FLOW - Bet or Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLOW - Bet or Dead




Bet or Dead
Bet or Dead
なんの変わり映えの無い日常 Time Cardが俺の歴史なの?
Ma vie quotidienne est si monotone, est-ce que ma carte de pointage est mon histoire ?
Oh No No No
Oh Non Non Non
巻き戻す事出来ない人生 やりたい事に踏み出せ今夜は
Je ne peux pas revenir en arrière dans le temps, je dois aller de l'avant, fais ce que tu veux, ce soir
Just Now Now Now
Just Maintenant Maintenant Maintenant
Break Out (Break Out)
Break Out (Break Out)
Break Out (Break Out)
Break Out (Break Out)
Break Out (Break Out)
Break Out (Break Out)
Wow Wow 覚醒した本能信じて
Wow Wow Fais confiance à ton instinct éveillé
Wow Wow ギラギラのJust my way
Wow Wow Juste ma voie, resplendissante
Wow Wow 覚醒した本能信じて
Wow Wow Fais confiance à ton instinct éveillé
Wow Wow ありのままをさらけ出してKeep On Rock!
Wow Wow Montre-toi tel que tu es, Keep On Rock !
希望見えない憂鬱な時間をTightropeでDanceのEveryday
Tous les jours, je danse sur une corde raide, dans un temps déprimant je ne vois aucun espoir
Oh No No No
Oh Non Non Non
巡り巡るChanceを掴み取り 明日を信じて拳突き上げろ
Saisis les chances qui se présentent à toi, crois en l'avenir et lève ton poing vers le ciel
Just Now Now Now
Just Maintenant Maintenant Maintenant
Break Out (Break Out)
Break Out (Break Out)
Break Out (Break Out)
Break Out (Break Out)
Break Out (Break Out)
Break Out (Break Out)
Wow Wow 覚醒した本能信じて
Wow Wow Fais confiance à ton instinct éveillé
Wow Wow ギラギラのJust my way
Wow Wow Juste ma voie, resplendissante
Wow Wow 覚醒した本能信じて
Wow Wow Fais confiance à ton instinct éveillé
Wow Wow ありのままをさらけ出してKeep On Rock!
Wow Wow Montre-toi tel que tu es, Keep On Rock !
Believe in myself just one life 韋駄天超えるSpeedで
Crois en toi, une seule vie, avec la vitesse d'un dieu du vent
Believe in myself just one life 信じた道を突き進め
Crois en toi, une seule vie, avance sur la voie que tu as choisie
Bet or dead (Bet or dead)
Bet or dead (Bet or dead)
Bet or dead (Bet or dead)
Bet or dead (Bet or dead)
Bet or dead (Bet or dead)
Bet or dead (Bet or dead)
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah ! Yeah ! Yeah !
Bet or dead (Bet or dead)
Bet or dead (Bet or dead)
Bet or dead (Bet or dead)
Bet or dead (Bet or dead)
Bet or dead (Bet or dead)
Bet or dead (Bet or dead)
Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah ! Yeah ! Yeah !
Break Out (Break Out)
Break Out (Break Out)
Break Out (Break Out)
Break Out (Break Out)
Break Out (Break Out)
Break Out (Break Out)
Wow Wow 覚醒した本能信じて
Wow Wow Fais confiance à ton instinct éveillé
Wow Wow ギラギラのJust my way
Wow Wow Juste ma voie, resplendissante
Wow Wow 覚醒した本能信じて
Wow Wow Fais confiance à ton instinct éveillé
Wow Wow ありのままをさらけ出してKeep On
Wow Wow Montre-toi tel que tu es, Keep On
胸の思い全て込めてShout Loud
Mets tout ton cœur dans ton cri, Shout Loud
ありのままをさらけ出してKeep On Rock!
Montre-toi tel que tu es, Keep On Rock !





Writer(s): Iwasaki


Attention! Feel free to leave feedback.