FLEX - Found in Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLEX - Found in Me




Found in Me
Trouvé en moi
I got this rap shit in a headlock
J'ai ce putain de rap en prise de tête
I mean what more can I say?
Qu'est-ce que je peux te dire de plus ?
The most important out my city since Ye
Le plus important de ma ville depuis Ye
And we ain′t here just to participate
Et on n'est pas juste pour participer
If I keep going at this rate they 'gon have to pack me up & send me to Jay
Si je continue à ce rythme, ils vont devoir me mettre en boîte et m'envoyer à Jay
I′m full coursing on these small fries
Je me régale de ces petits riens
We put the city on notice: The album coming
On a prévenu la ville : l'album arrive
And shortly after, it was all eyes
Et peu de temps après, tous les yeux étaient rivés sur nous
The world sick but y'all don't care unless its yall lives
Le monde est malade, mais tu t'en fiches tant que ça ne te touche pas
We was petty trappin back when Kels was doing hog ties
On faisait des petits trafics quand Kels faisait des prises d'otages
Ain′t nothing new we still intact this just the rich edition
Rien de nouveau, on est toujours là, c'est juste l'édition riche
I flash the Rolex when I talk to make the bitches
Je fais flasher la Rolex quand je parle pour faire craquer les meufs
I told her send me what she want I got her Christmas listin′
Je lui ai dit de m'envoyer ce qu'elle voulait, j'ai sa liste de Noël
And it ain't eve winter nigga, you couldn′t get her dinner nigga
Et on n'est même pas en hiver, mon pote, tu ne pouvais même pas lui payer un dîner, mon pote
When I was swiping Visas you was swiping left on Tinder nigga
Quand j'utilisais des cartes Visa, tu swcipais à gauche sur Tinder, mon pote
I'm Dapper Dan the way I′m putting G's on all my pieces
Je suis Dapper Dan, la façon dont je mets des diamants sur tous mes vêtements
In 2030 I′m getting Cullinans for all my nieces
En 2030, j'offre des Cullinan à toutes mes nièces
In 2020 I'm showing niggas whats hatnin'
En 2020, je montre aux mecs ce qui se passe
Of course I′m starting to gain some weight
Bien sûr que je commence à prendre du poids
The way I′m living it's fattening you dig?
Mon style de vie, c'est grossissant, tu captes ?
Them prime steaks without the gym they ′gon make you get big
Ces steaks de première qualité sans la salle de sport, ça va te faire grossir
Now when its time to self reflect can you face what you did?
Maintenant, quand il est temps de faire une introspection, peux-tu faire face à ce que tu as fait ?
Supposed to be gangstas but they shooting at places with kids
Ils sont censés être des gangsters, mais ils tirent sur des endroits il y a des enfants
Niggas be bitch made
Ces mecs sont des lâches
Haze prep the beat and I can cook it up like six ways
Haze prépare le beat et je peux le cuisiner de six façons différentes
It's time to go to work and plus I′m fresh up out of sick days
Il est temps d'aller travailler et en plus je n'ai plus de jours de maladie
When she cried I cried, probably ain't get no sleep for six days
Quand elle a pleuré, j'ai pleuré, je n'ai probablement pas dormi pendant six jours
I got us Ma
Je m'occupe de nous, maman
Lord may lay me down to sleep
Que le Seigneur me couche pour dormir
Protect my lil nigga I know he move at least a pound a week
Protège mon petit, je sais qu'il prend au moins 500 grammes par semaine
Bless em with some courage don′t just pick the route that sounded sweet
Donne-lui du courage, qu'il ne choisisse pas la voie qui semble facile
Lord I pray these shorties find in them.what I found in me
Seigneur, je prie pour que ces jeunes trouvent en eux ce que j'ai trouvé en moi
Uh, I'm still styling on these lil ass rappers
Euh, j'ai toujours la classe face à ces rappeurs minables
You gotta do yo passion first then get a lil cash after
Il faut d'abord vivre de sa passion, puis gagner un peu d'argent après
The book of life been tryna try me in these few past chapters
Le livre de la vie a essayé de me mettre à l'épreuve ces derniers chapitres
But I'ma pass em all with flying colors
Mais je vais tous les réussir haut la main
I′m trynna flip a mindset tryna get you to live
J'essaie de changer les mentalités, de te donner envie de vivre
This life shit really be a trip cause it take and it give
Cette vie est vraiment un voyage, car elle prend et elle donne
I′m finna go against the grain in the face of my peers
Je vais aller à contre-courant face à mes pairs
I'm tryna reach a greater height guess I′m facing my fears
J'essaie d'atteindre des sommets, je suppose que je fais face à mes peurs
Perkys got em feeling numb
Les Percocets les rendent insensibles
Can't remember most of his conversations got em feeling dumb
Il ne se souvient plus de la plupart de ses conversations, il se sent bête
In MIA with California plates I′m tryna feel the sun
À Miami avec des plaques d'immatriculation californiennes, j'essaie de sentir le soleil
Got off the bus some niggas tried to fight he dipped to get his gun
Il est descendu du bus, des gars ont essayé de se battre, il s'est enfui pour aller chercher son flingue
Yeah, shit ain't the same no more
Ouais, les choses ne sont plus pareilles
He bought a pipe ′cause he ain't tryna face no pain no more
Il a acheté une pipe parce qu'il n'a plus envie de souffrir
His life been hard and he just praying that it don't rain no more
Sa vie a été dure et il prie juste pour qu'il ne pleuve plus
He popping pills in school don′t care who see he ain′t ashamed no more
Il prend des cachets à l'école, peu importe qui le voit, il n'a plus honte
If I could get the proper beat I could get em to listen
Si je pouvais avoir le bon beat, je pourrais les faire écouter
Whats from the heart gon' reach the heart so I′m back on my mission
Ce qui vient du cœur touchera le cœur, alors je reprends ma mission
I told em this what we gon' do I ain′t ask for permission
Je leur ai dit que c'est ce qu'on allait faire, je n'ai pas demandé la permission
Been dream chasing seven years finna catch it and kiss it
Ça fait sept ans que je cours après mes rêves, je vais les attraper et les embrasser
It's big Sinatra bitch I′m stretching & flexing my arms
C'est Big Sinatra, salope, je m'étire et je fléchis mes bras
I paid 100 for the watch it was less for the charm
J'ai payé 100 000 pour la montre, c'était moins cher pour le charme
I had a vision I was drunk on a jet with my moms
J'ai eu une vision, j'étais ivre dans un jet avec ma mère
Let's say a prayer as I wipe off the sweat from my palms
Prions pendant que j'essuie la sueur de mes paumes
Let us pray
Prions
Lord may lay me down to sleep
Que le Seigneur me couche pour dormir
Protect my lil nigga I know he move at least a pound a week
Protège mon petit, je sais qu'il prend au moins 500 grammes par semaine
Bless em with some courage don't just pick the route that sounded sweet
Donne-lui du courage, qu'il ne choisisse pas la voie qui semble facile
Lord I pray these shorties find in them.what I found in me
Seigneur, je prie pour que ces jeunes trouvent en eux ce que j'ai trouvé en moi





Writer(s): Devontae Washington


Attention! Feel free to leave feedback.