TURNT ONTO YOU (feat. Kermode Zay & Rob Buck) - FLEAU translation in German

TURNT ONTO YOU (feat. Kermode Zay & Rob Buck)

On the first day the Good Lord said, "Let there be light"
On the second He made water separate from the land
On the third, day and night
On the fourth came forth life
Now all this ice I got flashing
Leaving blinded all the creatures and man
She said, "speak to me tomorrow wish that we'd make amends"
I'm watching Road to El Dorado with about three of my friends
On Clairemont I'm swerving potholes, spilling weed in the Benz
Living like I won the lotto beyond my means, don't make sense
Eau Claire weed will hurt your pockets but I'm rich give me a sec
Blowing smoke like a diesel Silverado at the track
Got that exotic, talking chronic like the pain in your granny's back
My money longer than an ostrich neck
Bitch I get bands bands bands
Like the Beatles but I don't play the guitar
Or the drums but this shit kicking like Bruce Lee with Jabbar
Shoutout Lupe Fiasco, feel like a superstar
My money longer than the mileage on a Model T car (ayyy)

Yeah I got slopes in my vision, yeah I'm melting away
I feel the nuclear fission
As I'm skiing down the hill of faith of my own destiny
The sky is snowing way too heavily
Got to get to the chalet of my mind
And find the recipe for munchies
Hit Chipotle steal some celery (boonk gang)
Then maybe steal your girl and make a couple little memories
She want me more is what she telling me, don't yell at me
Because I'm annoyed too
But all you are is an accessory
It's blasphemy the way you talking down on my name
The cops stay after me for clearing bongs and shmacking Kwik Trip ice cream
And I ain't even try
You just jealous of the game
And how it's played
You got shitty aim
You stay chasing fame
Your soul is enslaved
But on a brighter note I fuck with everybody, tryna better y'all
But more importantly I'm tryna better myself
Wait pass the lighter though
Cause weed the antibody, build a firewall
Protect us from the liars so forever we can be ourselves

Yeah I stay popping the Zyrtie's like they my adderall supply
She sucked my dick back in July
And I enjoyed it my oh my
But now there's Ugin the Spirit Dragon, he chugging all my beer
Grab another because this mother fucker keep making me lag
And now I'm out of lands I can't do shit
No cards in hand, that are good that is
And now I'm saying fuck it
Proceed to shred the cards and fuck your bitch
I'm on that veggie menacery
The type that got your girl on me
I'm in her mouth like dentistry
While Jojo studies chemistry
We mixing chemmies
Rick is revving
About to hit that shit like it's the semi's
Crafting dishes like I'm Remy out of Ratatouille
Heard your girl name's Kelly
Yeah she dancing on me like she ripping cellies
Yeah she score for my home team
She bouncing on me like jelly
Sorry Nelly, for you it's a dream but for me it's reality
I'm bumping Fela Kuti off an eighth of shrooms
This life is a travesty
But also it's a gift, we gotta treasure it
And live life magically
And if you don't, you get no prezzies from Santa this year (bitch)

I'm a philosopher first and a rapper second
Zay been fucking up this game ever since I came in it
And if I really said I'm sorry, then that means that I meant it
Man I never rode a Harley or a car that was rented
And I pull up in the 'Rari in some windows that's tinted
Sipping bottles of Bacardi with a hint of some lemon
Every night smoking Bob Marley, you could say I'm consistent
And I never held Lombardi, but me and my boys stay winning
And if I told you it was over maybe I just wanted closure
I'm the type to fuck your mama's mom just for the exposure
And we going gorillas, put me in an enclosure
Eating on this track, so pure you would think that it's kosher but
No sir, man I ain't fucking Jewish
And I'm sipping on Hamm's, got me feeling real foolish
Got so much ice all around me
You'd think I took a flight to Russia
And crashed somewhere in fucking Northern Siberia
And if you try to step to Kermode Zay
I'd hate to be the one to tell you this
But you really just don't meet the criteria
And if all this ice I got up on me were to melt
Then it would form a body of water bigger than Lake Superior
And you can keep trying all you want
But we always gonna be at the top
It's never gonna stop 'til the day that we drop
Man comparing your raps to FLEAU is like JV to varsity
Man it's always gonna be inferior, we blowing like a meteor

