Lyrics and translation FLOW - Life is beautiful

Life is beautiful

Yeah, oh, just life is beautiful
What′s going on? What's going on?
Yeah, oh, just life is beautiful
What′s going on? What's going on?

乾いた風が 僕らを追い越して行った
何も言わず 佇んでいる
枯れ葉舞う空

いつもぼんやりと眺めてた
色の無い景色が
眩しいくらい 今日はやけに
光輝いてる
僕らを導くようにキラキラと

あの日の淚が今を支えてる
無馱なものなんて
何一つとして無いのさ
確かな気持ちが胸に溢れてる
信じた道をさぁ行こう
この世界は素晴らしい

Yeah, oh, just life is beautiful
What's going on? What′s going on?
Yeah, oh, just life is beautiful
What′s going on? What's going on?

通り雨が僕らを濡らして行った
カサも差さず 遙か遠く
ただ見つめてた

壁の落書き ビルの谷間
通りのざわめき
この街の全てが
僕の身体とリンクした瞬間
低い雲の切れ間から明日が覗いた

あの日の淚が今を支えてる
無馱なものなんて
何一つとしてないのさ
確かな気持ちが胸に溢れてる
信じた道をさぁ行こう
この世界は素晴らしい

あの日の淚が今を支えてる
無馱なものなんて
何一つとしてないのさ
確かな気持ちが胸に溢れてる
信じた道をさぁ行こう
焦らずにゆっくりと行こう
例え遠回りだとしても
その世界は素晴らしい

La vie est belle

Ouais, oh, la vie est juste belle
Que se passe-t-il ? Que se passe-t-il ?
Ouais, oh, la vie est juste belle
Que se passe-t-il ? Que se passe-t-il ?

Le vent sec nous a dépassés
Sans rien dire, il se tient debout
Le ciel où les feuilles mortes dansent

J'ai toujours regardé flouement
Le paysage sans couleur
Aujourd'hui, c'est tellement éblouissant
Il brille
Il scintille comme pour nous guider

Les larmes de ce jour-là me soutiennent aujourd'hui
Il n'y a rien de futile
Rien du tout
Un sentiment certain déborde dans mon cœur
Allons sur la route que nous avons cru
Ce monde est merveilleux

Ouais, oh, la vie est juste belle
Que se passe-t-il ? Que se passe-t-il ?
Ouais, oh, la vie est juste belle
Que se passe-t-il ? Que se passe-t-il ?

La pluie passagère nous a mouillés
Sans parapluie, au loin
Je regardais juste

Les graffitis sur le mur, la vallée des bâtiments
Le bruit de la rue
Tout dans cette ville
Le moment où mon corps s'est lié
Demain a pointé à travers la brèche des nuages ​​bas

Les larmes de ce jour-là me soutiennent aujourd'hui
Il n'y a rien de futile
Rien du tout
Un sentiment certain déborde dans mon cœur
Allons sur la route que nous avons cru
Ce monde est merveilleux

Les larmes de ce jour-là me soutiennent aujourd'hui
Il n'y a rien de futile
Rien du tout
Un sentiment certain déborde dans mon cœur
Allons sur la route que nous avons cru
Allons-y lentement, sans hâte
Même si c'est un détour
Ce monde est merveilleux