FLESH - У Голливудских Холмов есть Глаза - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLESH - У Голливудских Холмов есть Глаза




У Голливудских Холмов есть Глаза
Les Collines d'Hollywood Ont des Yeux
Ха-а-а-а
Ha-a-a-a
Это PROOVY папа
C'est PROOVY papa
Ха-а-а-а
Ha-a-a-a
Е, е-е-е-е
E, e-e-e-e
У холмов есть глаза
Les collines ont des yeux
Звёзды в небе сияют
Les étoiles brillent dans le ciel
Я кладу головы в пакет, будто я маньяк
Je mets des têtes dans un sac, comme si j'étais un maniaque
В багажнике лежат
Dans le coffre se trouvent
Снова вонючий сканк (Я-я-я)
Encore une fois, un skunk puant (Je-je-je)
Если б я ща был в России, сел бы лет на пять
Si j'étais en Russie maintenant, je serais en prison pour cinq ans
У холмов есть глаза (Глаза)
Les collines ont des yeux (Yeux)
Тебя хотят забрать (Забрать)
Ils veulent te prendre (Prendre)
Солнце за ними спрячется
Le soleil se cache derrière eux
Нет-нет пути назад
Non-non pas de retour en arrière
Либо ты проиграл, либо ты всё забрал (Забрал)
Soit tu as perdu, soit tu as tout pris (Pris)
Эту дешёвую дурь на кэш поменял
Ce truc bon marché, j'ai échangé contre du cash
Я, я из тебя выбью дерьмо (Дерьмо)
Je, je vais te faire chier (chier)
Baby берёт эскимо (Я)
Baby prend un Eskimo (Moi)
Dream Walker бумага, кручу как дюрага
Dream Walker papier, je fais tourner comme un duraga
Не вывезешь съеби домой
Tu ne peux pas supporter ça, dégage chez toi
Е, когда я в номере дымится вся локация (Ха-ха)
E, quand je suis dans la chambre, toute la zone fume (Ha-ha)
Кнопка красная е, пожарная сигнализация (Эй)
Bouton rouge - e, l'alarme incendie (Hey)
У-у-у, пули в воздух, это всё предупреждение (Е)
U-u-u, des balles en l'air, c'est un avertissement (E)
Если мы на дороге на нас одни донесения (—Сения)
Si nous sommes sur la route, ce ne sont que des dénonciations (—Senia)
Я не сдвинусь с места (Места), нужен Good Deal и лавэшка (Лавэшка)
Je ne bougerai pas (Lieu), j'ai besoin d'un bon marché et d'argent (Argent)
Я на зарядке, как в зальчик, заряжен будто Tesla (Tesla)
Je suis en charge, comme dans un gymnase, chargé comme une Tesla (Tesla)
В небе вертушки, мы едем спокойно (Спокойно), я-е
Dans le ciel, des hélicoptères, nous roulons tranquillement (Tranquillement), je-e
На руле Lincoln, я этим болен (Болен), е-е-е
Au volant d'une Lincoln, j'en suis malade (Malade), e-e-e
Хаслим и крутимся так каждый день (День), е-е-е
Nous trafiquons et nous tournons ainsi chaque jour (Jour), e-e-e
Ты хотел нас поиметь, но я тебя поимел
Tu voulais nous baiser, mais je t'ai baisé
У холмов есть глаза (Глаза)
Les collines ont des yeux (Yeux)
Тебя хотят забрать (Забрать)
Ils veulent te prendre (Prendre)
Солнце за ними спрячется
Le soleil se cache derrière eux
Нет-нет пути назад
Non-non pas de retour en arrière
Либо ты проиграл, либо ты всё забрал (Забрал)
Soit tu as perdu, soit tu as tout pris (Pris)
Эту дешёвую дурь (Дурь) на кэш поменял (Поменял)
Ce truc bon marché (Truc) pour du cash (Échangé)





Writer(s): Pavel Dyldin, Pavel Klepilin


Attention! Feel free to leave feedback.