Always finna be inferior to Fleau Claire
Can't out-rap us even though we ain't real rappers it ain't fair
Sorry about it, didn't even ask for it but now we here
Dropping bombs on the track
Yeah we stealing all your breathing air
Please don't choke though, we still need a lil fanbase
Don't wanna be broke no more
I'm fiending for a lil taste of freedom in my life
Before I die I want to live in peace
I promise we gonna make it
Next thing we know we balling out in Greece (ow)

AUF DICH EINGEDREHT (feat. Kermode Zay & Rob Buck)

Am ersten Tag sagte der liebe Gott: "Es werde Licht"
Am zweiten Tag ließ Er das Wasser vom Land trennen
Am dritten Tag, Tag und Nacht
Am vierten Tag entstand das Leben
Jetzt all dieses Eis, das ich habe, blitzt
Und blendet alle Kreaturen und Menschen
Sie sagte: "Sprich morgen mit mir, ich wünschte, wir würden uns versöhnen"
Ich schaue "Der Weg nach El Dorado" mit etwa drei meiner Freunde
Auf dem Clairemont weiche ich Schlaglöchern aus, verschütte Gras im Benz
Lebe, als hätte ich im Lotto gewonnen, über meine Verhältnisse, das macht keinen Sinn
Eau Claire Gras wird deinen Taschen wehtun, aber ich bin reich, gib mir eine Sekunde
Blase Rauch wie ein Diesel Silverado auf der Rennstrecke
Habe das Exotische, rede chronisch wie der Schmerz im Rücken deiner Oma
Mein Geld ist länger als der Hals eines Straußes
Bitch, ich kriege Bands, Bands, Bands
Wie die Beatles, aber ich spiele keine Gitarre
Oder Schlagzeug, aber das hier kickt wie Bruce Lee mit Jabbar
Shoutout Lupe Fiasco, fühle mich wie ein Superstar
Mein Geld ist länger als die Kilometer eines Model T Autos (ayyy)

Ja, ich habe Hänge in meiner Vision, ja, ich schmelze dahin
Ich fühle die Kernspaltung
Während ich den Hügel des Glaubens meines eigenen Schicksals hinunterfahre
Der Himmel schneit viel zu stark
Muss zum Chalet meines Geistes gelangen
Und das Rezept für den Heißhunger finden
Geh zu Chipotle, klau etwas Sellerie (Boonk Gang)
Dann klaue ich vielleicht dein Mädchen und mache ein paar kleine Erinnerungen
Sie will mich mehr, sagt sie mir, schrei mich nicht an
Weil ich auch genervt bin
Aber alles, was du bist, ist ein Accessoire
Es ist Blasphemie, wie du meinen Namen schlechtredest
Die Bullen sind hinter mir her, weil ich Bongs rauche und Kwik Trip Eis schlecke
Und ich habe es nicht einmal versucht
Du bist nur neidisch auf das Spiel
Und wie es gespielt wird
Du zielst beschissen
Du jagst dem Ruhm hinterher
Deine Seele ist versklavt
Aber um eine positive Note zu setzen, ich verstehe mich mit jedem, versuche euch alle zu verbessern
Aber was noch wichtiger ist, ich versuche mich selbst zu verbessern
Warte, gib mir das Feuerzeug
Denn Gras ist der Antikörper, baut eine Firewall
Beschützt uns vor den Lügnern, damit wir für immer wir selbst sein können

