Lyrics and translation FLOW - Go Places

Go Places

I don't know that it's so big
It takes time to get it
I'm going to be there slowly

昨日流した涙を 守るため網のように
握りしめた拳突き出せ
出よう! この街飛び出そう
花びらひらり左の頬に
見えてくる景色確かどっかで

夢でみたような(into silence)のんびりのどかなあの丘超えて
Clap your hands ひとつになるスピリッツfull hearts

I don't know that it's so big
It takes time to get it
I'm going to be there slowly
I don't know that it's so big
It takes time to get it
I'm going to be there slowly

去りゆく背中ただ見つめ 駆け巡る取り留めのない思い
言葉さえ見つからないままで
You know? 旅の終わりを
果てしない暗闇の向こうに続く道一体どこまで

静かに目を閉じれば(into silence)聞こえるだろう仲間達の声
Dear my friends 重なり合うフィーリング full hearts

I don't know that it's so big
It takes time to get it
I'm going to be there slowly
I don't know that it's so big
It takes time to get it
I'm going to be there slowly

たまに たまに たまに 水たまりに はまり
もがきながら 深い海の中に
ああ かすかに聞こえる声は確かに 感じる次への始まり
人は不自由 乗り越え生きる そして成長し自ら信じる
小さな喜び見つける事で 心はもっと豊かになるぜ

気がつけばハマってるネガティブな精神
下向いてないでまっすぐポジティブに前進
現実から逃げないで努力して邁進
誰かがしかけたワナには用心

What is funny and enjoy life?
真なるanswerを手にするのは勝者
忘れちゃならねぇ周りへの感謝
自らのパワーでプレッシャーを突破

I'm here この地踏み締める
でかいでかい沈みゆく太陽が
広い広い空を示す
I just try to find the answer
でまた歩き始めるあの場所まで...

I don't know that it's so big
It takes time to get it
I'm going to be there slowly
I don't know that it's so big
It takes time to get it
I'm going to be there slowly

I don't know that it's so big
It takes time to get it
I'm going to be there slowly

Новые места

Я не знаю, так ли это важно,
Чтобы получить это, нужно время.
Я буду там, моя милая, не спеша.

Слезы, пролитые вчера, словно сеть, защищают меня.
Сжав кулак, я иду вперед.
Выйдем! Покинем этот город!
Лепесток цветка нежно касается моей левой щеки.
Мне знаком этот пейзаж, я видел его где-то раньше.

Как во сне (в тишине) за тем холмом, таким мирным и спокойным,
Хлопайте в ладоши, наши сердца бьются в унисон.

Я не знаю, так ли это важно,
Чтобы получить это, нужно время.
Я буду там, моя милая, не спеша.
Я не знаю, так ли это важно,
Чтобы получить это, нужно время.
Я буду там, моя милая, не спеша.

Я смотрю на твой удаляющийся силуэт, и мысли роятся в моей голове.
Я не могу найти слов,
Ты знаешь? Конец путешествия.
Куда ведет эта дорога, уходящая в бесконечную тьму?

Закрой глаза (в тишине), и ты услышишь голоса наших друзей.
Дорогие друзья, наши чувства сливаются воедино.

Я не знаю, так ли это важно,
Чтобы получить это, нужно время.
Я буду там, моя милая, не спеша.
Я не знаю, так ли это важно,
Чтобы получить это, нужно время.
Я буду там, моя милая, не спеша.

Иногда, иногда, иногда я попадаю в лужу,
И барахтаюсь в глубоком море.
Ах, этот едва слышный голос — это точно начало чего-то нового.
Человек не свободен, он преодолевает трудности, живет и растет, веря в себя.
Находя маленькие радости, мы обогащаем свою душу.

Незаметно для себя я погряз в негативных мыслях.
Не смотри вниз, иди вперед с позитивным настроем.
Не беги от реальности, упорно трудись и стремись вперед.
Будь осторожен, кто-то расставил ловушки.

Что смешно, и как наслаждаться жизнью?
Истинный ответ найдет только победитель.
Не забывай благодарить окружающих.
Преодолей давление своей силой.

Я здесь, стою на этой земле.
Огромное, огромное заходящее солнце
Показывает бескрайнее небо.
Я просто пытаюсь найти ответ
И снова начинаю идти к тому месту...

Я не знаю, так ли это важно,
Чтобы получить это, нужно время.
Я буду там, моя милая, не спеша.
Я не знаю, так ли это важно,
Чтобы получить это, нужно время.
Я буду там, моя милая, не спеша.

Я не знаю, так ли это важно,
Чтобы получить это, нужно время.
Я буду там, моя милая, не спеша.