FLOW - Can't You Tell (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLOW - Can't You Tell (Freestyle)




Can't You Tell (Freestyle)
Can't You Tell (Freestyle)
Can′t you tell I'm not doing well
Tu ne vois pas que je ne vais pas bien ?
I′m not doing well can't you tell
Je ne vais pas bien, tu ne le vois pas ?
I'm bleeding my heart out my hear
Je saigne mon cœur, mon cœur
Out oh yeah where you at Flow
Out oh yeah es-tu Flow ?
Where you at hell yeah now I′m
es-tu, ouais, maintenant je suis
Right here nigga hell yeah I ain′t
Là, mon pote, ouais, je ne vais pas
Going nowhere dog I'ma be right
Nulle part, mon pote, je serai
Here for tomorrow y′all y'all don′t
Demain, vous tous, vous tous ne
Understand shit from a real nigga
Comprenez pas ce que dit un vrai mec
Run around talking bout you pull
Courrez partout en disant que vous tirez
Triggers pussy ass niggas ain't doing
Sur les gâchette, les mecs minables ne font pas
Shit yeen doing shit yeen doing shit
De la merde, tu ne fais rien, tu ne fais rien
When I get the muafuckin′ money
Quand j’aurai le putain d’argent
Right broads spending all kinda nights
Des putes correctes qui dépensent toutes les nuits
Yeah they wanna come through
Ouais, elles veulent passer
Though shit fuck it bring them hoes
Merde, putain, fais passer ces putes
Through yo aye spark the blunt up
Par là, ouais, allume le blunt
We bout to turn up nigga we bout to
On va se lâcher, mec, on va
Turn up pass the liquor let me start to
Se lâcher, passe le whisky, laisse-moi commencer à
Dance err-body laugh I took my
Danser, tout le monde rit, j’ai pris mon
Chance fuck you did nigga yeen did
Risque, putain, tu ne l’as pas fait, mec, tu ne l’as pas fait
Shit yeen did shit let me get the
Merde, tu ne l’as pas fait, laisse-moi prendre le
Muafuckin' beat back I'ma ride that
Putain de rythme, je vais le chevaucher
Shit like a bitch gon ride that dick she
Merde, comme une salope, je vais le chevaucher, elle va
Gon ride that shit til the sun split
Le chevaucher jusqu’à ce que le soleil se lève
Yeah and I don′t under
Ouais, et je ne comprends pas
Muafuckin′ stand why the fuck I
Putain, je ne comprends pas pourquoi je ne peux pas
Can't get my paper and be a man
Avoir mon argent et être un homme
Understand got the plan I′ma put
Comprends, j’ai le plan, je vais le mettre
The shit down den make a muafuckin'
La merde en place, puis je vais en faire un putain de
Pound yeah I get around on the town
Kilogramme, ouais, je me déplace en ville
I got to dog gotta double cup with a
Je dois, mon pote, avoir un double gobelet avec une
Whole buncha green in my blunt like
Tonne de vert dans mon blunt, comme
I hit it twice and write yeen on what
Si je le frappais deux fois et t’écrivais sur ce que
I′m on nigga I'm fuckin grown nigga
Je suis, mec, je suis un putain de mec adulte
I ain′t the one but gone and get ya
Je ne suis pas celui qui va aller et obtenir ta
Ass sewn up like a button den you
Fesse cousue comme un bouton, puis tu
Probably die don't even lie I'm so
Mouriras probablement, ne mens même pas, je suis tellement
High I′m so high and you so not
Haut, je suis tellement haut et tu ne l’es pas
But you forgot and that′s why you
Mais tu as oublié, et c’est pour ça que tu
Fail
Échoues
Can't you tell I′m on some
Tu ne vois pas que je suis sur un truc
Muafuckin' shit for retail I ain′t
Putain de merde pour la vente au détail, je ne suis pas
Really tryna spit I'm just sayin′
Vraiment en train d’essayer de cracher, je dis juste
How I feel I got to dog Hip Hop
Comment je me sens, je dois, mon pote, le hip hop
Is therapeutic it stopped me from
Est thérapeutique, il m’a empêché de
Killin' myself when I thought
Me suicider quand je pensais
That it was over it tap me on the
Que c’était fini, il m’a tapé sur l’épaule comme
Shoulder like Flow don't stop keep
Flow, n’arrête pas, continue
Going you got the whole crowd yelling
D’avancer, tu as toute la foule qui crie
Ya name in the future but you gotta
Ton nom dans le futur, mais tu dois
Believe it so see it now
Y croire, alors vois-le maintenant





Writer(s): Jonathan Mosby


Attention! Feel free to leave feedback.