Lyrics and translation FLESH - HEARTBREAK
Hol'
up
hol'
up,
hol'
up
Attends
attends
attends
Е,
е
(научи,
как
жить)
E,
e
(apprends
à
vivre)
FLESHY,
как
ты
это
сделал?
FLESHY,
comment
as-tu
fait
ça
?
Лью
champagne,
ненавижу
всех
Je
bois
du
champagne,
je
déteste
tout
le
monde
Препарат,
чтобы
отупеть
(я)
Des
médicaments
pour
me
rendre
insensible
(moi)
Для
них
звезда,
но
хочу
быть
с
ней
Une
star
pour
eux,
mais
je
veux
être
avec
elle
Пытаюсь,
но
не
могу
открыть
дверь
J'essaie,
mais
je
ne
peux
pas
ouvrir
la
porte
Не
молчи,
ты
красивее,
чем
Париж
(я)
Ne
te
tais
pas,
tu
es
plus
belle
que
Paris
(moi)
Опять
ты
в
облаках
где-то
паришь
Encore
une
fois,
tu
es
dans
les
nuages
quelque
part
Смотри,
какой
шикарный
вид
(я)
Regarde,
quelle
vue
magnifique
(moi)
Хочу,
но
не
могу
тебя
простить
Je
veux,
mais
je
ne
peux
pas
te
pardonner
Давит
в
сердце
больно,
агрессивный
flow
(е)
La
douleur
me
serre
le
cœur,
un
flow
agressif
(e)
Кока
в
Кока-Коле,
долгий
путь
домой
(е)
De
la
coke
dans
du
Coca-Cola,
un
long
chemin
pour
rentrer
à
la
maison
(e)
От
меня
не
скроешь,
где
твоя
любовь?
(эй)
Tu
ne
peux
pas
me
cacher
où
est
ton
amour
? (hey)
Детка,
хватит
пустых
слов
(у-у)
Chérie,
arrête
les
paroles
creuses
(u-u)
Лью
champagne,
ненавижу
всех
Je
bois
du
champagne,
je
déteste
tout
le
monde
(Pew),
ice
блестит
на
моей
шее,
е
(гр-р-ря)
(Pew),
la
glace
brille
sur
mon
cou,
e
(gr-r-ya)
Депрессия
пытается
меня
сломать
La
dépression
essaie
de
me
briser
И
заковать,
я
не
способен
убивать
(kill)
Et
de
m'enchaîner,
je
ne
suis
pas
capable
de
tuer
(kill)
Только
себя
Seulement
moi
Мне
надоело
улыбаться,
но
нельзя
(нельзя-нельзя)
J'en
ai
marre
de
sourire,
mais
je
ne
peux
pas
(pas
possible,
pas
possible)
Такие
правила
игры,
не
учи
меня,
как
жить
(skrt)
Ce
sont
les
règles
du
jeu,
ne
m'apprends
pas
à
vivre
(skrt)
Ты
хотела
сумку
Fendi?
На,
получи
Tu
voulais
un
sac
Fendi
? Tiens,
le
voilà
Лью
champagne,
ненавижу
всех
Je
bois
du
champagne,
je
déteste
tout
le
monde
Препарат,
чтобы
отупеть
(я)
Des
médicaments
pour
me
rendre
insensible
(moi)
Для
них
звезда,
но
хочу
быть
с
ней
Une
star
pour
eux,
mais
je
veux
être
avec
elle
Пытаюсь,
но
не
могу
открыть
дверь
J'essaie,
mais
je
ne
peux
pas
ouvrir
la
porte
Не
молчи,
ты
красивее,
чем
Париж
(я)
Ne
te
tais
pas,
tu
es
plus
belle
que
Paris
(moi)
Опять
ты
в
облаках
где-то
паришь
Encore
une
fois,
tu
es
dans
les
nuages
quelque
part
Смотри,
какой
шикарный
вид
(я)
Regarde,
quelle
vue
magnifique
(moi)
Хочу,
но
не
могу
тебя
простить
Je
veux,
mais
je
ne
peux
pas
te
pardonner
Здравствуй,
мама,
сообщения
в
WhatsApp'е
Bonjour
maman,
des
messages
sur
WhatsApp
Я
сбился,
потерялся,
что
с
моим
сознанием?
Je
suis
perdu,
désorienté,
qu'est-il
arrivé
à
mon
esprit
?
Я
одинокая
картина
в
музее
Помпиду
Je
suis
un
tableau
solitaire
au
musée
Pompidou
Это
не
сон,
это
как
постоянное
дежавю
(дежавю)
Ce
n'est
pas
un
rêve,
c'est
comme
un
déja-vu
constant
(déja-vu)
Эй,
живу,
как
я
хочу,
купюру
мнутся,
прилипают
Hé,
je
vis
comme
je
veux,
les
billets
se
froissent,
collent
Их
в
bankroll
кручу
(bankroll
кручу)
Je
les
tourne
dans
mon
bankroll
(bankroll)
(Ай,
ай,
racks),
мне
нужно
пару
штук
(Aïe,
aïe,
racks),
j'ai
besoin
de
quelques
billets
Чтобы
опять
укрыться,
потеряться
в
паутине,
как
паук
Pour
me
cacher
à
nouveau,
me
perdre
dans
la
toile,
comme
une
araignée
Где
я?
Где
я?
Où
suis-je
? Où
suis-je
?
Никто
не
узнает,
где
я
Personne
ne
saura
où
je
suis
Громко
смеюсь
Je
ris
fort
Кто
все
эти
люди?
Я
не
знаю
Qui
sont
tous
ces
gens
? Je
ne
les
connais
pas
Лью
champagne,
ненавижу
всех
Je
bois
du
champagne,
je
déteste
tout
le
monde
Препарат,
чтобы
отупеть
(я)
Des
médicaments
pour
me
rendre
insensible
(moi)
Для
них
звезда,
но
хочу
быть
с
ней
Une
star
pour
eux,
mais
je
veux
être
avec
elle
Пытаюсь,
но
не
могу
открыть
дверь
J'essaie,
mais
je
ne
peux
pas
ouvrir
la
porte
Не
молчи,
ты
красивее,
чем
Париж
(я)
Ne
te
tais
pas,
tu
es
plus
belle
que
Paris
(moi)
Опять
ты
в
облаках
где-то
паришь
Encore
une
fois,
tu
es
dans
les
nuages
quelque
part
Смотри,
какой
шикарный
вид
(я)
Regarde,
quelle
vue
magnifique
(moi)
Хочу,
но
не
могу
тебя
простить
Je
veux,
mais
je
ne
peux
pas
te
pardonner
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pavel Dyldin, Sultanov Evgeniy
Attention! Feel free to leave feedback.