Lyrics and translation FLOW - FREEDOM

FREEDOM

自由って意味 全て好き勝手
誤解じゃないの? ねぇ Human
自由のため 子供ほったらかして
どこへ行くの? Hey mama

誰も皆 問題を抱えてるよ Each other
がんじがらめ 不自由なこの心

何を愛すの?
何を憎むの?
心の声を聞かせて
何を信じる?
何を疑う?
光の中で僕らは So this is freedom?

Long time ago かつて目指したもの
何を見て涙してたかも
大切だったはずのそれぞれが砂の中に埋まってったろう?
漠然とした自由ほど不自由なものはないって事
Wanna be freeとか言いながら自由の中で自由を探してた

If you need to back up
If you need to step up
If you need to get down
Wake up! wake up! wake up!

何を愛すの?
何を憎むの?
心の声を聞かせて
何を信じる?
何を疑う?
しがらみの中 僕らは...
But I'm not the only one
You already understand
This is the time to free your mind and your soul
何が見えるの?
何が聴こえる?
全てを受け入れたなら So this is freedom?

СВОБОДА

Свобода, значит, всё делать, как вздумается,
Неправильно понимаешь? Ну же, дорогая,
Ради свободы бросив детей,
Куда ты идёшь? Эй, мамаша,

У каждого из нас свои проблемы, друг мой,
Скованная, несвободная эта душа.

Что ты любишь?
Что ты ненавидишь?
Дай мне услышать голос своего сердца.
Во что ты веришь?
Что ты подвергаешь сомнению?
В свете мы... Так это и есть свобода?

Давным-давно, то, к чему мы стремились,
То, глядя на что, мы плакали,
Всё, что было для нас важно, разве не похоронено в песках?
Нет ничего более ограничивающего, чем абстрактная свобода,
Хотел быть свободным, приговаривая, и искал свободу в свободе.

Если тебе нужно отступить,
Если тебе нужно шагнуть вперёд,
Если тебе нужно упасть,
Проснись! Проснись! Проснись!

Что ты любишь?
Что ты ненавидишь?
Дай мне услышать голос своего сердца.
Во что ты веришь?
Что ты подвергаешь сомнению?
В оковах мы...
Но я не единственный,
Ты уже понимаешь,
Сейчас самое время освободить свой разум и душу.
Что ты видишь?
Что ты слышишь?
Если ты примешь всё, так это и есть свобода?