Lyrics and translation FLETCHER - About You

About You

Drinking my coffee just ruined my day
Picturing us at that corner cafe
Ya, ya, ya-ya, ya, ya, ya-ya
Grabbing my keys, they feel heavy to me
'Cause you gave me back the one you don't need
Ya, ya, ya-ya, ya, ya

I'm not tired
I'm not lonely
So why does my mind go back to when you used to hold me?
Time, yeah, it's been enough time
To get you out of my mind

But now I'm thinking
I'll never stop thinking about you
Yeah, I'm just wondering
When I'll stop wondering about you

You got your hands on me
You got your hands on me
A thousand miles away
But you still got your hands on me
And I'm thinking
I'll never stop thinking about you

Going to places, meeting new faces
But your memory still isn't fading
Ya, ya, ya-ya, ya, ya, ya-ya
Maybe I still got some shit left to say
Maybe your ghost is stuck in my brain
Ya, ya, ya-ya, ya, ya

I'm not tired
I'm not lonely
So why does my mind go back to when you used to hold me?
Time, yeah, it's been enough time
To get you out of my mind

But now I'm thinking
I'll never stop thinking about you
Yeah, I'm just wondering
When I'll stop wondering about you

You got your hands on me
You got your hands on me
A thousand miles away
But you still got your hands on me
And I'm thinking
I'll never stop thinking about you
Now I'm just thinking about you, no, no

Now I'm just thinking, thinking about you
And I'm wondering, just wondering about you

You got your hands on me
You got your hands on me
A thousand miles away
But you still got your hands on me
And I'm thinking
I'll never stop thinking about you

О тебе

Кофе с утра испортил мне день,
В той кофейне на углу представила нас опять.
Да-да, да-да, да-да, да.
Беру ключи – тяжёлые, как свинец,
Ведь ты вернул мне тот, что тебе не нужен.
Да-да, да-да, да-да.

Я не устала,
Я не одинока.
Так почему мои мысли возвращаются к тому времени, когда ты меня обнимал?
Время… Да, прошло достаточно времени,
Чтобы забыть тебя.

Но теперь я думаю,
Что никогда не перестану думать о тебе.
Да, мне просто интересно,
Когда я перестану задаваться вопросом о тебе?

Твои руки на мне,
Твои руки на мне.
Тысяча миль между нами,
Но твои руки всё ещё на мне.
И я думаю,
Что никогда не перестану думать о тебе.

Хожу по местам, встречаю новые лица,
Но твои воспоминания не исчезают.
Да-да, да-да, да-да, да.
Может, мне ещё есть что сказать,
Может, твой призрак застрял в моей голове.
Да-да, да-да, да-да.

Я не устала,
Я не одинока.
Так почему мои мысли возвращаются к тому времени, когда ты меня обнимал?
Время… Да, прошло достаточно времени,
Чтобы забыть тебя.

Но теперь я думаю,
Что никогда не перестану думать о тебе.
Да, мне просто интересно,
Когда я перестану задаваться вопросом о тебе?

Твои руки на мне,
Твои руки на мне.
Тысяча миль между нами,
Но твои руки всё ещё на мне.
И я думаю,
Что никогда не перестану думать о тебе.
Теперь я просто думаю о тебе, нет, нет.

Теперь я просто думаю, думаю о тебе,
И мне интересно, просто интересно, что с тобой.

Твои руки на мне,
Твои руки на мне.
Тысяча миль между нами,
Но твои руки всё ещё на мне.
И я думаю,
Что никогда не перестану думать о тебе.