Lyrics and translation FLOW - SUMMER FREAK

SUMMER FREAK

Just tell me why Just tell me why 一瞬でmake me smile
Just tell me why マジ君は 大胆なstyle
夏にゾッコン!

1にサンシャイン 2にサンシャイン
34 桂はいらっしゃい
そんぐらい晴れた日が俺ら文句無く一番好きなんじゃい
ビバ! ピーカン! BIG UP! BIG UP! BIG UP!
引きこもるなんて違う違う
猫も杓子も夏真っ盛り 気取っちゃいないぜ なりますバカに

いいね 太陽にプールに野外フェス
いいね It's a fantastic time yeah!

Just tell me why Just tell me why 一瞬でmake me smile
Just tell me why マジ君は 大胆なstyle
もうどうしてだろう 毎年味わってるけど
今年もやっぱり夏にゾッコン!

気分上々! 夏のおかげで全てが良好 for example!
産地直送のfreshなfruits かじりながら Bay sideあたりをcruise
Ah- You drive me crazy シートにアイス垂れてんぜ ベイベー
(ごめんね)
気にしないよ全然 全部許せちゃうんだこんな感じで

いいね 山に川に夏休み
いいね いざ花火へ行こう!

Just tell me why Just tell me why 一瞬でmake me smile
Just tell me why マジ君は 大胆なstyle
もうどうしてだろう 毎年味わってるけど
今年もやっぱり夏にゾッコン!

そうウェットに決めろBBQ分けて切ったタマネギ目にしみる
どっぷりべっとりマーベラス
暑さでトロけ出しちゃうハーゲンダッツ
Yes, indeed It's fun time
ミスサンシャインにどんハマり
Yes, indeed It's fun time
成す術も無くなすがままに

いいね 浴衣に夏祭り
いいね 満天の星空

Just tell me why Just tell me why 一瞬でmake me smile
Just tell me why マジ君は 大胆なstyle

Just tell me why Just tell me why 一瞬でmake me smile
Just tell me why マジ君は 大胆なstyle
もうどうしてだろう 毎年味わってるけど
今年もやっぱり夏にゾッコン!

ЛЕТНЯЯ СТРАСТЬ

Просто скажи мне, почему, просто скажи мне, почему, в одно мгновение ты заставляешь меня улыбаться
Просто скажи мне, почему, детка, у тебя такой дерзкий стиль
Я по уши влюблен в лето!

Раз солнышко, два солнышко
Три, четыре, Кейтсу респект
Вот такие солнечные деньки нам нравятся больше всего, без вопросов
Виват! Яркое солнце! BIG UP! BIG UP! BIG UP!
Сидеть дома - это не то
Все как один, лето в самом разгаре, без лишнего пафоса, дурачимся напропалую

Класс! Солнце, бассейн, фестиваль под открытым небом
Класс! Это фантастическое время, да!

Просто скажи мне, почему, просто скажи мне, почему, в одно мгновение ты заставляешь меня улыбаться
Просто скажи мне, почему, детка, у тебя такой дерзкий стиль
Даже не знаю почему, каждый год одно и то же
И в этом году я снова по уши влюблен в лето!

Настроение на высоте! Благодаря лету всё отлично, например!
Свежайшие фрукты прямо с грядки, катаемся по побережью
Ах, ты сводишь меня с ума, малышка, мороженое капает на сиденье
(Извини)
Не беспокойся, всё в порядке, я всё тебе прощаю, когда ты вот такая

Класс! Горы, реки, летние каникулы
Класс! Пойдем смотреть фейерверк!

Просто скажи мне, почему, просто скажи мне, почему, в одно мгновение ты заставляешь меня улыбаться
Просто скажи мне, почему, детка, у тебя такой дерзкий стиль
Даже не знаю почему, каждый год одно и то же
И в этом году я снова по уши влюблен в лето!

Да, устраиваем барбекю, режем лук, слезы наворачиваются
Полностью, без остатка, чудесно
Häagen-Dazs тает от жары
Да, действительно, веселое время
По уши влюблен в Мисс Солнышко
Да, действительно, веселое время
Ничего не могу поделать, отдаюсь на волю чувств

Класс! Юката, летний фестиваль
Класс! Звездное небо

Просто скажи мне, почему, просто скажи мне, почему, в одно мгновение ты заставляешь меня улыбаться
Просто скажи мне, почему, детка, у тебя такой дерзкий стиль

Просто скажи мне, почему, просто скажи мне, почему, в одно мгновение ты заставляешь меня улыбаться
Просто скажи мне, почему, детка, у тебя такой дерзкий стиль
Даже не знаю почему, каждый год одно и то же
И в этом году я снова по уши влюблен в лето!