Lyrics and translation FLOW - Celebration

Celebration

Celebrationみんなで輪になって
Celebrationみんなで分け合って
Celebrationこの喜びを さぁ おめでとう

Yo やってくれたぜホント 絶対諦めない思いを
いつだって その胸に続けて来たんだね
ありふれた何気ない 日々がもたらしたかけがえない
この瞬間 その頑張りを拍手で迎えよう 万歳

その笑顔の裏にはきっと たくさんの涙が滲んで
そっと輝かせてるんだろう
Let's get it started for your life
Let's get it started for tonight

同じ時代を共に 生きる仲間として
こんな嬉しい事はないよ
Celebrationみんなで輪になって
Celebrationみんなで分け合って
Celebrationこの喜びを さぁ おめでとう
輝いて 輝いて 輝いてる 君へ おめでとう
アイヤイヤイ(アイヤイヤイ) アイヤイヤイ(アイヤイヤイ)Three, two, one

Yo 今この瞬間を 次へと繋いで行けるように 目一杯
手を叩いて讃えてあげようhigh five

その涙の裏にはきっと 支えてくれた人への
思いが溢れているんだろう
Let's get it started for your life
Let's get it started for tonight

同じ時代(とき)を共に 生きる仲間として
こんな嬉しい事はないよ
Celebrationみんなで輪になって
Celebrationみんなで分け合って
Celebrationこの喜びを さぁ おめでとう
輝いて 輝いて 輝いてる 君へ おめでとう

アイヤイヤイ(アイヤイヤイ) アイヤイヤイ(アイヤイヤイ)
アイヤイヤイ(アイヤイヤイ) Three, two, one

Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah)
Three, two, one yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah)
Three, two, one yeah yeah yeah yeah

輝いて 輝いて 輝いてる目の前の 君へ さぁ おめでとう

Célébration

Célébration, formons un cercle ensemble
Célébration, partageons tout ensemble
Célébration, cette joie, allons, félicitations

Yo, tu as vraiment réussi, ta détermination à ne jamais abandonner
Tu l'as toujours porté dans ton cœur, n'est-ce pas ?
La banalité de chaque jour a apporté ce qui est irremplaçable
Ce moment, cet effort, accueillons-le par des applaudissements, vive !

Derrière ce sourire, il y a sûrement beaucoup de larmes qui ont coulé
Et qui brillent doucement
Let's get it started for your life
Let's get it started for tonight

En tant que compagnons de route dans la même époque
Il n'y a rien de plus joyeux que ça
Célébration, formons un cercle ensemble
Célébration, partageons tout ensemble
Célébration, cette joie, allons, félicitations
Brillante, brillante, tu es brillante, félicitations à toi
Aiyaiyay (aiyaiyay) Aiyaiyay (aiyaiyay) Trois, deux, un

Yo, pour que ce moment se poursuive vers le futur, du mieux possible
Tapons des mains et saluons-la, high five

Derrière ces larmes, il y a sûrement des pensées pour ceux qui t'ont soutenu
Qui débordent
Let's get it started for your life
Let's get it started for tonight

En tant que compagnons de route dans la même époque
Il n'y a rien de plus joyeux que ça
Célébration, formons un cercle ensemble
Célébration, partageons tout ensemble
Célébration, cette joie, allons, félicitations
Brillante, brillante, tu es brillante, félicitations à toi

Aiyaiyay (aiyaiyay) Aiyaiyay (aiyaiyay)
Aiyaiyay (aiyaiyay) Trois, deux, un

Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah)
Trois, deux, un yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah) Yeah yeah (Yeah yeah)
Trois, deux, un yeah yeah yeah yeah

Brillante, brillante, tu es brillante, devant moi, allons, félicitations à toi