Lyrics and translation フロウ - 太陽

太陽

一面青い空の下 味わったアツさ まわりには友が
大好きな音 楽しんだ 声を揃え 彼方へと叫んだ
SO 体揺らして
大地の上 時を忘れ騒いだ これが僕らの夏さ

太陽の下いつまでも ずっとこのままで
歌っていたいよ 終わらない この僕らの歌を
太陽の光どこまでも 照らしてくれるから
さぁ勇気出して 明日も It's all right

厳しい寒さに体凍え 進む道も白く消され
不安は続く積もる雪の様に 埋もれぬように強く叫んだ
そばに君の笑顔
それは僕の 冷えたココロ溶かした まるで冬の木漏れ日

太陽の下いつまでも ずっとこのままで
笑っていたいよ 二人の炎 絶やさないように
太陽の光どこまでも 照らしてくれるから
さぁ勇気出して 明日も It's all right

The sun rises in the east and shines
時には僕らを包み込むように 時には未来へ導くように
The sunlight is poured into my mind
いつだって希望を胸に

左隣にいてくれる君が
育ててくれた母や父が
仲間達が力くれた 今まで出会い繋がったみんなが
希望と優しさに溢れる太陽
光でアツさで感じる愛を
一人じゃない 恐れはない
胸張って歩み出せ

太陽の下いつまでも ずっとこのままで
歌っていたいよ 終わらない この僕らの歌を
太陽の光どこまでも 照らしてくれるから
さぁ勇気出して 明日も It's all right

Your good smile is always shining in the sky!

Soleil

Sous un ciel bleu azur, j'ai goûté à la chaleur, mes amis autour de moi
J'ai aimé le son, je me suis amusé, nous avons chanté à l'unisson, criant vers l'horizon
Alors, mon corps se balançait
Sur la terre, j'ai oublié le temps, j'ai fait la fête, c'est notre été

Sous le soleil, pour toujours, je veux que ce soit comme ça
Je veux chanter, cette chanson de nous ne finira jamais
La lumière du soleil, partout, elle nous éclaire
Alors, sois courageux, demain, tout ira bien

Par le froid glacial, mon corps est engourdi, le chemin à suivre est effacé par la blancheur
L'inquiétude persiste, comme la neige qui s'accumule, je crie fort pour ne pas être englouti
Ton sourire à mes côtés
C'est mon cœur froid qui a fondu, comme la lumière du soleil en hiver

Sous le soleil, pour toujours, je veux que ce soit comme ça
Je veux rire, notre flamme à deux, ne s'éteindra pas
La lumière du soleil, partout, elle nous éclaire
Alors, sois courageux, demain, tout ira bien

Le soleil se lève à l'est et brille
Parfois, il nous enveloppe, parfois, il nous guide vers l'avenir
La lumière du soleil se déverse dans mon esprit
Toujours, l'espoir dans mon cœur

Toi, qui es là, à ma gauche
Ma mère et mon père, qui m'ont élevé
Mes amis qui m'ont donné la force, tous ceux que j'ai rencontrés et qui sont liés à moi
Le soleil débordant d'espoir et de gentillesse
La lumière, la chaleur, je ressens l'amour
Je ne suis pas seul, il n'y a pas de peur
Marche avec confiance

Sous le soleil, pour toujours, je veux que ce soit comme ça
Je veux chanter, cette chanson de nous ne finira jamais
La lumière du soleil, partout, elle nous éclaire
Alors, sois courageux, demain, tout ira bien

Ton beau sourire brille toujours dans le ciel !