Ja, ich knalle immer die Zyrties, als wären sie mein Adderall-Vorrat
Sie hat meinen Schwanz im Juli gelutscht
Und ich habe es genossen, meine Güte
Aber jetzt ist da Ugin der Geisterdrache, er säuft mein ganzes Bier
Hol noch eins, weil dieser Mistkerl mich immer wieder laggen lässt
Und jetzt habe ich keine Länder mehr, ich kann nichts machen
Keine Karten auf der Hand, die gut sind, meine ich
Und jetzt sage ich, scheiß drauf
Zerfetze die Karten und ficke deine Schlampe
Ich bin auf dieser Gemüse-Bedrohung
Die Art, die dein Mädchen auf mich stehen lässt
Ich bin in ihrem Mund wie Zahnmedizin
Während Jojo Chemie studiert
Wir mischen Chemikalien
Rick gibt Gas
Ich werde es gleich durchziehen, als wären es die Halbfinals
Ich zaubere Gerichte wie Remy aus Ratatouille
Habe gehört, dein Mädchen heißt Kelly
Ja, sie tanzt an mir, als würde sie Cellies reißen
Ja, sie punktet für mein Heimteam
Sie hüpft auf mir wie Wackelpudding
Sorry Nelly, für dich ist es ein Traum, aber für mich ist es Realität
Ich höre Fela Kuti, während ich auf einem Achtel Pilze bin
Dieses Leben ist eine Travestie
Aber es ist auch ein Geschenk, wir müssen es schätzen
Und das Leben magisch leben
Und wenn du das nicht tust, bekommst du dieses Jahr keine Geschenke vom Weihnachtsmann (Bitch)

Ich bin zuerst Philosoph und dann Rapper
Zay hat dieses Spiel durcheinandergebracht, seit ich dabei bin
Und wenn ich wirklich gesagt habe, dass es mir leid tut, dann meine ich das auch so
Mann, ich bin nie eine Harley oder ein gemietetes Auto gefahren
Und ich fahre im 'Rari vor, mit getönten Scheiben
Schlürfe Flaschen Bacardi mit einem Hauch von Zitrone
Jede Nacht rauche ich Bob Marley, man könnte sagen, ich bin konsequent
Und ich habe nie Lombardi gehalten, aber ich und meine Jungs gewinnen immer
Und wenn ich dir gesagt hätte, es wäre vorbei, wollte ich vielleicht nur einen Abschluss
Ich bin der Typ, der die Mutter deiner Mama fickt, nur um Aufmerksamkeit zu bekommen
Und wir werden zu Gorillas, steck mich in ein Gehege
Ich fresse diesen Track, so rein, dass du denken würdest, er wäre koscher, aber
Nein, Sir, Mann, ich bin kein verdammter Jude
Und ich nippe an Hamm's, fühle mich richtig dumm
Ich habe so viel Eis um mich herum
Man könnte meinen, ich wäre nach Russland geflogen
Und irgendwo im verdammten Nordsibirien abgestürzt
Und wenn du versuchst, Kermode Zay herauszufordern
Ich hasse es, dir das sagen zu müssen
Aber du erfüllst einfach nicht die Kriterien
Und wenn all dieses Eis, das ich habe, schmelzen würde
Dann würde es ein Gewässer bilden, das größer ist als der Lake Superior
Und du kannst es weiter versuchen, so viel du willst
Aber wir werden immer an der Spitze sein
Es wird nie aufhören, bis zu dem Tag, an dem wir fallen
Mann, deine Raps mit FLEAU zu vergleichen ist wie JV mit Varsity
Mann, es wird immer minderwertig sein, wir explodieren wie ein Meteor

Wird immer minderwertig sein gegenüber Fleau Claire
Du kannst uns nicht aus-rappen, obwohl wir keine echten Rapper sind, ist es nicht fair
Tut mir leid, ich habe nicht darum gebeten, aber jetzt sind wir hier
Wir werfen Bomben auf den Track
Ja, wir stehlen dir deine ganze Atemluft
Bitte erstick aber nicht, wir brauchen immer noch eine kleine Fangemeinde
Ich will nicht mehr pleite sein
Ich sehne mich nach einem kleinen Vorgeschmack auf Freiheit in meinem Leben
Bevor ich sterbe, will ich in Frieden leben
Ich verspreche, wir werden es schaffen
Und ehe wir uns versehen, feiern wir in Griechenland (au)