Joyride - Live From Radio City Music Hall - FLETCHER translation in German

Joyride - Live From Radio City Music Hall

We're standin' in the kitchen
We just fucked for like six hours
Now you're gettin' in my head
Now you're drippin' down my leg
I was watchin' you bite down on a peach
I was lickin' a spoonful of peanut butter
Then you kissed me and I thought
"How the fuck do these things go so damn good together?"
I, I, I, I, die
You were in my dreams
Now I'm in your bed
I, I, I, I, die
Went from unexpected
(Now I'm just forgettin' all my exes)
I think she's out of my league and I'm out of my mind
Now we're both going down, shooting stars out the sky
Nobody catches the girl, double dare you to try
Steal the keys to my heart, take it out for a joyride
Ooh-ooh
(Let me see those lights, New York)
Nowadays, balance can be hard to find
Who knew I'd meet somebody with a mind as perverted as mine?
You, you don't have to be the rest of my life
Just take it out, take it out for a ride
Yeah, we're on a highway doin' ninety in a forty-five
Won't you kiss me hard in a Jersey dive?
Love me forever like a husband (what?)
(Fuck me now like a boyfriend, right?)
I, I, I, I, die
You were in my dreams
Now I'm in your bed
I, I, I, I, die
Went from unexpected
Now I'm just forgettin' all my exes
I think she's out of my league and I'm out of my mind
Now we're both going down, shooting stars out the sky
Nobody catches the girl, double dare you to try
Steal the keys to my heart, take it out for a joyride
Ooh-ooh
Take it out for a joyride
(Let me hear you, New York City)
I think she's
(Out of my league and I'm out of my mind)
(Now we're both going down, shooting stars out the sky)
Nobody catches the girl, double dare you to try
Steal the keys to my heart, take it out for a joyride

Spritztour - Live aus der Radio City Music Hall

Wir stehen in der Küche
Wir haben gerade sechs Stunden lang gevögelt
Jetzt gehst du mir unter die Haut
Jetzt tropfst du mein Bein herunter
Ich habe zugesehen, wie du in einen Pfirsich gebissen hast
Ich habe einen Löffel Erdnussbutter abgeleckt
Dann hast du mich geküsst und ich dachte
"Wie zum Teufel passen diese Dinge so verdammt gut zusammen?"
Ich, ich, ich, ich sterbe
Du warst in meinen Träumen
Jetzt bin ich in deinem Bett
Ich, ich, ich, ich sterbe
Es war unerwartet
(Jetzt vergesse ich all meine Ex-Freunde)
Ich denke, sie ist außer Reichweite und ich bin von Sinnen
Jetzt gehen wir beide unter, Sternschnuppen schießen vom Himmel
Niemand fängt das Mädchen, ich fordere dich heraus, es zu versuchen
Stiehl die Schlüssel zu meinem Herzen, mach eine Spritztour damit
Ooh-ooh
(Lasst mich diese Lichter sehen, New York)
Heutzutage kann es schwer sein, ein Gleichgewicht zu finden
Wer hätte gedacht, dass ich jemanden mit einem so perversen Verstand wie meinem treffen würde?
Du, du musst nicht der Rest meines Lebens sein
Nimm es einfach raus, mach eine Spritztour damit
Ja, wir sind auf einer Autobahn und fahren 150 in einer 70er-Zone
Küss mich doch heftig in einer Spelunke in Jersey
Liebe mich für immer wie ein Ehemann (was?)
(Fick mich jetzt wie ein Freund, richtig?)
Ich, ich, ich, ich sterbe
Du warst in meinen Träumen
Jetzt bin ich in deinem Bett
Ich, ich, ich, ich sterbe
Es war unerwartet
Jetzt vergesse ich all meine Ex-Freunde
Ich denke, sie ist außer Reichweite und ich bin von Sinnen
Jetzt gehen wir beide unter, Sternschnuppen schießen vom Himmel
Niemand fängt das Mädchen, ich fordere dich heraus, es zu versuchen
Stiehl die Schlüssel zu meinem Herzen, mach eine Spritztour damit
Ooh-ooh
Mach eine Spritztour damit
(Lasst mich euch hören, New York City)
Ich denke sie ist
(Außer Reichweite und ich bin von Sinnen)
(Jetzt gehen wir beide unter, Sternschnuppen schießen vom Himmel)
Niemand fängt das Mädchen, ich fordere dich heraus, es zu versuchen
Stiehl die Schlüssel zu meinem Herzen, mach eine Spritztour damit