Lyrics and translation FLOW feat. GRANRODEO - 7-seven-

7-seven-

We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
Get ready to light up the sky, go！

行ったり来たりで行き止まりよ
見果てぬ夢はこりごりこりごりよ
所詮この世は浮世の世界
開き直ればノリノリノリノリよ
ノリノリよ

薪をくべろ 絶やすな その火を
突き動かす モノはそう 感動さ
未来はただ 輝いてくれていればいいんだ

僕らはgan gan暴れモード
轟かすboom boom 7つの音
Bling bling 光るダイヤモンド
胸にnow we can fly high

まったりしたいって言ってみても
ホンネさらせば go it, go it, go it, go it よ
隣の芝が真っ青に見える
その気になれば 白・黒・赤・緑
自分次第

恋のgrapple あるのか キメ技
夢のscramble 手に入れろ 感動を
どうせ何度も挫けた強いハートだろう？

皆で jan jan 騒げ もっと
脅かせ doom doom 至高の音
Jin jin 痛む傷あとは 君と
僕の新しい未来さ
それがほら眩しく疼くんだ
Sing sing 歌え 歓喜に酔って
共に now we can fly high

We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
Get ready to light up the sky, go！

絞る知恵を 変わらぬ愛を
互いに尊敬を 謙虚さを
正直な心と 持ち続ける勇気で
真実携えて闘う事を罪というの？

僕らはgan gan暴れモード
轟かすboom boom 7つの音
Rin rin 光る明日へと進もう

僕らはbang bang ハジケモード
ぶっ飛ばすrandom スタイルで行こうよ
Bling bling 光るダイヤモンド
胸にnow we can fly high

We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night

いくぜ！Now we can fly high
Now we can fly high
Now we can fly high

7-seven-

Мы будем сиять в ночи
Мы будем сиять в ночи
Будь готова осветить небо, вперед!

Туда-сюда, и в тупик, милая.
Неосуществимые мечты надоели, надоели, надоели.
В конце концов, этот мир — мир бренный.
Если отбросить всё, то настроение отличное, отличное, отличное.
Отличное, детка.

Подбрось дров, не дай погаснуть этому огню.
Что движет нами? Это, конечно же, вдохновение.
Будущее… пусть оно просто сияет для нас.

Мы в режиме полного отрыва.
Грохочет бум-бум, семь нот.
Блестит-блестит, как бриллиант.
В груди now we can fly high.

Даже если хочется расслабиться,
Если быть честным, то go it, go it, go it, go it, да.
У соседа трава зеленее,
Но если захотеть, то будет и белая, и чёрная, и красная, и зелёная.
Всё зависит от тебя, малышка.

Захват в любви, есть ли решающий приём?
Схватка за мечту, завладей вдохновением.
Ведь твоё сердце, хоть и много раз разбитое, всё ещё сильное, не так ли?

Давайте все вместе веселиться, ещё больше!
Угрожаем дум-дум, звук превосходства.
Жжёт-жжёт, боль от ран — это ты и я.
Это наше новое будущее.
Видишь, как оно ослепительно ноет?
Пой-пой, песню, упиваясь радостью.
Вместе now we can fly high.

Мы будем сиять в ночи
Мы будем сиять в ночи
Будь готова осветить небо, вперед!

Выжимаем все силы, неизменную любовь.
Взаимное уважение, скромность.
С честным сердцем и мужеством продолжать.
Разве это грех — сражаться, неся правду?

Мы в режиме полного отрыва.
Грохочет бум-бум, семь нот.
Звенит-звенит, давай двигаться к сияющему завтра.

Мы в режиме взрыва, бэм-бэм.
Снесём всё, давай двигаться в случайном стиле.
Блестит-блестит, как бриллиант.
В груди now we can fly high.

Мы будем сиять в ночи
Мы будем сиять в ночи
Мы будем сиять в ночи

Поехали! Now we can fly high
Now we can fly high
Now we can fly high