FLOW - AMBIENCE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FLOW - AMBIENCE




きっと今まで僕ら数えきれない
я уверен, что мы не можем считать до сих пор.
夢を叶えて来たよ
я осуществил свою мечту.
そっと呟いた君のその言葉が
это слово ты прошептал нежно
なんだかうれしくて
я так счастлива.
選んで来た道が 間違っていたかなんて
я не знаю, был ли путь, который я выбрал, неправильным.
そんなのわからないよ
я не знаю.
大事にしていたいのは
то, что я хочу лелеять.
楽しいと素直に言えるそんな気持ち
я могу честно сказать, что это весело.
いつしか悲しみの数ばかり数え
однажды, просто считая количество печалей.
訪れた小さな喜びなら忘れて
забудь о маленьких удовольствиях, которые ты посетила.
泣けないなら 笑えばいい 僕ら
если мы не можем плакать, мы можем смеяться.
Don't worry Be happy It's OK!
Не волнуйся, будь счастлив, все в порядке!
笑えないなら 歌えばいい 僕ら
если ты не можешь смеяться, ты можешь петь нам.
Don't worry Be happy It's OK!
Не волнуйся, будь счастлив, все в порядке!
きっと雨のちは晴れ
Я уверен, что после дождя будет солнечно.
足りないものばかり数えていないで
не считай, чего не хватает.
それより 在るものを一人にしないで
более того, не оставляй в покое то, что есть сейчас.
泣けないなら 笑えばいい 僕ら
если мы не можем плакать, мы можем смеяться.
Don't worry Be happy It's OK!
Не волнуйся, будь счастлив, все в порядке!
笑えないなら 歌えばいい 僕ら
если ты не можешь смеяться, ты можешь петь нам.
Don't worry Be happy It's OK!
Не волнуйся, будь счастлив, все в порядке!
きっと雨のちは晴れ
Я уверен, что после дождя будет солнечно.
雲の切れ間から 差し込む光
Теперь свет пробивается сквозь облака.
濡れたアスファルトを照らす
Освети мокрый асфальт.
きっと そうすべては これでいいと思ったんだ
я уверен, что все в порядке, я думал, что все в порядке.
さぁ 夢の続きを...
давай, продолжай свой сон...





Writer(s): Kohshi Asakawa, Takeshi Asakawa, kohshi asakawa, takeshi asakawa


Attention! Feel free to leave feedback.