Lyrics and translation FLEECE - On My Mind

On My Mind

When you were younger i was always on you mind.
The thought of future let the tears roll off your eyes.

Feel it in my blood, in my eyes, in my dreams
Still, its on my mind.

Wondering about all the lives i won′t lead
Taking up my mind.

If i could change the world i'd probably run and hide.
But then again there′s so much i would realise.

Feel it in my blood, in my eyes, in my dreams
Still, its on my mind.

Wondering about all the lives i won't lead
Taking up my mind.

(Lying all the time
Still its on my mind
Lying all the time)

When you were younger i was always on you mind.

(Still its on my mind
Lying all the time
Still its on my mind)

But then again there's so much i would realise.

Hmm...

Dans mon esprit

Quand tu étais plus jeune, j'étais toujours dans ton esprit.
La pensée du futur te faisait verser des larmes.

Je le sens dans mon sang, dans mes yeux, dans mes rêves
C'est toujours dans mon esprit.

Je me demande à quoi ressembleraient toutes les vies que je n'aurai pas vécues
Cela me trotte dans la tête.

Si je pouvais changer le monde, je me cacherais probablement.
Mais d'un autre côté, il y a tellement de choses que je réaliserais.

Je le sens dans mon sang, dans mes yeux, dans mes rêves
C'est toujours dans mon esprit.

Je me demande à quoi ressembleraient toutes les vies que je n'aurai pas vécues
Cela me trotte dans la tête.

(Je mens tout le temps
C'est toujours dans mon esprit
Je mens tout le temps)

Quand tu étais plus jeune, j'étais toujours dans ton esprit.

(C'est toujours dans mon esprit
Je mens tout le temps
C'est toujours dans mon esprit)

Mais d'un autre côté, il y a tellement de choses que je réaliserais.

Hmm...