Lyrics and translation FLOW - Bounce Back

Bounce Back

When you only focus on the Bad (bounce back)
You need to get your life on Track (bounce back)
Work hard and you'll win the Race
So don't be worried about Tomorrow when you know You got today to (bounce back)

When you only focus on the Bad (bounce back)
You need to get your life on Track (bounce back)
Work hard and you'll win the Race
Don't lose it, dont panic know That you are strong enough to Bounce back

Pick yo head up, you done had yo moment
But you can't stay in it forever
They gon do that 'til you dead, And even after so why the fuck
Does it matter what they said its In they nature
To be haters you destined for Something greater
You managed to stay alive, so That means that you
Demonstrated some courage to Try
Even though them tears in your Eyes, is saying "Give up"
You Gotta get tough, yell "Enough!", And bounce back!

When you only focus on the Bad (bounce back)
You need to get your life on Track (bounce back)
Work hard and you'll win the Race
So don't be worried about Tomorrow when you know You got today to (bounce back)

When you only focus on the Bad (bounce back)
You need to get your life on Track (bounce back)
Work hard and you'll win the Race
Don't lose it, dont panic know That you are strong enough to Bounce back

When you beaten and broken And left for dead
When they got they eyes on You, and they skakin' they head Atcha
I done been there and I can tell You it's a long road
But you gotta hold on, even Though they gone
Err-body who told you they Would be there
And get yourself together, cuz Life is always unfair
And don't nobody owe you Nothing, not even respect
But you are still blessed so don't Stress, chase a check, and Bounce back!

When you only focus on the bad (bounce back)
You need to get your life on track (bounce back)
Work hard and you'll win the race
So don't be worried about tomorrow when you know you got today to (bounce back)

When you only focus on the bad (bounce back)
You need to get your life on track (bounce back)
Work hard and you'll win the race
Don't lose it, dont panic know that you are strong enough to bounce back

Rebondir

Quand tu te concentres uniquement sur le négatif (rebondis)
Tu dois remettre ta vie sur les rails (rebondis)
Travaille dur et tu gagneras la course
Alors ne t'inquiète pas pour demain, tu sais que tu as aujourd'hui pour (rebondis)

Quand tu te concentres uniquement sur le négatif (rebondis)
Tu dois remettre ta vie sur les rails (rebondis)
Travaille dur et tu gagneras la course
Ne perds pas espoir, ne panique pas, sache que tu es assez fort pour rebondir

Relève la tête, tu as eu ton moment difficile
Mais tu ne peux pas rester bloqué dedans pour toujours
Ils vont continuer à le faire jusqu'à ce que tu meures, et même après, alors pourquoi diable
Est-ce que ça compte ce qu'ils ont dit, c'est dans leur nature
D'être des haineux, tu es destiné à quelque chose de plus grand
Tu as réussi à rester en vie, donc ça veut dire que tu as
Montré du courage pour essayer
Même si les larmes dans tes yeux disent "abandonne"
Tu dois être dur, crier "Assez!", et rebondir!

Quand tu te concentres uniquement sur le négatif (rebondis)
Tu dois remettre ta vie sur les rails (rebondis)
Travaille dur et tu gagneras la course
Alors ne t'inquiète pas pour demain, tu sais que tu as aujourd'hui pour (rebondis)

Quand tu te concentres uniquement sur le négatif (rebondis)
Tu dois remettre ta vie sur les rails (rebondis)
Travaille dur et tu gagneras la course
Ne perds pas espoir, ne panique pas, sache que tu es assez fort pour rebondir

Quand tu es battu et brisé, laissé pour mort
Quand ils te fixent du regard et secouent la tête devant toi
J'y suis passé et je peux te dire que c'est un long chemin
Mais tu dois tenir bon, même si ceux qui
T'ont dit qu'ils seraient là ont disparu
Et remettre ta vie en ordre, car la vie est toujours injuste
Et personne ne te doit rien, pas même le respect
Mais tu es quand même béni, alors ne stresse pas, cours après l'argent et rebondir!

Quand tu te concentres uniquement sur le négatif (rebondis)
Tu dois remettre ta vie sur les rails (rebondis)
Travaille dur et tu gagneras la course
Alors ne t'inquiète pas pour demain, tu sais que tu as aujourd'hui pour (rebondis)

Quand tu te concentres uniquement sur le négatif (rebondis)
Tu dois remettre ta vie sur les rails (rebondis)
Travaille dur et tu gagneras la course
Ne perds pas espoir, ne panique pas, sache que tu es assez fort pour rebondir