FLOW - Intro RTA 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLOW - Intro RTA 3




Intro RTA 3
Intro RTA 3
Yeah
Ouais
Yup
Ouais
Whoo
Whoo
Next level shit right here dog
Niveau supérieur ici, mec
RTA 3
RTA 3
2019
2019
Aye
Aw shit, you done fucked up now
Oh merde, tu as merdé maintenant
Gotta disease on the mic when I spit it
J'ai une maladie sur le micro quand je le crache
Niggas don't listen
Les mecs n'écoutent pas
Bitches can't listen
Les chiennes ne peuvent pas écouter
But you wanna doubt me suck my
Mais tu veux me douter, suce mon
Muafucken dick you fucking little midget
Putain de bite, toi petit nain de merde
I'm over you
Je suis au-dessus de toi
Above you
Au-dessus de toi
Bout 3,000 times better than anything you
Environ 3 000 fois mieux que tout ce que tu
Workin on I'm working on something that's
Je travaille sur quelque chose qui va
Gon be better than anything that I ever did
Être mieux que tout ce que j'ai jamais fait
Evidently I can't stop without the muafuckin
Évidemment, je ne peux pas m'arrêter sans le putain de
Pen off the top of the dome or the rock knock
Stylo sur le dessus du dôme ou le coup de rock
Knock knock knock muafucka welcome to the
Toc toc toc putain de bienvenu au
Chop shop one-stop shop for everybody who
Atelier de découpe, guichet unique pour tous ceux qui
Want it they can come and get it and I don't
Le veulent, ils peuvent venir le chercher et je ne
Really give a fuck if yeen listen to my last shit
M'en fous vraiment si tu as écouté mon dernier truc
When I put it out I had a goal and at no other
Quand je l'ai sorti, j'avais un objectif et jamais auparavant
Time had I ever been that focused had a job but
J'avais jamais été aussi concentré, j'avais un travail, mais
It wasn't where I really wanted but I had to get it
Ce n'était pas je voulais vraiment être, mais j'ai l'avoir
So I had to step up in a airplane but I wasn't flying
Alors j'ai monter dans un avion, mais je ne volais pas
Nowhere I was fucked up
Nulle part, j'étais défoncé
Really fucked up
Vraiment défoncé
C'mon Flow, you got this
Allez Flow, tu peux le faire
You done put out two albums
Tu as sorti deux albums
You can do this shit in your sleep dog
Tu peux faire ce truc en dormant, mon pote
Getcha pad write it down even if it's nothing
Prends ton carnet, écris-le, même si c'est rien
Gotta build myself up
Je dois me construire
Gotta pump myself up
Je dois me pomper
Cuz they don't give a fuck when I explode expose you hoes
Parce qu'ils s'en foutent quand j'explose, je t'expose, salope
Who hide behind You cannot reply to this conversation
Qui se cache derrière Tu ne peux pas répondre à cette conversation
When all I ever really wanted was to tell you that your
Quand tout ce que j'ai toujours voulu, c'était te dire que ton
Pussy was the worst thing that came out of my mouth
Chatte était la pire chose qui soit sortie de ma bouche
Other than these written words you better do somethin'
A part ces mots écrits, tu ferais mieux de faire quelque chose
With that stomach gon be wrinkled all up and I don't think
Avec cet estomac qui va être tout ridé et je ne pense pas
Using coconut oil will be enough, to cover-up
Que l'utilisation d'huile de coco suffira, pour couvrir
All of yo lies and deceit
Tous tes mensonges et ta tromperie
Right back to da grind
Retour à la mouture
With a
Avec une
Ax in my hand ready to pick it with mumble rap
Hache dans la main, prêt à la ramasser avec du mumble rap
Our story begins on Candler Road
Notre histoire commence sur Candler Road
I was 20 years old
J'avais 20 ans
With a brand new apartment a brand new job
Avec un nouvel appartement, un nouveau travail
And a brand new child
Et un nouvel enfant
That I had with the love of my life
Que j'ai eu avec l'amour de ma vie
Why do things always seem to go left
Pourquoi les choses semblent toujours aller à gauche
When you need them to go right
Quand tu as besoin qu'elles aillent à droite
Stepbrother started Hustleville Records
Mon demi-frère a lancé Hustleville Records
And I was the least in it
Et j'étais le moins dedans
But at least I wrote some songs for them
Mais au moins, j'ai écrit quelques chansons pour eux
While they were trying to get the attention of
Pendant qu'ils essayaient d'attirer l'attention de
Marvin Marvelous
Marvin Marvelous
Smoked out on the front porch
Défoncé sur le perron
Tryna figure out the next move
Essayer de trouver le prochain mouvement
Had to do something new
J'ai faire quelque chose de nouveau
But it was impossible to keep dumb illiterate
Mais c'était impossible de garder des nègres illettrés et stupides
Niggas on the same muafuken page
Sur la même putain de page
Now it's my turn
Maintenant, c'est mon tour
RTA 3
RTA 3
Bitch
Salope
Stepbrother: Hello
Demi-frère: Bonjour
Yeah
Ouais
Stepbrother: That's gon be yo best verse
Demi-frère: Ça va être ton meilleur couplet
You ever recorded
Tu as jamais enregistré
Reason why it was yo best verse
Raison pour laquelle c'était ton meilleur couplet
Cuz although you had like a Tech 9
Parce que même si tu avais comme un Tech 9
Eminem reminiscent flow
Flow qui rappelle Eminem
It seem like it was yours you get
Il semblait que c'était le tien, tu vois
What I'm saying
Ce que je veux dire
Cuz it is yeah
Parce que c'est ça, ouais
Stepbrother: It was like check him out he
Demi-frère: C'était comme, regarde-le, il
Actually know what he doin' with his
Sait vraiment ce qu'il fait avec son
Wordplay now
Jeu de mots maintenant
Cuz you always had it
Parce que tu l'as toujours eu





Writer(s): Jonathan Mosby


Attention! Feel free to leave feedback.