Around the world - FLOW translation in German

Around the world

目の前に広がる
当ての無い未来を
頼り無く見つめていた
目標は立てるけど足踏みするだけの
毎日を過ごしていた

憧れや理想が僕を惑わすけど
どこへ行こう？自分に問いかけた

Take me away サラバ bad days
Wanna be free 追いかけて
君の元へ続く僕のbrand new road
Twilight僅かだって
心に夢灯して
駆け抜けるよこの光が
照らす道を...

これまでの旅路を
残した足跡を
ぼんやりと眺めていた

間違えて迷う度に見つけた方法(みち)
そしてここが新しい出発点だ

Sometimes I feel,
サンキュー my bad days
Making me free 胸を張って
君のために歌う僕のbrand new song
Twilight 微かだって
消さないで夢の灯りを
連れて行こう
そうさどんな世界の果てへも...

向かう明日はただ静かに
浮かび消える陽炎のよう
胸のランプ道標に
進め掴め未来を
夢中になって

Take me away サラバ bad days
Wanna be free 追いかけて
君の元へ続く僕のbrand new road
Twilight 僅かだって
心に夢灯して
駆け抜けるよ
この光が照らす道を...

Traveling together
Still going farther
Traveling together
Traveling together
Still going farther
Traveling together
Traveling together
Still going farther

Rund um die Welt

Vor mir breitet sich aus
Eine zielose Zukunft
Die ich unsicher anstarrte
Ich setze Ziele, bleibe aber stehen
So verbrachte ich meine Tage

Sehnsucht und Ideal verwirren mich zwar
Wohin gehn? Fragte ich mich selbst

Nimm mich fort, leb wohl schlechte Tage
Will frei sein, renn weiter
Meine neue Straße zu dir hin
Selbst wenn die Dämmerung nur flüchtig ist
Zünde ich Träume im Herzen an
Ich renne durch
Diesem vom Licht erhellten Weg...

Den bisherigen Weg
Die zurückgelassenen Fußspuren
Betrachtete ich verschwommen

Jedes Mal wenn ich mich verirre, finde ich einen Pfad
Und hier ist der neue Startpunkt

Manchmal fühl ich,
Danke meine schlechten Tage
Macht mich frei, Brust raus
Mein neues Lied für dich
Selbst ein schemenhaftes Zwielicht
Lösch nicht das Traumlicht
Lass es uns mitnehmen
Ja, bis ans Ende jeder Welt...

Das Morgen, dem ich entgegengeh, schweigt nur
Wie aufsteigende flimmernde Hitze
Die Lampe in meiner Brust als Wegweiser
Vorwärts, greif dir die Zukunft
Völlig vertieft

Nimm mich fort, leb wohl schlechte Tage
Will frei sein, renn weiter
Meine neue Straße zu dir hin
Selbst wenn die Dämmerung nur flüchtig ist
Zünde ich Träume im Herzen an
Ich renne durch
Diesen vom Licht erhellten Weg...

Zusammen reisen
Immer weiter gehen
Zusammen reisen
Zusammen reisen
Immer weiter gehen
Zusammen reisen
Zusammen reisen
Immer weiter gehen