Lyrics and translation FLICKEN - Fallen (Sped Up)

Fallen (Sped Up)

I see the times we can be fallen to pieces
Nana i see the times we can be fallen to pieces
I see you in the times your ok
But your making it less ok
So your making me care
Thats why i think im insane

Yeah please help me
Im going down im going up
Im gonna be fallen tonight
Im going down im going up
Im gonna be fallen tonight

Nana come on come on come on
Please help me im going to be fallen
Fallen fallen and thats why i think Insane fallen fallen tonight

Fallen tonight
Sometimes its hard to understand
So please dont let me go
Let the water fall lift it up and be Fallen forever and ever and ever

Let the waves past into you
And turn Into dust
Just fall up on my sleeve
I see the times we can be fallen to pieces

I see the times your ok
But your making it less ok
So you making me care

Tombé (Accéléré)

Je vois ces moments où nous pouvons tomber en morceaux
Nana, je vois ces moments où nous pouvons tomber en morceaux
Je te vois dans ces moments où tu vas bien
Mais tu rends les choses moins bien
Alors tu me fais m'inquiéter
C'est pourquoi je pense que je deviens fou

Oui, s'il te plaît, aide-moi
Je descends, je monte
Je vais tomber ce soir
Je descends, je monte
Je vais tomber ce soir

Nana, allez, allez, allez
S'il te plaît, aide-moi, je vais tomber
Tomber, tomber, et c'est pourquoi je pense être fou, tomber, tomber ce soir

Tomber ce soir
Parfois, c'est difficile à comprendre
Alors s'il te plaît, ne me laisse pas partir
Laisse la cascade m'emporter et tomber pour toujours et à jamais

Laisse les vagues te traverser
Et te transformer en poussière
Retombe juste sur ma manche
Je vois ces moments où nous pouvons tomber en morceaux

Je te vois dans ces moments où tu vas bien
Mais tu rends les choses moins bien
Alors tu me fais m'inquiéter