FLEX - Glisten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLEX - Glisten




Glisten
Brillance
I′m made out of gold it come from the soul yeah yeah
Je suis fait d'or, ça vient de l'âme, ouais ouais
I'm running through doors they told me was closed yeah yeah
Je traverse des portes qu'on m'a dit d'oublier, ouais ouais
I know that I′m right the rest of my life quit rollin' them dice come live in the light
Je sais que j'ai raison, pour le reste de ma vie, arrête de jouer aux dés, viens vivre dans la lumière
You felt I was different that feeling was right yeah
Tu sentais que j'étais différent, ce sentiment était juste, ouais
It's chilly outside, boy you ain′t for real I pray for them niggas who really outside
Il fait froid dehors, mon garçon, tu n'es pas réel, je prie pour ces mecs qui sont vraiment dehors
Ain′t no luck on your side you feeling alone
Pas de chance de ton côté, tu te sens seul
He be thugging through shit on his own
Il traîne dans la merde tout seul
Ain't nobody with him but his chrome all he know is he gone make it home
Personne avec lui à part son chrome, tout ce qu'il sait, c'est qu'il va rentrer chez lui
He can′t wait 'til they pull it with him
Il ne peut pas attendre qu'ils le suivent
He ready to prove himself
Il est prêt à faire ses preuves
I hope he don′t lose himself
J'espère qu'il ne se perdra pas
I hope he don't fool himself
J'espère qu'il ne se trompera pas
We greater than gold you gotta know that when your story get told
Nous sommes plus précieux que l'or, tu dois le savoir quand ton histoire sera racontée
The problem is niggas get led astray and lose before the whole story unfold yeah
Le problème, c'est que les mecs se font détourner et perdent avant que toute l'histoire ne se déroule, ouais
I′m taking them risks
Je prends des risques
They telling em kill
Ils leur disent de tuer
They tell em do percs
Ils leur disent de prendre des percs
I'm telling em this, yeah
Je leur dis ça, ouais
I'm back on that mission yeah
Je suis de retour sur cette mission, ouais
I′m back in the kitchen
Je suis de retour dans la cuisine
Now we a little more efficient yeah
Maintenant, on est un peu plus efficace, ouais
I want em to glisten
Je veux qu'ils brillent
Too many quick decisions
Trop de décisions hâtives
Too many sentences served
Trop de peines de prison
You wanted to stay in your lane but I know that it′s pressure to get you to swerve
Tu voulais rester dans ta voie, mais je sais que la pression te pousse à dévier
I know how you look at a 9 to 5 I know that won't get you them furs
Je sais comment tu regardes un 9 à 5, je sais que ça ne te fera pas acheter des fourrures
I know it get hot on your block
Je sais qu'il fait chaud dans ton quartier
I know why you keep you a glock
Je sais pourquoi tu gardes un flingue
How you expect a little nigga to heal when nobody know how you feel?
Comment tu veux qu'un petit mec guérisse quand personne ne sait ce qu'il ressent ?
He ready to blick at a nigga at will ′cause he know its kill or be killed
Il est prêt à braquer un mec à volonté, parce qu'il sait que c'est tuer ou être tué
His mama and granny been stressing for years they know their lil boy in the field
Sa maman et sa grand-mère stressent depuis des années, elles savent que leur petit garçon est sur le terrain
They praying their boy don't get whacked
Elles prient pour que leur garçon ne se fasse pas tuer
They know he ain′t finna look back
Elles savent qu'il ne va pas regarder en arrière
He ready to prove himself
Il est prêt à faire ses preuves
I hope he don't lose himself
J'espère qu'il ne se perdra pas
I hope he don′t fool himself
J'espère qu'il ne se trompera pas
We greater than gold you gotta know that when your story get told
Nous sommes plus précieux que l'or, tu dois le savoir quand ton histoire sera racontée
The problem is niggas get led astray and lose before the whole story unfold yeah
Le problème, c'est que les mecs se font détourner et perdent avant que toute l'histoire ne se déroule, ouais
I'm taking them risks
Je prends des risques
They telling em kill
Ils leur disent de tuer
They tell em do percs
Ils leur disent de prendre des percs
I'm telling em this, yeah
Je leur dis ça, ouais
I′m back on that mission yeah
Je suis de retour sur cette mission, ouais
I′m back in the kitchen
Je suis de retour dans la cuisine
Now we a little more efficient yeah
Maintenant, on est un peu plus efficace, ouais
I want em to glisten
Je veux qu'ils brillent





Writer(s): Devontae Washington


Attention! Feel free to leave feedback.