Lyrics and translation FLETCHER - 20 Something

20 Something

I think there's holes in my pockets
Money doesn't stay in them no more
It just drops and hits the floor and
I had a phone but I lost it
So if you wanna see my face again
Grab some paper and a pen

'Cause lately I've been feeling kinda lonely
Kinda like nobody knows me anymore
Knows me anymore
Or maybe I've been lookin' for a stranger
Maybe I'm living for the danger of the fall
But ooh, aren't we all?

We're all just twenty-something, twenty-something
We don't know what we want but God we want it
With us it's all or nothing
Breaking hеarts just to know that we're still beautiful (Hmm)

My parеnts think I'm hopeless
My mother said that writing all these songs
Won't keep me afloat for long and
My friends think I'm homeless (Huh)
I'm showing up to parties unannounced
Drunk and stumbling around

'Cause lately I've been feeling kinda lonely
Kinda like nobody knows me anymore
Knows me anymore
Or maybe I've been lookin' for a stranger
Maybe I'm living for the danger of the fall
But ooh, aren't we all?

We're all just twenty-something, twenty-something
We don't know what we want but God we want it
With us it's all or nothing
Breaking hеarts just to know that we're still beautiful
We're all just twenty-something, twenty-something
Scared of what's next, so we just keep on running
Kiss me, we won't remember
Breaking hеarts just to know that we're still beautiful

And now
If everybody says these are the best years of our lives
Then why
Does everyone around me look so lost tonight?

We're all just twenty-something, twenty-something
We don't know what we want but God we want it
With us it's all or nothing
Breaking hearts just to know that we're still beautiful
We're all just twenty-something, twenty-something (We're twenty-something)
Scared of what's next, so we just keep on running (Next so we just keep on running)
Kiss me, we won't remember (Ooh, we won't remember)
Breaking hearts just to know that we're still beautiful

Около 20

Кажется, у меня в карманах дыры,
Деньги больше в них не задерживаются.
Они просто падают на пол, и...
У меня был телефон, но я его потеряла.
Так что, если захочешь снова увидеть мое лицо,
Бери бумагу и ручку,

Потому что в последнее время я чувствую себя одинокой,
Как будто меня больше никто не знает.
Никто не знает.
Или, может, я ищу приключений,
Может, я живу ради риска падения.
Но разве мы все такие?

Нам всем чуть за двадцать, чуть за двадцать,
Мы не знаем, чего хотим, но, Боже, как мы этого хотим.
С нами всё или ничего,
Разбиваем сердца, просто чтобы знать, что мы все еще прекрасны. (Хм)

Мои родители думают, что я безнадежна,
Моя мама сказала, что написание всех этих песен
Не будет долго держать меня на плаву, и...
Мои друзья думают, что я бездомная. (Ха)
Я появляюсь на вечеринках без приглашения,
Пьяная и спотыкающаяся.

Потому что в последнее время я чувствую себя одинокой,
Как будто меня больше никто не знает.
Никто не знает.
Или, может, я ищу приключений,
Может, я живу ради риска падения.
Но разве мы все такие?

Нам всем чуть за двадцать, чуть за двадцать,
Мы не знаем, чего хотим, но, Боже, как мы этого хотим.
С нами всё или ничего,
Разбиваем сердца, просто чтобы знать, что мы все еще прекрасны.
Нам всем чуть за двадцать, чуть за двадцать,
Нас пугает, что будет дальше, поэтому мы просто продолжаем бежать.
Поцелуй меня, мы не вспомним.
Разбиваем сердца, просто чтобы знать, что мы все еще прекрасны.

И сейчас,
Если все говорят, что это лучшие годы нашей жизни,
Тогда почему
Все вокруг выглядят такими потерянными сегодня вечером?

Нам всем чуть за двадцать, чуть за двадцать,
Мы не знаем, чего хотим, но, Боже, как мы этого хотим.
С нами всё или ничего,
Разбиваем сердца, просто чтобы знать, что мы все еще прекрасны.
Нам всем чуть за двадцать, чуть за двадцать, (Нам чуть за двадцать)
Нас пугает, что будет дальше, поэтому мы просто продолжаем бежать (Дальше, поэтому мы просто продолжаем бежать).
Поцелуй меня, мы не вспомним (О, мы не вспомним).
Разбиваем сердца, просто чтобы знать, что мы все еще прекрасны.