Lyrics and translation FLOW - Around the world

Around the world

目の前に広がる
当ての無い未来を
頼り無く見つめていた
目標は立てるけど足踏みするだけの
毎日を過ごしていた

憧れや理想が僕を惑わすけど
どこへ行こう？自分に問いかけた

Take me away サラバ bad days
Wanna be free 追いかけて
君の元へ続く僕のbrand new road
Twilight僅かだって
心に夢灯して
駆け抜けるよこの光が
照らす道を...

これまでの旅路を
残した足跡を
ぼんやりと眺めていた

間違えて迷う度に見つけた方法(みち)
そしてここが新しい出発点だ

Sometimes I feel,
サンキュー my bad days
Making me free 胸を張って
君のために歌う僕のbrand new song
Twilight 微かだって
消さないで夢の灯りを
連れて行こう
そうさどんな世界の果てへも...

向かう明日はただ静かに
浮かび消える陽炎のよう
胸のランプ道標に
進め掴め未来を
夢中になって

Take me away サラバ bad days
Wanna be free 追いかけて
君の元へ続く僕のbrand new road
Twilight 僅かだって
心に夢灯して
駆け抜けるよ
この光が照らす道を...

Traveling together
Still going farther
Traveling together
Traveling together
Still going farther
Traveling together
Traveling together
Still going farther

Вокруг света

Перед моими глазами простирается
Неопределенное будущее,
На которое я смотрел с неуверенностью.
Я ставил цели, но лишь топтался на месте,
Так проходили мои дни.

Мечты и идеалы сбивали меня с толку,
Куда же мне идти? Я спрашивал себя.

Забери меня прочь, прощайте, плохие дни.
Хочу быть свободным, я бегу
К тебе, по моей новой дороге.
Сумерки, пусть даже слабые,
Зажгут мечту в моем сердце,
Я пробегу по пути,
Освещенному этим светом...

Весь пройденный путь,
Оставленные следы,
Я смотрел на них задумчиво.

С каждым заблуждением и ошибкой я находил свой путь,
И вот теперь это моя новая отправная точка.

Иногда я чувствую,
Спасибо тебе, мои плохие дни,
Вы сделали меня свободным, я могу гордо заявить,
Что пою для тебя мою новую песню.
Сумерки, пусть даже слабые,
Не дай погаснуть свету моей мечты,
Я поведу тебя,
Да, до самого края света...

Грядущее завтра лишь тихо появляется
И исчезает, словно мираж.
Лампа в моей груди — мой ориентир,
Двигайся вперед, хватай будущее,
С головой окунувшись в него.

Забери меня прочь, прощайте, плохие дни.
Хочу быть свободным, я бегу
К тебе, по моей новой дороге.
Сумерки, пусть даже слабые,
Зажгут мечту в моем сердце,
Я пробегу
По пути, освещенному этим светом...

Путешествуем вместе,
Идем всё дальше,
Путешествуем вместе,
Путешествуем вместе,
Идем всё дальше,
Путешествуем вместе,
Путешествуем вместе,
Идем всё дальше.