FLEX - Christian Dior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLEX - Christian Dior




Christian Dior
Christian Dior
The day I bow before God I gotta answer to Em
Le jour je m'agenouillerai devant Dieu, je devrai répondre à Em
So I can't be out here just leading the kids astray
Alors je ne peux pas être dehors, à égarer les enfants
I was hot when I first started, I got a fever 'til this day
J'étais chaud quand j'ai commencé, j'ai de la fièvre jusqu'à ce jour
It's a crisis where we from and I can't leave until its safe
C'est une crise d'où nous venons, et je ne peux pas partir avant que ce soit sûr
All she ever talk about now is Christian Dior
Tout ce dont elle parle maintenant, c'est de Christian Dior
She staring at the ice so hard think she missed what he wore
Elle fixe la glace si fort, elle pense avoir manqué ce qu'il portait
I get my point across so clear because I'm fluent with it
Je fais passer mon point de vue si clairement parce que je le maîtrise
You got influence over folks, but what you doing with it? Yeah
Tu as de l'influence sur les gens, mais qu'est-ce que tu en fais ? Ouais
I'm still the same FLEX Sinatra I just switched agendas
Je suis toujours le même FLEX Sinatra, j'ai juste changé d'agenda
God who killed yo hunger pains when it wasn't shit for dinner
Dieu, qui a tué tes douleurs de faim quand il n'y avait rien pour le dîner
I'm still conducting mob business like the Castellino's
Je dirige toujours les affaires de la mafia comme les Castellino
Play with my people shit get deeper than a slice from Gino's
Joue avec mon peuple, les choses deviennent plus profondes qu'une part de Gino's
I can't even count up all the blessings without calculators
Je ne peux même pas compter toutes les bénédictions sans calculatrices
Make sure you treat the wealthy FLEX like FLEX without the paper
Assure-toi de traiter le riche FLEX comme FLEX sans le papier
Success gon' make em treat you differently 'cause niggas weird
Le succès va les faire te traiter différemment parce que les mecs sont bizarres
And if I blow how they gon' eat? So this what niggas feared
Et si je me fais exploser, comment vont-ils manger ? C'est ce que les mecs craignaient
Niggas looking at you strange starting to say you changed
Les mecs te regardent d'un air étrange et commencent à dire que tu as changé
As if you worked this mother fucking hard to stay the same
Comme si tu avais travaillé aussi dur que ça pour rester le même
I'm setting the blueprint then I'm fading to black like Jay and Dame
Je suis en train de créer le modèle, puis je disparaîtrais comme Jay et Dame
I heard he talking behind my back but I ain't say a thang
J'ai entendu dire qu'il parlait dans mon dos, mais je n'ai rien dit
All she ever talk about now is Christian Dior
Tout ce dont elle parle maintenant, c'est de Christian Dior
She asked him why he tote a strap he said "Bitch we at war"
Elle lui a demandé pourquoi il portait une sangle, il a dit "Salope, on est en guerre"
At five stars crackers blew 'cause they wish we was poor
Dans les cinq étoiles, les crackers ont pété parce qu'ils souhaitent qu'on soit pauvre
I got a check it came with texts say they miss me, of course
J'ai un chèque, il est arrivé avec des textos disant qu'ils me manquaient, bien sûr
Yeah
Ouais
The day I bow before God I gotta answer to Em
Le jour je m'agenouillerai devant Dieu, je devrai répondre à Em
So I can't be out here just leading the kids astray
Alors je ne peux pas être dehors, à égarer les enfants
I was hot when I first started, I got a fever 'til this day
J'étais chaud quand j'ai commencé, j'ai de la fièvre jusqu'à ce jour
It's a crisis where we from and I can't leave until its safe
C'est une crise d'où nous venons, et je ne peux pas partir avant que ce soit sûr
All she ever talk about now is Christian Dior
Tout ce dont elle parle maintenant, c'est de Christian Dior
She staring at the ice so hard think she missed what he wore
Elle fixe la glace si fort, elle pense avoir manqué ce qu'il portait
I get my point across so clear because I'm fluent with it
Je fais passer mon point de vue si clairement parce que je le maîtrise
You got influence over folks, but what you doing with it? Yeah
Tu as de l'influence sur les gens, mais qu'est-ce que tu en fais ? Ouais





Writer(s): Devontae Washington


Attention! Feel free to leave feedback.