut pas venir
Papa m'a dit : "Sois un homme, tu n'as pas de raison de pleurer"
Peut-être qu'il avait raison, je me bats comme Tyson dans un combat pour le titre
Pour t'attraper par les oreilles
Et croquer un morceau de ce jeu pour l'instant
Puis continuer à le faire pendant de nombreuses années et bien d'autres encore
Un flow pur comme une religieuse catholique
Comme si j'étais D. Rose de retour chez les Bulls
Zay le numéro un
L'argent au plafond comme un sapin de Noël trop grand
Je n'arrive pas à faire rentrer ces liasses dans mes poches parce qu'elles sont trop grosses
J'ai essayé de les donner à ta sœur, mais tu vois le tableau
Cette vie est le livre d'Isaïe, elle adore étudier les Écritures
Ils vont écrire des histoires sur moi comme le Zay qu'on appelle le prophète
Je ne peux pas te conduire au Messie, mais je peux obtenir ce profit
Et si tu penses que l'argent rétrécit, eh bien c'est le contraire
Je ne sais pas où je vais, mais je sais qu'ils ne vont pas m'arrêter

J'invoque le Dragon Blanc aux Yeux Bleus, mes couilles sur vos mentons
Pendant que je mange du Leann Chin
Directement de Bloomington
Je suis assis dans la poubelle
Comme si je vivais en Grande-Bretagne
Ouais, je me régale de weed
Pendant que je cuisine des beats dans la cuisine
Arrête de te plaindre
Ta mère est bâtie comme des nuggets de poulet
Tu me verras faire un Kwik Trip sur Water Street
Pendant que ta copine embrasse
Et glisse
Et meurt d'envie de mon poulet
Pendant que mon sandwich au poulet refroidit
Posé sur la table, là-bas