FLESH - Девочка Азиатка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLESH - Девочка Азиатка




Девочка Азиатка
Fille asiatique
Nightclub
Boîte de nuit
Это PROOVY папа
C'est PROOVY papa
Е-е-е-е
E-e-e-e
А-ла-я-е-е, ла-л-ла
A-la-y-a-e-e, la-l-la
А-ла-я-е-е, а-га
A-la-y-a-e-e, a-ga
Девочка азиатка, влюбился в твои глаза
Fille asiatique, je suis tombé amoureux de tes yeux
Ты читала книжку, я напротив стоял (А-а-а)
Tu lisais un livre, j'étais en face (A-a-a)
На голливуд-бульваре, там все сходят с ума
Sur Hollywood Boulevard, tout le monde devient fou
Но ты одна такая походу нормальная
Mais toi seule es comme ça - tu sembles normale
Девочка азиатка, не поняла мой базар
Fille asiatique, tu n'as pas compris mon discours
Я хотел узнать лишь: как тебя найти в инстаграм
Je voulais juste savoir : comment te trouver sur Instagram
Из аниме девчонка, в детстве мангу читал
Fille d'anime, j'ai lu des mangas dans mon enfance
Я ещё не был в Японии, там бы я с ней откисал
Je n'ai pas encore été au Japon, j'aurais passé du temps avec elle là-bas
Девочка азиатка, у-е
Fille asiatique, u-e
Девочка азиатка
Fille asiatique
Девочка (Wai)
Fille (Wai)
Девочка азиатка, там все сходят с ума (А)
Fille asiatique, tout le monde devient fou là-bas (A)
Но ты одна такая походу нормальная
Mais toi seule es comme ça - tu sembles normale
А-а
A-a
Не пойму, ты откуда? (Wai)
Je ne comprends pas, d'où viens-tu ? (Wai)
Ты как с группы Тату (Тату)
Tu es comme du groupe t.A.T.u. (t.A.T.u.)
Твоя мини-юбка подходит к твоему лицу, ха
Ta mini-jupe va bien avec ton visage, ha
Цветёшь, будто сакура (Сакура)
Tu fleuris comme un cerisier (Sakura)
Беги за мной, я Саске, да (Саске)
Cours après moi, je suis Sasuke, oui (Sasuke)
Glock в кармане, это кобура (Кобура)
Glock dans ma poche, c'est un étui (Kобура)
Лэри в Мэрине это фауна (У-у-у)
Larry à Marin - c'est la faune (U-u-u)
Не пиши: Споки-ноки (Go)
N'écris pas : Spoki-noki (Go)
Накорми своим поке (Ту-ту)
Nourris-moi de ton poke (Tu-tu)
Я спокоен будто на йоге (Йоге)
Je suis calme comme sur le yoga (Yoga)
С ней катаем тупо в соньку (Соньку-соньку)
On roule avec elle à la Sony (Sony-Sony)
Анко адзуки сладко, как твои губы, зайка
Anko azuki - sucré comme tes lèvres, bébé
Я спокоен, правда (Правда)
Je suis calme, vraiment (Vraiment)
Хотя обычно я psycho (Psycho-psycho)
Bien que d'habitude je sois psycho (Psycho-psycho)
У меня GG в сумке (У-у)
J'ai une GG dans mon sac (U-u)
Пахну будто с расстилки (Эй)
Je sens comme une lessive (Hey)
Go в автоматы сыграем (Damn)
On va jouer aux automates (Damn)
Я забрал все сливки (Э-эй)
J'ai pris toute la crème (E-ey)
Не надо нам Майли Сайрус
On n'a pas besoin de Miley Cyrus
Чтобы угореть красиво (Я)
Pour s'enivrer magnifiquement (Je)
Смеюсь, я как Микки Маус (Я)
Je ris comme Mickey Mouse (Je)
Вот это ты меня рассмешила (Воу)
Tu m'as fait rire (Wo)
Девочка азиатка, не поняла мой базар
Fille asiatique, tu n'as pas compris mon discours
Я хотел узнать лишь: как тебя найти в инстаграм
Je voulais juste savoir : comment te trouver sur Instagram
Из аниме девчонка, в детстве мангу читал
Fille d'anime, j'ai lu des mangas dans mon enfance
Я ещё не был в Японии, там бы я с ней откисал
Je n'ai pas encore été au Japon, j'aurais passé du temps avec elle là-bas
Девочка азиатка, у-е
Fille asiatique, u-e
Девочка азиатка
Fille asiatique
Девочка (Wai)
Fille (Wai)
Девочка азиатка, там все сходят с ума (А)
Fille asiatique, tout le monde devient fou là-bas (A)
Но ты одна такая походу нормальная
Mais toi seule es comme ça - tu sembles normale
Девочка азиатка, влюбился в твои глаза
Fille asiatique, je suis tombé amoureux de tes yeux
Ты читала книжку, я напротив стоял (А-а-а)
Tu lisais un livre, j'étais en face (A-a-a)
На голливуд-бульваре, там все сходят с ума
Sur Hollywood Boulevard, tout le monde devient fou
Но ты одна такая походу нормальная
Mais toi seule es comme ça - tu sembles normale
Девочка азиатка, не поняла мой базар
Fille asiatique, tu n'as pas compris mon discours
Я хотел узнать лишь: как тебя найти в инстаграм
Je voulais juste savoir : comment te trouver sur Instagram
Из аниме девчонка, в детстве мангу читал
Fille d'anime, j'ai lu des mangas dans mon enfance
Я ещё не был в Японии, там бы я с ней откисал
Je n'ai pas encore été au Japon, j'aurais passé du temps avec elle là-bas





Writer(s): Pavel Dyldin, Pavel Klepilin


Attention! Feel free to leave feedback.