Lyrics and translation FLO - Not My Job

Not My Job

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh)
FLO (FLO-whoa, whoa)
FLO, oh
Yeah
Huh-uh, oh-oh, oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh
(Not my job, not my job)

Let's take it back one second
'Member when I had that patience (why? Why? Why?)
Why'd you be so jealous?
Ain't seen no congratulations
Hell no (hell no)
You gotta go (yeah)
Too slow (uh, too slow)
Party's up when I say so (say so)
Boy, there's a door
Get gone, I ain't gonna follow

It's not my job
To make you feel comfortable
'Cause first of all, baby
It's not my job
If you ain't bein' vulnerable
That says it all for me
It's not my job
To make you feel like the man
Boy, you need to stop
It's not, it's not my job
To make you something you are not

I'm not the type of girl to wait around
So when you gonna hurry up? (Hurry up)
Say what's up? (Say what's up)
Only thing that I ain't got is time (I ain't got the time, ooh, ooh)
So, no, I don't like the way you run your mouth
Talking 'bout you're man enough
For all my love (haha)
Boy, this isn't working, I resign, oh

It's not my job
To make you feel comfortable (comfortable, baby, no)
'Cause first of all, baby
It's not my job (oh, yeah, yeah)
If you ain't bein' vulnerable (oh, oh)
That says it all for me
It's not my job (it's not my job)
To make you feel like the man (boy, you need to stop)
Boy, you need to stop
It's not my job
To make you something you are not

(Oh-oh, oh-oh)
Never been my job, never been my occupation
(Oh-oh, oh, oh-whoa)
I can do bad all by myself, for your information
(Oh-oh, oh-oh)
Call yourself a king when it comes to relationships
Say you want forever? (Forever)
Well, get your act together

It's not my job
To make you feel comfortable (ooh)
'Cause first of all, baby
It's not my job
If you ain't been vulnerable
That says it all for me (that says it all for me, baby)
It's not my job (it's not my job, baby)
To make you feel like the man
Boy, you need to stop
It's not my job
To make you something you are not (to make you something you are not)

Hell no, you gotta go
Too slow (ooh)
Party's up when I say so (ooh, yeah)
Boy, there's a door
It's not my job, it's not my job, no
Hell no (no), you gotta go (you gotta go)
Too-too-too slow, slow-slow (too slow)
Party's up when I
It's not my job
To make you something you are not

Ce n'est pas mon travail

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh)
FLO (FLO-whoa, whoa)
FLO, oh
Ouais
Huh-uh, oh-oh, oh, oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh
(Ce n'est pas mon travail, ce n'est pas mon travail)

Remettons les choses en place une seconde
Tu te souviens quand j'avais cette patience (pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?)
Pourquoi tu étais si jaloux ?
Je n'ai pas vu de félicitations
Non, non (non, non)
Tu dois partir (ouais)
Trop lent (uh, trop lent)
La fête est finie quand je le dis (le dis)
Chéri, il y a une porte
Va-t'en, je ne vais pas te suivre

Ce n'est pas mon travail
De te faire sentir à l'aise
Parce que tout d'abord, bébé
Ce n'est pas mon travail
Si tu n'es pas vulnérable
Ça dit tout pour moi
Ce n'est pas mon travail
De te faire sentir comme l'homme
Chéri, tu dois arrêter
Ce n'est pas, ce n'est pas mon travail
De te faire quelque chose que tu n'es pas

Je ne suis pas du genre à attendre
Alors quand vas-tu te dépêcher ? (Dépêche-toi)
Dis quoi de neuf ? (Dis quoi de neuf)
La seule chose que je n'ai pas, c'est du temps (je n'ai pas le temps, ooh, ooh)
Alors, non, je n'aime pas la façon dont tu parles
Tu dis que tu es assez homme
Pour tout mon amour (haha)
Chéri, ça ne fonctionne pas, je démissionne, oh

Ce n'est pas mon travail
De te faire sentir à l'aise (à l'aise, bébé, non)
Parce que tout d'abord, bébé
Ce n'est pas mon travail (oh, ouais, ouais)
Si tu n'es pas vulnérable (oh, oh)
Ça dit tout pour moi
Ce n'est pas mon travail (ce n'est pas mon travail)
De te faire sentir comme l'homme (chéri, tu dois arrêter)
Chéri, tu dois arrêter
Ce n'est pas mon travail
De te faire quelque chose que tu n'es pas

(Oh-oh, oh-oh)
N'a jamais été mon travail, n'a jamais été mon occupation
(Oh-oh, oh, oh-whoa)
Je peux être mauvaise toute seule, pour ton information
(Oh-oh, oh-oh)
Tu te fais appeler roi quand il s'agit de relations
Tu dis que tu veux pour toujours ? (Pour toujours)
Alors remets-toi en question

Ce n'est pas mon travail
De te faire sentir à l'aise (ooh)
Parce que tout d'abord, bébé
Ce n'est pas mon travail
Si tu n'as pas été vulnérable
Ça dit tout pour moi (ça dit tout pour moi, bébé)
Ce n'est pas mon travail (ce n'est pas mon travail, bébé)
De te faire sentir comme l'homme
Chéri, tu dois arrêter
Ce n'est pas mon travail
De te faire quelque chose que tu n'es pas (de te faire quelque chose que tu n'es pas)

Non, non, tu dois partir
Trop lent (ooh)
La fête est finie quand je le dis (ooh, ouais)
Chéri, il y a une porte
Ce n'est pas mon travail, ce n'est pas mon travail, non
Non, non (non), tu dois partir (tu dois partir)
Trop-trop-trop lent, lent-lent-lent (trop lent)
La fête est finie quand je
Ce n'est pas mon travail
De te faire quelque chose que tu n'es pas