Lyrics and translation FLOW - GLORY DAYS

GLORY DAYS

さぁ 夜が明けた今 旅立ちの時
笑顔 勇気 突っ走ってくぜGLORY DAYS！

You ready or not Ready or not Go！！！
引き返せない旅は ノンフィクション
You ready or not Ready or not Go！！！
待ったなし本番 よーいアクション

風に吹かれ戸惑う事も 涙に暮れる夜だって
それはそれできっと悪い事じゃない (悪くない)

まるでバネの力みたいに 深く沈めば沈むほど
高く飛べるんだ

はるか先へと向かい 地平線を目指そう Rising sun
あの朝日に手をかざして

同じ想いが呼んだ この出会い もう一人じゃないね
だから僕達は今 輝きの旅
笑顔 勇気 突っ走ってくぜGLORY DAYS！

You ready or not Ready or not Go！！！
引き返せない旅は ノンフィクション
You ready or not Ready or not Go！！！
待ったなし本番 よーいアクション

夢を追うその難しさも そんな甘くないって事も
それはそれでわかってるつもりで (わかってる)
だけどホントバカみたいに 自分で決めたこの道を
信じてみたいんだ

もう戻れやしないさ 倒れたって頑張れ fight again
明日へ拳を突き出して

同じ想いが呼んだ この出会い もう一人じゃないね
だから僕達は今 輝きの旅
笑顔 勇気 突っ走ってくぜGLORY DAYS！

転がり続けるROOLING DAYS
もう一度繋ごうLOVE＆PEACE
転がり続けるROOLING DAYS
もう一度繋ごうLOVE＆PEACE

You ready or not Ready or not Go！！！
引き返せない旅は ノンフィクション
You ready or not Ready or not Go！！！
待ったなし本番 よーいアクション

同じ想いが呼んだ この出会い もう一人じゃないね
だから僕達は今 輝きの旅
笑顔 勇気 突っ走ってくぜGLORY DAYS！
君と僕の夢を繋ぐGLORY DAYS！

GLORY DAYS

Alors que le jour se lève, c'est le moment de partir
Avec un sourire et du courage, on fonce dans les GLORY DAYS !

Prêt ou pas, prêt ou pas, vas-y !
Un voyage sans retour, une fiction
Prêt ou pas, prêt ou pas, vas-y !
Pas de temps à perdre, on est prêt, action !

Même si le vent te fait douter, même si les nuits sont pleines de larmes
Ce n'est pas forcément grave (pas grave)

Comme un ressort, plus on plonge profondément
Plus on peut sauter haut

On vise l'horizon, on fonce vers un avenir lointain, Rising sun
On lève la main vers ce soleil du matin

Ce sentiment partagé nous a réunis, ce n'est plus un voyage en solitaire
Alors aujourd'hui, on est en route vers la gloire
Avec un sourire et du courage, on fonce dans les GLORY DAYS !

Prêt ou pas, prêt ou pas, vas-y !
Un voyage sans retour, une fiction
Prêt ou pas, prêt ou pas, vas-y !
Pas de temps à perdre, on est prêt, action !

La difficulté de poursuivre son rêve, le fait que ce ne soit pas si simple
Je pense que je le sais (je le sais)
Mais comme un idiot, je veux croire en ce chemin que j'ai choisi
Je veux y croire

On ne peut plus revenir en arrière, même si on tombe, on se relève, fight again
On lève le poing vers demain

Ce sentiment partagé nous a réunis, ce n'est plus un voyage en solitaire
Alors aujourd'hui, on est en route vers la gloire
Avec un sourire et du courage, on fonce dans les GLORY DAYS !

ROOLING DAYS qui ne cessent de rouler
On relie encore LOVE & PEACE
ROOLING DAYS qui ne cessent de rouler
On relie encore LOVE & PEACE

Prêt ou pas, prêt ou pas, vas-y !
Un voyage sans retour, une fiction
Prêt ou pas, prêt ou pas, vas-y !
Pas de temps à perdre, on est prêt, action !

Ce sentiment partagé nous a réunis, ce n'est plus un voyage en solitaire
Alors aujourd'hui, on est en route vers la gloire
Avec un sourire et du courage, on fonce dans les GLORY DAYS !
Nos rêves, les tiens et les miens, reliés par les GLORY DAYS !