FLG feat. Pregador Luo - Pronto pra Batalha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLG feat. Pregador Luo - Pronto pra Batalha




Pronto pra Batalha
Prêt pour la Bataille
Guerreiro que é guerreiro entra na arena e não se cansa
Le guerrier qui est guerrier entre dans l'arène et ne se lasse pas
Luo, FLG, uma aliança
Luo, FLG, une alliance
Fiquem firmes
Soyez fermes
Deus procura soldados para guerrear
Dieu cherche des soldats pour faire la guerre
A batalha está mas não quem queira ir
La bataille est mais personne ne veut y aller
Se você foi escolhido se apresente
Si tu as été choisi, présente-toi maintenant
Não deixe o tempo passar
Ne laisse pas le temps passer
Deus está a esperar por ti
Dieu t'attend
Ele precisa de você
Il a besoin de toi
Pra anunciar pro mundo
Pour annoncer au monde
Que ele é o Senhor
Qu'il est le Seigneur
Ele é o Senhor
Il est le Seigneur
As pessoas precisam saber
Les gens ont besoin de savoir
Que Jesus Cristo é o único Salvador
Que Jésus-Christ est le seul Sauveur
Venha se apresentar
Viens te présenter
Não deixe o tempo passar
Ne laisse pas le temps passer
Diga eu estou aqui
Dis que je suis
Pode enviar a mim
Tu peux m'envoyer
Venha se apresentar
Viens te présenter
Não deixe o tempo passar
Ne laisse pas le temps passer
Diga eu estou aqui
Dis que je suis
Pode enviar a mim
Tu peux m'envoyer
Diga eu estou aqui
Dis que je suis
Pode enviar a mim
Tu peux m'envoyer
Diga eu estou aqui
Dis que je suis
Pode enviar a mim
Tu peux m'envoyer
Vista sua armadura e prepare-se pra lutar
Mets ton armure et prépare-toi à te battre
Em Efésios você vai encontrar
Dans Éphésiens, tu trouveras
As coordenadas para conseguir vencer
Les coordonnées pour réussir à gagner
Se o inimigo for grande não se deixe intimidar
Si l'ennemi est grand, ne te laisse pas intimider
O mesmo Deus que com você está
Le même Dieu qui est avec toi
É o que fez Davi prevalecer
Est celui qui a fait prévaloir David
Se você se sente fraco ele vai te ajudar
Si tu te sens faible, il t'aidera
Todos os dias suas forças renovará
Il renouvellera tes forces chaque jour
Como uma bússola de dia te guiará
Comme une boussole, il te guidera le jour
E a noite sua luz o iluminará
Et la nuit, sa lumière t'éclairera
Não importa o que o inimigo diga pra você
Peu importe ce que l'ennemi te dit
Lembre-se sempre que a sua frente vai alguém
Souviens-toi toujours que quelqu'un marche devant toi
Que em todas as batalhas sempre é vencedor
Qui est toujours vainqueur dans toutes les batailles
Essa guerra não é nossa, é do Senhor
Cette guerre n'est pas la nôtre, elle est au Seigneur
Venha se apresentar
Viens te présenter
Não deixe o tempo passar
Ne laisse pas le temps passer
Diga eu estou aqui
Dis que je suis
Pode enviar a mim
Tu peux m'envoyer
Venha se apresentar
Viens te présenter
Não deixe o tempo passar
Ne laisse pas le temps passer
Diga eu estou aqui
Dis que je suis
Pode enviar a mim
Tu peux m'envoyer
Diga eu estou aqui
Dis que je suis
Pode enviar a mim
Tu peux m'envoyer
Diga eu estou aqui
Dis que je suis
Pode enviar a mim
Tu peux m'envoyer
Diga eu estou aqui
Dis que je suis
Pode enviar a mim
Tu peux m'envoyer
Diga eu estou aqui
Dis que je suis
Pode enviar a mim
Tu peux m'envoyer
Marche!
Marchez!
7t
7t
Marche!
Marchez!
Luo
Luo
Marche!
Marchez!
FLG
FLG
Levanta a mão pro alto e diga deixa que eu vou
Lève la main en l'air et dis laisse-moi y aller
(Deixa que eu vou)
(Laisse-moi y aller)
Morro como um guerreiro
Je meurs comme un guerrier
Mas não vivo como um covarde
Mais je ne vis pas comme un lâche
Com em Deus até o mar se abre
Avec foi en Dieu, même la mer s'ouvre
Por isso não se acovarde
Alors ne te décourage pas
Nem com lança nem com sabre
Ni avec une lance ni avec un sabre
Nem com bala nem com grade
Ni avec une balle ni avec une grille
Siga firme no fronte, empunhando a espada da verdade
Continuez fermement sur le front, brandissant l'épée de la vérité
O bom soldado luta na guerra e nunca deserdou
Le bon soldat combat à la guerre et n'a jamais déserté
O bom soldado põe a mão pro alto e diz
Le bon soldat lève la main et dit
Deixa que eu vou! Deixa que eu vou
Laisse-moi y aller! Laisse-moi y aller
Se você se sente fraco ele vai te ajudar
Si tu te sens faible, il t'aidera
Todos os dias suas forças renovará
Il renouvellera tes forces chaque jour
Como uma bússola de dia te guiará
Comme une boussole, il te guidera le jour
E a noite sua luz o iluminará
Et la nuit, sa lumière t'éclairera
Não importa o que o inimigo diga pra você
Peu importe ce que l'ennemi te dit
Lembre-se sempre que a sua frente vai alguém
Souviens-toi toujours que quelqu'un marche devant toi
Que em todas as batalhas sempre é vencedor
Qui est toujours vainqueur dans toutes les batailles
Essa guerra não é nossa, é do Senhor
Cette guerre n'est pas la nôtre, elle est au Seigneur
Venha se apresentar
Viens te présenter
Não deixe o tempo passar
Ne laisse pas le temps passer
Diga eu estou aqui
Dis que je suis
Pode enviar a mim
Tu peux m'envoyer
Venha se apresentar
Viens te présenter
Não deixe o tempo passar
Ne laisse pas le temps passer
Diga eu estou aqui
Dis que je suis
Pode enviar a mim
Tu peux m'envoyer
Diga eu estou aqui
Dis que je suis
Pode enviar a mim
Tu peux m'envoyer
Diga eu estou aqui
Dis que je suis
Pode enviar a mim
Tu peux m'envoyer
Diga eu estou aqui
Dis que je suis
Pode enviar a mim
Tu peux m'envoyer
Diga eu estou aqui
Dis que je suis
Pode enviar a mim
Tu peux m'envoyer
Quarteto feeling
Quatuor feeling
Quarteto feeling no ar
Quatuor feeling dans l'air
Chegando pra ficar
Arrivant pour rester
Marche
Marchez
Aqui
Ici
Pode enviar
Tu peux envoyer
Estou aqui
Je suis
Marche
Marchez





Writer(s): Silvera


Attention! Feel free to leave feedback.