Lyrics and translation FLOW - 愛愛愛に撃たれてバイバイバイ

愛愛愛に撃たれてバイバイバイ

ほっといて どうなったっていいや
すべて投げ出したいけど
まだこの世界に ぶら下がってるんだよ
どっかで 諦めてないんだ
まるで夢物語 輝かしいそんな明日を

信じれば 救われると 言ってくれよ こんな時代でも
誰かを そう何かを信じていたい自分がいる

それが愛愛 曖昧な感情だって
ライヤイヤイ Baby It's all right
Delight ヤイ My life 譲れない願い
これが愛愛愛 合言葉なんだって
ライヤイヤイ Baby It's all right
Tonight ヤイ 不甲斐ない過去に Say good night
心に揺れ続ける 不確かな迷いなら
愛愛愛に撃たれてバイバイバイ

理想からガンガン遠ざかってく自分の心の内面と
にらめっこしましょう 笑ったら負けよ
まだ本気出してないだけさ やれるはずなんだ本当は
なんだか 笑えて来ちゃったな

いくつも 失いまた 懲りもせず 探したりして
そうしてまだ 自分の事 嫌いには なれずにいる

それが愛愛曖昧な感情だって
ライヤイヤイ Baby It's all right
Delight ヤイ My life 譲れない願い
これが愛愛愛合言葉なんだって
ライヤイヤイ Baby It's all right
Tonight ヤイ 不甲斐ない過去に Say good night
心に揺れ続ける 不確かな迷いなら
愛愛愛に撃たれてバイバイバイ

この世で 誰一人 傷つかない そんな世界はない
痛みを知って誰かを 自分の事を 愛してあげよう

それが愛愛 最大限の愛だって
ライヤイヤイ Baby It's all right
Blight ヤイ My eyes 輝いた世界
これが愛愛愛 合言葉なんだって
ライヤイヤイ Baby It's all right
Tonight ヤイ 不甲斐ない過去に Say good night
心に揺れ続ける 不確かな迷いならば
完全無欠 天下無敵の 愛愛愛に撃たれてバイバイバイ

Поражен любовью, прощай, прощай, прощай

Оставь меня, пусть будет, что будет
Хочется все бросить,
Но я все еще цепляюсь за этот мир.
Где-то в глубине души я не сдаюсь.
Словно в сказке, представляю себе блестящее будущее.

Скажи мне, что если верить, то все будет хорошо, даже в такое время.
Во мне живет желание верить во что-то, в кого-то.

Это любовь, любовь, пусть даже смутное чувство.
Ля-ля-ляй, малышка, все будет хорошо.
Восторг, ляй, моя жизнь, желание, от которого я не откажусь.
Это любовь, любовь, любовь - наш пароль.
Ля-ля-ляй, малышка, все будет хорошо.
Сегодня вечером, ляй, скажи "спокойной ночи" своему жалкому прошлому.
Если в твоем сердце все еще теплится неуверенность и сомнения,
Позволь любви, любви, любви сразить тебя наповал и попрощайся с ними.

Я смотрю в лицо своей внутренней сущности, которая все дальше уходит от идеала.
Давай посмотрим друг другу в глаза, кто первый улыбнется - тот проиграл.
Я еще не выкладывался на полную, я знаю, что на самом деле способен на большее.
Мне почему-то стало смешно.

Я столько раз терял, но все равно не перестаю искать.
И до сих пор не могу себя ненавидеть.

Это любовь, любовь, пусть даже смутное чувство.
Ля-ля-ляй, малышка, все будет хорошо.
Восторг, ляй, моя жизнь, желание, от которого я не откажусь.
Это любовь, любовь, любовь - наш пароль.
Ля-ля-ляй, малышка, все будет хорошо.
Сегодня вечером, ляй, скажи "спокойной ночи" своему жалкому прошлому.
Если в твоем сердце все еще теплится неуверенность и сомнения,
Позволь любви, любви, любви сразить тебя наповал и попрощайся с ними.

В этом мире нет никого, кто бы не был ранен.
Познав боль, научись любить кого-то, любить себя.

Это любовь, любовь, величайшая любовь.
Ля-ля-ляй, малышка, все будет хорошо.
Сияние, ляй, мои глаза, сияющий мир.
Это любовь, любовь, любовь - наш пароль.
Ля-ля-ляй, малышка, все будет хорошо.
Сегодня вечером, ляй, скажи "спокойной ночи" своему жалкому прошлому.
Если в твоем сердце все еще теплится неуверенность и сомнения,
Позволь совершенной, непобедимой любви, любви, любви сразить тебя наповал и попрощайся с ними.