Lyrics and translation FLOW - Image
午前0時
シートに揺られて
家路を辿ってる
я
возвращаюсь
домой
в
0 утра,
и
мое
сиденье
раскачивается.
窓の外の
景色の様な速さで
過ぎ去ってゆく日々
Дни,
которые
пролетают
со
скоростью
пейзажа
за
окном.
落とされない様にしがみついてる
それが今の状況で
я
цепляюсь
за
тебя,
чтобы
не
упасть,
вот
что
я
делаю
прямо
сейчас.
それでも逃げ出したくないんだ
ここで僕は止まれない
и
все
же
я
не
хочу
убегать,
я
не
могу
остановиться
здесь.
Believe
myself
変えてゆける
全てはここから
Поверь
мне
все
что
я
могу
изменить
это
отсюда
この涙もいつの日にか
笑顔のイメージで
эта
слеза-тоже
образ
улыбки
в
один
прекрасный
день.
午前6時
押し寄せて来る現実に
引き戻されてゆく
в
шесть
утра
они
возвращаются,
они
возвращаются,
они
возвращаются
к
реальности.
今日ももう一度って挑んでゆく
全て上手くいかなくても
даже
если
все
пойдет
не
так,
сегодня
я
снова
вызову
тебя.
例え僅かな喜びだって
それが明日へと繋ぐ
даже
если
это
немного
радости,
это
приведет
к
завтрашнему
дню.
Believe
myself
どんな時でも
貫いてゆこう
Поверь
мне,
несмотря
ни
на
что,
давай
пройдем
через
это.
焦らないでひとつひとつ
輝くイメージで
не
спешите
с
сияющим
образом
один
за
другим
Now,
let's
imagine
for
my
dream
Now,
let's
imagine
for
my
good
life
А
теперь
давай
представим
себе
мою
мечту,
давай
представим
себе
мою
хорошую
жизнь.
Now,
let's
imagine
for
my
dream
Now,let's
imagine
for
my
good
life
А
теперь
давай
представим
себе
мою
мечту,давай
представим
себе
мою
хорошую
жизнь.
Believe
myself
終わりじゃない
全てはここから
поверь
мне,
это
еще
не
конец,
все
начинается
здесь.
この涙もいつの日にか
笑顔のイメージ
Эта
слеза-тоже
образ
улыбки.
Believe
myself
どんな時でも
貫いてゆこう
Поверь
мне,
несмотря
ни
на
что,
давай
пройдем
через
это.
焦らないでひとつひとつ
輝くイメージで
не
спешите
с
сияющим
образом
один
за
другим
この手で切り開け
вырежьте
его
своими
руками.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Takeshi Asakawa, Keigo Hayashi, takeshi asakawa, keigo hayashi
Attention! Feel free to leave feedback.