FLEAU - SHADE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLEAU - SHADE




SHADE
OMBRE
Eau Claire Summer yeah we melting in time
Eau Claire l'été ouais on fond avec le temps
Eau Claire Summer leave my feelings inside
Eau Claire l'été je laisse mes sentiments au fond de moi
Eau Claire Summer yeah we melting in time
Eau Claire l'été ouais on fond avec le temps
Eau Claire Summer leave my feelings inside
Eau Claire l'été je laisse mes sentiments au fond de moi
Eau Claire Summer yeah we melting in time
Eau Claire l'été ouais on fond avec le temps
Eau Claire Summer leave my feelings inside
Eau Claire l'été je laisse mes sentiments au fond de moi
Eau Claire Summer will she ever be mine?
Eau Claire l'été seras-tu un jour à moi ?
Looking towards the sky feel alive
Regardant vers le ciel je me sens vivant
Yeah I'm feeling sublime
Ouais je me sens sublime
I ain't off the Henny slim I'm straight off the liq
J'suis pas à la bibine légère moi chérie, j'suis direct au whisky
Seen a lot of youngings back home getting hit for a brick
J'ai vu plein de jeunes de retour à la maison se faire descendre pour une brique
I ain't heading to the bars I ain't paying for drinks
J'vais pas dans les bars j'paie pas pour boire
Don't know why these hoes on Water think we close as they thinks
Sais pas pourquoi ces putes de Water pensent qu'on est proches comme elles le pensent
Cruising in the morning and I'm feeling the vibe
Je roule le matin et je sens le bon vibe
Twenty bodies with me yeah we moving deep like a tribe
Vingt corps avec moi ouais on bouge profond comme une tribu
Okay when I'm in the city moving hitting Half Moon
Okay quand j'suis en ville en mouvement j'me tape Half Moon
It's a warm Summer feeling that I'mma need soon
C'est une chaude sensation estivale dont j'aurai bientôt besoin
Alcohol stickers on my Blender Bottle
Autocollants d'alcool sur ma bouteille Blender
You know how I do it when I hit the throttle
Tu sais comment j'fais quand j'écrase l'accélérateur
Hitting the gas puff puff pass
J'écrase le gaz, bouffée bouffée passe
Digging through the trash just to find myself
Je fouille dans les poubelles juste pour me retrouver
Just to blind myself
Juste pour m'aveugler
I got no one in my life to hold onto
J'ai personne dans ma vie à qui m'accrocher
Every time I go outside I think of you
Chaque fois que je sors je pense à toi
You be on my mind more than apple pie
T'es dans ma tête plus que la tarte aux pommes
When I roll the die you better lie
Quand je lance les dés tu ferais mieux de mentir
So I feel like I'm winning
Comme ça j'ai l'impression de gagner
Yeah I feel like I'm winning man
Ouais j'ai l'impression de gagner mec
She got my head spinning man
Elle me fait tourner la tête mec
She got no idea that I be on my Peter Pan shit
Elle sait pas du tout que je suis dans mon délire de Peter Pan
Flying around making sounds for my crowd
Je vole partout et je fais des sons pour mon public
Yeah you look like a clown the way that you bowing down
Ouais tu ressembles à un clown à la façon dont tu t'inclines
Don't mind me while I smell the chrysanthemum
Laisse-moi tranquille pendant que je sens le chrysanthème
Kinda weak but you know my verse be maximum
Un peu faible mais tu sais que mon couplet est maximal
Beat so smooth yeah she feeling like platinum
Le rythme est si doux ouais elle se sent comme du platine
Yeah she melting through my ears like a handful of gallium
Ouais elle fond dans mes oreilles comme une poignée de gallium
Eau Claire Summer yeah we melting in time
Eau Claire l'été ouais on fond avec le temps
Eau Claire Summer leave my feelings inside
Eau Claire l'été je laisse mes sentiments au fond de moi
Eau Claire Summer yeah we melting in time
Eau Claire l'été ouais on fond avec le temps
Eau Claire Summer leave my feelings inside
Eau Claire l'été je laisse mes sentiments au fond de moi
Eau Claire Summer yeah we melting in time
Eau Claire l'été ouais on fond avec le temps
Eau Claire Summer leave my feelings inside
Eau Claire l'été je laisse mes sentiments au fond de moi
Eau Claire Summer will she ever be mine?
Eau Claire l'été seras-tu un jour à moi ?
Looking towards the sky feel alive
Regardant vers le ciel je me sens vivant
Yeah I'm feeling sublime
Ouais je me sens sublime
Sublime so fine
Sublime si belle
Ride around the whip
On fait un tour en caisse
It's all mine
Tout est à moi
Sorry Mom don't call I got girls on the line
Désolé maman appelle pas j'ai des filles en ligne
I walk around showing love to all mine
Je me balade en montrant mon amour à tous les miens
Friends!
Mes potes!
Just living life all lavish in my
Je vis ma vie tout en luxe dans ma
Benz!
Benz!
Go ahead pull up and gimme
Vas-y viens et donne-moi
Head!
Ta tête!
Walk around the corner cuddle with him instead
Marche dans le coin fais des câlins avec lui à la place
Titties on my mouth and pussy on my
Tes nichons sur ma bouche et ta chatte sur ma
Head!
Tête!
Eau Claire Summer yeah we melting in time
Eau Claire l'été ouais on fond avec le temps
Eau Claire Summer leave my feelings inside
Eau Claire l'été je laisse mes sentiments au fond de moi
Eau Claire Summer yeah we melting in time
Eau Claire l'été ouais on fond avec le temps
Eau Claire Summer leave my feelings inside
Eau Claire l'été je laisse mes sentiments au fond de moi
Eau Claire Summer yeah we melting in time
Eau Claire l'été ouais on fond avec le temps
Eau Claire Summer leave my feelings inside
Eau Claire l'été je laisse mes sentiments au fond de moi
Eau Claire Summer will she ever be mine?
Eau Claire l'été seras-tu un jour à moi ?
Looking towards the sky feel alive
Regardant vers le ciel je me sens vivant
Yeah I'm feeling sublime
Ouais je me sens sublime
I don't know where to go
Je sais pas aller
I don't know where I am
Je sais pas je suis
I don't know where to fly
Je sais pas voler
You know where to find me
Tu sais me trouver
I don't know where to go
Je sais pas aller
I don't know where I am
Je sais pas je suis
I don't where to fly
Je sais pas voler
You know where to find me
Tu sais me trouver
What you talking about boy?
Tu racontes quoi mec ?
What you talking about boy?
Tu racontes quoi mec ?
The fuck you talking about boy?
Putain tu racontes quoi mec ?
What you talking about boy?
Tu racontes quoi mec ?
What you talking about boy?
Tu racontes quoi mec ?
What you talking about boy?
Tu racontes quoi mec ?
What you talking about boy?
Tu racontes quoi mec ?
What the fuck you talking about boy?
Putain tu racontes quoi mec ?





Writer(s): Payden Buck


Attention! Feel free to leave feedback.