Lyrics and translation FLORIAN - Curarme

Curarme

Siempre te vi como un león
Inquebrantable
El dueño de nuestro castillo
Que se derrumbó
Solo vos
Siempre vos
Nadie más
Solo vos
Siempre vos
Nadie más

Me arde pensar cada vez
Que fui de testigo
Sigo buscando palabras
Que tuve que guardar
Solo vos
Siempre vos
Nadie más
Solo vos
Siempre vos
Nadie más

Entiendo que en cada mentira
Se esconde verdad
Vengo pensando en curarme de todo ese mal
Te voy a querer igual
Siempre tendrás tu lugar
Somos dos almas perdidas
En la soledad

En este juego mental
También soy culpable
No tiene poder el que engaña
Si no hay complicidad
Solo vos
Siempre vos
Nadie más
Todo el tiempo vuelvo a vos
Solo vos
Nadie más

Entiendo que en cada mentira
Se esconde verdad
Vengo pensando en curarme de todo ese mal
Me voy a querer igual
Siempre tendré mi lugar
Somos dos almas perdidas
En la soledad
Somos dos almas perdidas
En la soledad
Somos dos almas perdidas
En la soledad

Me soigner

Je t'ai toujours vue comme une lionne
Indomptable
La maîtresse de notre château
Qui s'est écroulé
Toi seule
Toujours toi
Personne d'autre
Toi seule
Toujours toi
Personne d'autre

Ça me brûle d'y penser à chaque fois
Que j'en ai été témoin
Je cherche encore les mots
Que j'ai dû garder pour moi
Toi seule
Toujours toi
Personne d'autre
Toi seule
Toujours toi
Personne d'autre

Je comprends que dans chaque mensonge
Se cache une vérité
Je pense à me soigner de tout ce mal
Je vais t'aimer tout autant
Tu auras toujours ta place
Nous sommes deux âmes perdues
Dans la solitude

Dans ce jeu mental
Je suis aussi coupable
Celui qui trompe n'a pas de pouvoir
S'il n'y a pas de complicité
Toi seule
Toujours toi
Personne d'autre
Je reviens toujours à toi
Toi seule
Personne d'autre

Je comprends que dans chaque mensonge
Se cache une vérité
Je pense à me soigner de tout ce mal
Je vais m'aimer tout autant
J'aurai toujours ma place
Nous sommes deux âmes perdues
Dans la solitude
Nous sommes deux âmes perdues
Dans la solitude
Nous sommes deux âmes perdues
Dans la solitude