FLO WILLAP - +X+ - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation FLO WILLAP - +X+




+X+
+X+
Yeah
Ouais
I cannot talk about her too much but she is the one for sure
Je ne peux pas trop parler d'elle, mais c'est elle, c'est sûr
Water on me like I'm drippin' so she always stay way too turned on
Tellement d'eau sur moi que je dégouline, alors elle est toujours excitée
Venomous, she be poisoning, contaminatin' our love
Venimeuse, elle m'empoisonne, contamine notre amour
That bitch is a foreigner, I'll fuck with you tonight
Cette fille est une étrangère, je vais m'amuser avec toi ce soir
Read that you're a superstar, I'm tryna figure the hype out
J'ai lu que tu étais une superstar, j'essaie de comprendre le buzz
I cannot fuck with no bad hoes, nowadays I go with the good ones
Je ne peux pas fréquenter les mauvaises filles, maintenant je préfère les gentilles
My shawty stayin' a bad broad and that make me her main one
Ma chérie est une dure à cuire et ça fait de moi son préféré
Whenever that heart be broken, 911, call maintenance
À chaque fois que ce cœur se brise, 911, appelez la maintenance
I can't let you go, no
Je ne peux pas te laisser partir, non
You know that I miss you
Tu sais que tu me manques
I'm still being myself though
Je reste moi-même malgré tout
I hope that we can make up
J'espère qu'on pourra se réconcilier
I hope that we can make out
J'espère qu'on pourra s'embrasser
I hope that we can make love
J'espère qu'on pourra faire l'amour
I hope that we can make it right
J'espère qu'on pourra arranger les choses
I hope that, I hope that
J'espère que, j'espère que
Middle of the street, you know that I stay
Au milieu de la rue, tu sais que j'y reste
Might not make it, might not make
Je pourrais ne pas y arriver, je pourrais ne pas
My heart slowin' down, life's gettin' scary
Mon cœur ralentit, la vie devient effrayante
Might not make, might not make it
Je pourrais ne pas, je pourrais ne pas y arriver
You say that you hate me but I'm fine 'cause I'm high
Tu dis que tu me détestes mais je vais bien parce que je suis défoncé
I know that I'm 'bout to land so I'm finna hurt inside
Je sais que je vais atterrir alors je vais avoir mal à l'intérieur
Heart broken for the last time, but the first time was the worst
Le cœur brisé pour la dernière fois, mais la première fois était la pire
She keep poppin' to my head at times
Elle me revient en tête par moments
And that's why it's so hard to lie
Et c'est pourquoi c'est si difficile de mentir
Yeah
Ouais
I cannot talk about her too much but she is the one for sure
Je ne peux pas trop parler d'elle, mais c'est elle, c'est sûr
Water on me like I'm drippin' so she always stay way too turned on
Tellement d'eau sur moi que je dégouline, alors elle est toujours excitée
Venomous, she be poisoning, contaminatin' our love
Venimeuse, elle m'empoisonne, contamine notre amour
That bitch is a foreigner, I'll fuck with you tonight
Cette fille est une étrangère, je vais m'amuser avec toi ce soir
Read that you're a superstar, I'm tryna figure the hype out
J'ai lu que tu étais une superstar, j'essaie de comprendre le buzz
I cannot fuck with no bad hoes, nowadays I go with the good ones
Je ne peux pas fréquenter les mauvaises filles, maintenant je préfère les gentilles
My shawty stayin' a bad broad and that make me her main one
Ma chérie est une dure à cuire et ça fait de moi son préféré
Whenever that heart be broken, 911, call maintenance
À chaque fois que ce cœur se brise, 911, appelez la maintenance
Is you ready? Ohh
T'es prête ? Ohh
Keep the static on
Laisse le bruit de fond
I fuck with Saint Laurent
J'aime bien Saint Laurent
Keep the Louis on
Garde le Louis Vuitton
It's only me, no one
Il n'y a que moi, personne d'autre
Picked up the smoke, I'm done
J'ai pris la fumée, j'ai fini
If the demons come, do the dash out, run
Si les démons arrivent, je me tire, je cours
I know what she wanna
Je sais ce qu'elle veut
She know I'm the better
Elle sait que je suis le meilleur
I hope I don't die
J'espère que je ne vais pas mourir
They only some wannabes
Ce ne sont que des aspirants
I'm still the blunt one
Je suis toujours le même
Keep up with the people, it's hard
Suivre le rythme des gens, c'est dur
'Cause I ain't that social
Parce que je ne suis pas si sociable
All the demons I've been pickin' up on my way to the top
Tous les démons que j'ai ramassés sur mon chemin vers le sommet
Don't know if I can heal from this shit, like I just want it to stop
Je ne sais pas si je peux guérir de cette merde, j'aimerais juste que ça s'arrête
And every day feel like a miracle, a blessin' to not stop
Et chaque jour est comme un miracle, une bénédiction de ne pas s'arrêter
But when the sunset gone, I see them bitches closin' in, I'm dead
Mais quand le soleil se couche, je les vois se rapprocher, je suis mort
Yeah
Ouais
I cannot talk about her too much but she is the one for sure
Je ne peux pas trop parler d'elle, mais c'est elle, c'est sûr
Water on me like I'm drippin' so she always stay way too turned on
Tellement d'eau sur moi que je dégouline, alors elle est toujours excitée
Venomous, she be poisoning, contaminatin' our love
Venimeuse, elle m'empoisonne, contamine notre amour
That bitch is a foreigner, I'll fuck with you tonight
Cette fille est une étrangère, je vais m'amuser avec toi ce soir
Read that you're a superstar, I'm tryna figure the hype out
J'ai lu que tu étais une superstar, j'essaie de comprendre le buzz
I cannot fuck with no bad hoes, nowadays I go with the good ones
Je ne peux pas fréquenter les mauvaises filles, maintenant je préfère les gentilles
My shawty stayin' a bad broad and that make me her main one
Ma chérie est une dure à cuire et ça fait de moi son préféré
Whenever that heart be broken, 911, call maintenance
À chaque fois que ce cœur se brise, 911, appelez la maintenance





Writer(s): Gustav Nordlund


Attention! Feel free to leave feedback.