Lyrics and translation FLOW - Answer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
視線外せずfreezing
あれ?
摩訶不思議
Не
свожу
глаз,
freezing.
Что?
Как
странно...
全て見透かす様な
Ты
будто
видишь
меня
насквозь.
綺麗事はbleeding
信じてbelieve
me
Красивые
слова
– bleeding.
Поверь
мне,
believe
me.
仕掛けられた罠
灰のワンダーランド
Расставленная
ловушка,
пепельная
страна
чудес.
抜け出す術も知らずに
Не
зная,
как
выбраться,
そう愛してるから
愛してるなら
ведь
я
так
люблю
тебя.
А
если
любишь,
心見せて
открой
мне
свое
сердце.
壊れそうなほど捨て身で愛を抱きしめるよ
Я
готов
обнять
твою
любовь
так
отчаянно,
что
сам
могу
разбиться.
例えそれが夢幻でも構わない!
Даже
если
это
всего
лишь
иллюзия,
мне
все
равно!
終われない
このままじゃ
ねぇ
最後は君の
Я
не
могу
остановиться,
пока
всё
так.
Ну
же,
наконец,
震える本音を俺に曝してくれ!
открой
мне
свою
дрожащую
правду!
感情がreflection
頼りないemotion
Чувства
– reflection,
ненадежная
emotion.
憂鬱と悦の螺旋
Спираль
тоски
и
восторга.
欲望のfoundation
笑うimitation
Фундамент
желания,
смеющийся
imitation.
本物はどれ?
Что
из
этого
настоящее?
彷徨うのも性
愛のマンダラ
Блуждать
– это
в
нашей
природе,
мандала
любви.
ならば塗れて行けばいい
Тогда
давай
окунемся
в
это
с
головой.
汚し合えたなら
心のまま
Если
мы
запятнаем
друг
друга,
следуя
зову
сердца,
解け合うから
тогда
мы
поймем
друг
друга.
壊れそうなほど捨て身で愛を抱きしめるよ
Я
готов
обнять
твою
любовь
так
отчаянно,
что
сам
могу
разбиться.
例えそれが夢幻でも構わない!
Даже
если
это
всего
лишь
иллюзия,
мне
все
равно!
終われない
このままじゃ
ねぇ
最後は君の
Я
не
могу
остановиться,
пока
всё
так.
Ну
же,
наконец,
震える本音を俺に曝してくれ!
открой
мне
свою
дрожащую
правду!
現実を信じては
傷ついて
また光求め
Веря
в
реальность,
я
ранюсь,
и
снова
ищу
свет.
Focus
on
focus
on
focus
on
a
naked
blaze
Focus
on
focus
on
focus
on
a
naked
blaze
Focus
on
focus
on
focus
on
a
naked
blaze
Focus
on
focus
on
focus
on
a
naked
blaze
Ocus
on
a
naked
blaze
Focus
on
a
naked
blaze
壊れそうなほど捨て身で愛を抱きしめるよ
Я
готов
обнять
твою
любовь
так
отчаянно,
что
сам
могу
разбиться.
例えそれが夢幻でも構わない!
Даже
если
это
всего
лишь
иллюзия,
мне
все
равно!
終われない
このままじゃ
ねぇ
最後は君の
Я
не
могу
остановиться,
пока
всё
так.
Ну
же,
наконец,
震える本音を俺に曝してくれ!
открой
мне
свою
дрожащую
правду!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kohshi Asakawa, Takeshi Asakawa, kohshi asakawa, takeshi asakawa
Attention! Feel free to leave feedback.