Lyrics and translation FLOW - Answer

Answer

視線外せずfreezing あれ? 摩訶不思議
全て見透かす様な
綺麗事はbleeding 信じてbelieve me
真実はどこ?
仕掛けられた罠 灰のワンダーランド
抜け出す術も知らずに
そう愛してるから 愛してるなら
心見せて
壊れそうなほど捨て身で愛を抱きしめるよ
例えそれが夢幻でも構わない!
終われない このままじゃ ねぇ 最後は君の
震える本音を俺に曝してくれ!
感情がreflection 頼りないemotion
憂鬱と悦の螺旋
欲望のfoundation 笑うimitation
本物はどれ?
彷徨うのも性 愛のマンダラ
ならば塗れて行けばいい
汚し合えたなら 心のまま
解け合うから
壊れそうなほど捨て身で愛を抱きしめるよ
例えそれが夢幻でも構わない!
終われない このままじゃ ねぇ 最後は君の
震える本音を俺に曝してくれ!
現実を信じては 傷ついて また光求め
Focus on focus on focus on a naked blaze
Focus on focus on focus on a naked blaze
Ocus on a naked blaze
壊れそうなほど捨て身で愛を抱きしめるよ
例えそれが夢幻でも構わない!
終われない このままじゃ ねぇ 最後は君の
震える本音を俺に曝してくれ!

Réponse

Je ne peux pas détourner les yeux, c'est étrange, c'est comme une magie
Comme si tu pouvais tout voir à travers moi
Les belles paroles saignent, crois-moi, crois-moi
Où est la vérité ?
Un piège bien conçu, un pays des merveilles de cendres
Je ne sais pas comment m'en sortir
Je t'aime tellement, si tu m'aimes
Montre-moi ton cœur
Je te serre dans mes bras avec tout ce que j'ai, même si je risque de me briser
Même si c'est juste un rêve, ça ne me dérange pas !
Je ne peux pas finir comme ça, je ne peux pas, à la fin, c'est ta
Vérité tremblante que tu dois me révéler !
Mes sentiments sont un reflet, une émotion fragile
La spirale de la mélancolie et du plaisir
Le fondement du désir, une imitation qui rit
Lequel est réel ?
Errance, c'est la nature de l'amour, le mandala de l'amour
Alors, laisse-toi peindre
Si nous pouvons nous salir mutuellement, avec nos cœurs
Nous allons nous démêler
Je te serre dans mes bras avec tout ce que j'ai, même si je risque de me briser
Même si c'est juste un rêve, ça ne me dérange pas !
Je ne peux pas finir comme ça, je ne peux pas, à la fin, c'est ta
Vérité tremblante que tu dois me révéler !
J'ai cru en la réalité et j'ai été blessé, et encore une fois, j'ai cherché la lumière
Concentre-toi, concentre-toi, concentre-toi sur une flamme nue
Concentre-toi, concentre-toi, concentre-toi sur une flamme nue
Concentre-toi sur une flamme nue
Je te serre dans mes bras avec tout ce que j'ai, même si je risque de me briser
Même si c'est juste un rêve, ça ne me dérange pas !
Je ne peux pas finir comme ça, je ne peux pas, à la fin, c'est ta
Vérité tremblante que tu dois me révéler !