Lyrics and translation FLOW - Butterfly

Butterfly

Let's change the world
Let's change the world

So sweetheart 誰もが
孤独な祈りと 痛み 抱え眠る
それでも 僕らは
何かを求めて 命燃やし進む
時に涙溢れて
張り裂けそうな夜でも
忘れないでいて 変われる事
The change depends on our mind
振り返ってなんていられない
さあ 今始める

見上げる空 blue
過去は変えられなくても 未来を変えてゆける
Let's get 希望への自由
難しい事じゃない できる事始めてゆけばいい

世界の終わりで
生まれた煌めき 次の時代照らす
変われる 今なら
サナギが蝶へと 形変える様に

So fly...
So fly, yeah...

見上げる空 blue
過去は変えられなくても 未来を変えてゆける
どこまでも with you
難しい事じゃない できる事始めてゆけばいい

命は 称えし 輝き 放つ
尊き 喜び 繋げる 永久に
Change the world...

Papillon

Changeons le monde
Changeons le monde

Alors, ma chérie, tout le monde
S'endort avec une prière solitaire et la douleur qu'il porte
Mais malgré tout, nous
Continuons à brûler nos vies en quête de quelque chose
Parfois, des larmes coulent
Même les nuits où l'on se sent sur le point d'exploser
N'oublie pas que tu peux changer
Le changement dépend de notre esprit
On ne peut pas se permettre de regarder en arrière
Allons-y, commençons maintenant

Le ciel que l'on regarde, bleu
On ne peut pas changer le passé, mais on peut changer le futur
Allons chercher la liberté de l'espoir
Ce n'est pas si difficile, il suffit de commencer à faire ce que l'on peut

À la fin du monde
Une lueur naît, éclairant la prochaine génération
On peut changer, maintenant
Comme une chrysalide se transforme en papillon

Alors vole...
Vole, oui...

Le ciel que l'on regarde, bleu
On ne peut pas changer le passé, mais on peut changer le futur
Où que l'on aille, avec toi
Ce n'est pas si difficile, il suffit de commencer à faire ce que l'on peut

La vie est un hymne, une brillance que l'on émet
La joie précieuse, qui relie, éternellement
Changer le monde...