Lyrics and translation FLETCHER - Holiday

Holiday

Wave, wave, wave

Good girl or bad girl, it's my world, they're gonna talk about it
Do what they want and then fuck up, and then they talk about it
I had to find my way out, had to find my way around it
And then I found it
Now I'll never doubt it

Where are you? Where did you go?
(Where did you go? Where did you go?)
Wouldn't you like, like to know?
(You'd like to know, you'd like to know)

I've been on a holiday (sunshine)
I don't miss the bitter taste (sweet life)
Sittin' sippin' lemonade
I caught another wave
Wave, wave

Not talkin' Bali, Hawaii, I got a private island
Inside my mind found a fantasy, my own paradise
Unlocked a brand new pеrspective, direction
I'm lеarnin' lessons, not missin' exes or stressin'
Acceptin' nothin' less

Where are you? Where did you go?
(Where did you go? Where did you go?)
Wouldn't you like, like to know?
(You'd like to know, you'd like to know)

I've been on a holiday (sunshine)
I don't miss the bitter taste (the sweet life)
Sittin' sippin' lemonade
I caught another wave
Wave, wave

I've been on a holiday
I don't miss the bitter taste, no, no
Sittin' sippin' lemonade
I caught another wave
Wave, wave
Ooh, ooh, ooh

(I've been on a holiday)

(I've been on a holiday)

Каникулы

Прощай, прощай, прощай

Хорошая девочка или плохая девочка, это мой мир, они всё равно будут болтать
Делай, что хотят, а потом облажайся, и они всё равно будут болтать
Мне пришлось искать свой выход, искать свой путь
И я нашла его
Теперь я никогда в этом не сомневаюсь

Где ты? Куда ты пропал?
(Куда ты пропал? Куда ты пропал?)
Хотел бы узнать?
(Хотел бы узнать, хотел бы узнать)

Я была в отпуске (солнце светит)
Мне не хватает горького послевкусья (сладкой жизни)
Сижу, попиваю лимонад
Я поймала ещё одну волну
Прощай, прощай

Я не про Бали, Гавайи, у меня есть личный остров
В своей голове нашла фантазию, свой собственный рай
Открыла совершенно новую перспективу, направление
Я учу уроки, не пропускаю контрольные и не парюсь
Не соглашаюсь на меньшее

Где ты? Куда ты пропал?
(Куда ты пропал? Куда ты пропал?)
Хотел бы узнать?
(Хотел бы узнать, хотел бы узнать)

Я была в отпуске (солнце светит)
Мне не хватает горького послевкусья (сладкой жизни)
Сижу, попиваю лимонад
Я поймала ещё одну волну
Прощай, прощай

Я была в отпуске
Мне не хватает горького послевкусья, нет, нет
Сижу, попиваю лимонад
Я поймала ещё одну волну
Прощай, прощай
О-о-о, о-о-о, о-о-о

(Я была в отпуске)

(Я была в отпуске)