Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
HEAVENLY STARS
ÉTOILES CÉLESTES
Maiku
chiekku
mo
banzen
Micro
sur
l'épaule,
mon
cher
Gazen
moriaga
chatte
ii
n′daze!
On
peut
bien
s'amuser
ensemble,
non
?
Saa
mina
sawage!
Ima
makuake
daze!
Tout
le
monde
se
lève
! C'est
le
début
du
spectacle
!
(Get
ready!
it's
a
show
time)
(Prépare-toi
! C'est
l'heure
du
spectacle)
Tankutoppu
de
furaiauei
Au
rythme
effréné
de
la
musique
Chuutohanpa
na
nori
ja
kaesa
nee
Un
engagement
à
moitié
ne
suffit
pas,
tu
sais
Hai
no
mata
se!
Hajimari
daze!
I
say
Donne-toi
à
fond
! C'est
parti
! Je
te
le
dis
(Don′t
worry!
iza
stand
up)
(Ne
t'inquiète
pas
! Lève-toi)
Oh
yeah!
Oh
yeah!
Oh
yeah!
Oh
yeah
! Oh
yeah
! Oh
yeah
!
Naisushotto
de
feauei
Avec
des
coups
de
poing
précis,
on
se
déchaîne
Jibunkatte
niyatterya
sewa
nee
Si
tu
ne
te
donnes
pas
à
fond,
ça
n'a
aucun
intérêt
Teyandei
beranmei
da
omei
Je
te
dis,
tu
devrais
être
prêt
à
tout
(Get
ready!
it's
a
show
time)
(Prépare-toi
! C'est
l'heure
du
spectacle)
Naito
macchi
ha
feagemu
La
nuit
est
faite
pour
s'amuser
Jibun
katte
niyattecha
imi
nee
Si
tu
ne
te
donnes
pas
à
fond,
ça
n'a
aucun
sens
Kun
to
pea
de
tengoku
no
hate
made
Ensemble,
on
ira
jusqu'aux
confins
du
paradis
(Don't
worry!
iza
kick
off)
(Ne
t'inquiète
pas
! On
y
va
!)
Heavenly
stars
Étoiles
célestes
Shunkan
teki
senkou
de
yami
kiri
sake
On
fendra
les
ténèbres
d'un
éclair
Heavenly
stars
Étoiles
célestes
Kure
kaeshi
saisoku
de
issai
gassai
crazy
for
you
Je
te
donnerai
tout,
sans
rien
retenir,
fou
pour
toi
Heavenly
stars
Étoiles
célestes
Shunkan
teki
senkou
de
yami
kiri
sake
On
fendra
les
ténèbres
d'un
éclair
Heavenly
stars
Étoiles
célestes
Kure
kaeshi
saisoku
de
issai
gassai
crazy
for
you
Je
te
donnerai
tout,
sans
rien
retenir,
fou
pour
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kohshi Asakawa, Takeshi Asakawa, kohshi asakawa, takeshi asakawa
Attention! Feel free to leave feedback.