FLESH feat. Illumate - Номера - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLESH feat. Illumate - Номера




Номера
Numéros
Припев: FLESH]
Refrain: FLESH]
Сгинуть вон не готов:
Je ne suis pas prêt à disparaître:
Так увлечён этой игрой
Tellement absorbé par ce jeu
Кипит кровь, жизнь на кон
Le sang bout, la vie est en jeu
Останови меня, я сам не свой
Arrête-moi, je ne suis plus moi-même
Недоступны эти номера:
Ces numéros sont inaccessibles:
Не звони мне, я сегодня в хлам
Ne m'appelle pas, je suis complètement défoncé aujourd'hui
Недоступны эти номера
Ces numéros sont inaccessibles
Номера…
Numéros…
Мотает жизнь меня туда-сюда
La vie me ballotte d'un côté à l'autre
Внутри меня сейчас горит пожар
Un feu brûle en moi maintenant
Нахуй загоны, все эти проблемы
Fous les blocages, tous ces problèmes
Я не веду себя, блять, как селеба
Je ne me comporte pas comme une célébrité, putain
Ебать, вас так ебёт всё ваше эго
Putain, vous êtes tellement obsédés par votre égo
Я просто рад творить и делать это
Je suis juste heureux de créer et de le faire
Я факаюсь с этим говном, как будто я из гетто
Je baise avec ce bordel, comme si j'étais du ghetto
Да ладно, я шучу, я просто люблю рэп и деньги
Allez, je plaisante, j'aime juste le rap et l'argent
Рядом сука, ещё та дыра:
Une salope à côté, un vrai trou:
Так глубока, зову её Байкал
Tellement profond, je l'appelle le Baïkal
Нет, не вернусь, я не играю в игры
Non, je ne reviendrai pas, je ne joue pas aux jeux
Мне так к лицу быть на Олимпе. Флип мод
Je suis si bien sur l'Olympe. Mode Flip
Сгинуть вон не готов:
Je ne suis pas prêt à disparaître:
Так увлечён этой игрой
Tellement absorbé par ce jeu
Кипит кровь, жизнь на кон
Le sang bout, la vie est en jeu
Останови меня, я сам не свой
Arrête-moi, je ne suis plus moi-même
Недоступны эти номера:
Ces numéros sont inaccessibles:
Не звони мне, я сегодня в хлам
Ne m'appelle pas, je suis complètement défoncé aujourd'hui
Недоступны эти номера
Ces numéros sont inaccessibles
Номера…
Numéros…
Недоступны эти номера
Ces numéros sont inaccessibles
Со мною трудно ты выбрала сама
C'est difficile avec moi tu as choisi toi-même
Да, ты рискнула, хоть знала наш финал
Oui, tu as pris le risque, même si tu connaissais notre fin
Тут как у Брутто: Вот были времена
C'est comme chez Bruttos: Il était une fois
Сейчас больше скука я так ищу азарт
Maintenant, il y a plus d'ennui je recherche le frisson
Эти маршруты тебе бы показал
Je t'aurais montré ces itinéraires
Но для маршрутов этих нету карт
Mais il n'y a pas de cartes pour ces itinéraires
И частый ступор я будто истукан
Et un engourdissement fréquent je suis comme une statue
Но я устремился к Бэхе-тройке, этой резвой детке нужен модный номер
Mais je me suis lancé vers la BMW-troïka, cette petite coquine a besoin d'un numéro à la mode
3, 0, 1, понял? Всех запомню, с кем работал с потом, кровью
3, 0, 1, compris? Je me souviens de tous ceux avec qui j'ai travaillé avec de la sueur, du sang
Недовольство фоном: это свойство тех людей, нутром кто помер
Mécontentement en arrière-plan: c'est la propriété de ces gens, qui sont morts intérieurement
Вновь новый город, в отеле номер, модель со мной я теперь не скромен
Encore une nouvelle ville, une chambre d'hôtel, un modèle avec moi je ne suis plus modeste
Сгинуть вон не готов:
Je ne suis pas prêt à disparaître:
Так увлечён этой игрой
Tellement absorbé par ce jeu
Кипит кровь, жизнь на кон
Le sang bout, la vie est en jeu
Останови меня, я сам не свой
Arrête-moi, je ne suis plus moi-même
Недоступны эти номера:
Ces numéros sont inaccessibles:
Не звони мне, я сегодня в хлам
Ne m'appelle pas, je suis complètement défoncé aujourd'hui
Недоступны эти номера
Ces numéros sont inaccessibles
Номера…
Numéros…






Attention! Feel free to leave feedback.