FLOW - How to Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLOW - How to Love




How to Love
Comment Aimer
Yeah can′t nobody unbreak this heart man yeah
Ouais, personne ne peut réparer ce cœur, mec, ouais
I know ya jaded but I'ma teach you how to love
Je sais que tu es blasée, mais je vais t'apprendre à aimer
I know you too well baby don′t try to lie you know you wanna ride
Je te connais trop bien, bébé, n'essaie pas de mentir, tu sais que tu veux rouler
So come on even though ya jaded but I'ma teach you how to love
Alors vas-y, même si tu es blasée, je vais t'apprendre à aimer
I know you too well baby don't try to lie you know you wanna ride
Je te connais trop bien, bébé, n'essaie pas de mentir, tu sais que tu veux rouler
So come on even though ya jaded
Alors vas-y, même si tu es blasée
I done took too many losses in the name of love for what
J'ai subi trop de pertes au nom de l'amour pour quoi
You don′t get the time back that you spent
Tu ne récupères pas le temps que tu as passé
And everything you do together they forget
Et tout ce que vous faites ensemble, ils oublient
So what do you do
Alors que fais-tu ?
I′m running through bitches I'm taking the pictures I′m
Je cours après les filles, je prends des photos, je suis
Making a movie wit groupies they lovin it
En train de faire un film avec des groupies, elles adorent ça
And I put it out my mind but at night I get a little reminder
Et je l'oublie, mais la nuit, j'ai un petit rappel
Cuz I met her on a full moon little five points
Parce que je l'ai rencontrée à la pleine lune, à Little Five Points
At a bar I'll never forget that night cuz I was so fucked up
Dans un bar, je n'oublierai jamais cette nuit parce que j'étais tellement bourré
And I know it′s ironic but that Gin and Tonic solidified
Et je sais que c'est ironique, mais ce gin tonic a solidifié
Memories and I try not to think about it
Des souvenirs et j'essaie de ne pas y penser
Wishing I could put the whole world on rewind
J'aimerais pouvoir remettre le monde entier en marche arrière
But I can't
Mais je ne peux pas
So fuck it let me see what′s up with this dime
Alors tant pis, laisse-moi voir ce qui se passe avec cette dime
I know ya jaded but I'ma teach you how to love
Je sais que tu es blasée, mais je vais t'apprendre à aimer
I know you too well baby don't try to lie you know you wanna ride
Je te connais trop bien, bébé, n'essaie pas de mentir, tu sais que tu veux rouler
So come on even though ya jaded but I′ma teach you how to love
Alors vas-y, même si tu es blasée, je vais t'apprendre à aimer
I know you too well baby don′t try to lie you know you wanna ride
Je te connais trop bien, bébé, n'essaie pas de mentir, tu sais que tu veux rouler
So come on even though ya jaded
Alors vas-y, même si tu es blasée
And I can't do nothin about it because I done forgot
Et je ne peux rien y faire parce que j'ai oublié
How to love
Comment aimer
And don′t wanna remember
Et je ne veux pas me souvenir
Send her the text like are you fee to be my freak this
Je lui envoie un texto comme es-tu libre pour être mon freak ce
Evening we could be boo-ed up
Soir, on pourrait être en couple
Put on a little H.E.R
On met un peu de H.E.R
While I remove your bra with relative ease I gotta
Pendant que j'enlève ton soutien-gorge avec une certaine aisance, je dois
Thang for ya and I don't mean a crush
Te remercier pour ça, et je ne parle pas d'un béguin
Yeah that′s witty I'ma go head and send that with a eggplant
Ouais, c'est spirituel, je vais envoyer ça avec un emoji aubergine
She hit me back was like cool
Elle m'a répondu, c'était cool
We met and then it was on like a light switch with a red bulb
On s'est rencontrés, et ensuite c'était comme un interrupteur avec une ampoule rouge
Screwed in cuz I don′t wanna be the type of nigga that fall easily
Vissée parce que je ne veux pas être le genre de mec qui tombe facilement
Ever again
Jamais plus
In other words I guess I'm saying I'm
En d'autres termes, je suppose que je dis que je suis
Jaded but I′ma teach you how to love
Blasée, mais je vais t'apprendre à aimer
I know you too well baby don′t try to lie you know you wanna ride
Je te connais trop bien, bébé, n'essaie pas de mentir, tu sais que tu veux rouler
So come on even though ya jaded but I'ma teach you how to love
Alors vas-y, même si tu es blasée, je vais t'apprendre à aimer
I know you too well baby don′t try to lie you know you wanna ride
Je te connais trop bien, bébé, n'essaie pas de mentir, tu sais que tu veux rouler
So come on even though ya jaded
Alors vas-y, même si tu es blasée
How to love
Comment aimer
Know you wanna ride
Je sais que tu veux rouler
So come on even though ya jaded
Alors vas-y, même si tu es blasée
How to love
Comment aimer
I know you to well baby don't try to lie you
Je te connais trop bien, bébé, n'essaie pas de mentir, tu
Know you wanna ride
Sais que tu veux rouler
So come on even though ya jaded
Alors vas-y, même si tu es blasée





Writer(s): Jonathan Mosby


Attention! Feel free to leave feedback.