FLORIAN - De Fábrica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FLORIAN - De Fábrica




De Fábrica
С завода
Pusiste en la balanza un valor que pisoteamos
Ты положила на весы ценность, которую мы растоптали,
Vas a hacer un contrapeso a las paredes de tus penas con mis manos
Собираешься уравновесить стены своих печалей моими руками.
Si esto es un milagro yo no lo pedí
Если это чудо, я его не просил.
Si hay una condena sera para mi
Если будет кара, то только для меня.
Quizás estés actuando en representación
Возможно, ты просто играешь роль
De alguien que no puede ser
Той, кем ты быть не можешь.
Soy de fábrica
Я с завода,
Una suma de cariños imperfectos
Сумма несовершенных привязанностей,
Maniático y corrupto en el afecto
Маниакальный и испорченный в любви,
Dispuesto a recibir un sobre
Готовый получить конверт
Y dejarlo a tu imaginación
И оставить его твоей фантазии.
Soy de fabrica
Я с завода,
Apartado de la línea de ensamblaje
Отделённый от конвейера,
De partes desechadas con coraje
Из бракованных деталей, но со смелостью.
Dispuesto a aceptar que no
Готов принять, что я не
Soy unico
Уникален.
Desaten ese nudo de cordones que ata tu zapato al mio
Развяжи этот узел шнурков, что связывает твой ботинок с моим.
Si hay que pintar paredes y colgar un pasacalles con una renuncia
Если нужно красить стены и вешать транспарант с отказом.
Y si me viste tibio es porque soy asi
И если ты видела меня равнодушным, то потому что я такой и есть.
Quizás no me calienta nada
Возможно, меня ничто не греет.
Tal vez estás buscando encender mi fuego
Ты, наверное, пытаешься разжечь мой огонь,
Te aviso que hace tiempo lo robaron
Предупреждаю, его давно украли.
Soy de fábrica
Я с завода,
Una suma de cariños imperfectos
Сумма несовершенных привязанностей,
Maniático y corrupto en el afecto
Маниакальный и испорченный в любви,
Dispuesto a recibir un sobre
Готовый получить конверт
Y dejarlo a tu imaginación
И оставить его твоей фантазии.
Soy de fabrica
Я с завода,
Apartado de la línea de ensamblaje
Отделённый от конвейера,
De partes desechadas con coraje
Из бракованных деталей, но со смелостью.
Dispuesto a aceptar que no
Готов принять, что я не
Soy unico
Уникален.
Dispuesto a aceptar que no
Готов принять, что я не
Soy unico
Уникален.





FLORIAN - De Fábrica
Album
De Fábrica
date of release
06-09-2024



Attention! Feel free to leave feedback.