FLOW - LUNA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FLOW - LUNA




LUNA
LUNA
Let ' s get away
Fuyons, mon amour
Let ' s get away
Fuyons
Her name is LUNA, she is so sexy
Ton nom est LUNA, tu es si sexy
Her sweet smile always takes me high
Ton doux sourire me fait toujours planer
And so I ' m going crazy all night long
Et je deviens fou toute la nuit
I feel like I ' m spinning out of control
J'ai l'impression de perdre le contrôle
The moonlight ' s magic makes me go mad
La magie du clair de lune me rend fou
That ' s the spell it has
C'est son sortilège
Yomigaetta ore no monsutaa kotoba nante ira nai
Mon monstre renaît, les mots ne sont pas nécessaires
Honnoo no mama ni odore koyoi tsukiyo no dansuhooru naito!
Danse avec moi tel que je suis ce soir, dans la salle de danse de la lune!
(Hey! Hey! Shall we dance now)
(Hey! Hey! Allons-nous danser maintenant)
The light is running through the night
La lumière traverse la nuit
Musuu no hoshi no hikari supiido wo agete
Des innombrables lumières d'étoiles accélèrent la vitesse
My love is shining in your eyes
Mon amour brille dans tes yeux
Mirai e to step by step
Vers l'avenir, pas à pas
And I ' ve never ever stopped lovin ' you all
Et je n'ai jamais cessé de t'aimer
Her name is LUNA, she is so sexy
Ton nom est LUNA, tu es si sexy
Her sweet smile always takes me high
Ton doux sourire me fait toujours planer
And so I ' m going crazy all night long
Et je deviens fou toute la nuit
I feel like I ' m spinning out of control
J'ai l'impression de perdre le contrôle
The moonlight's magic makes me go mad
La magie du clair de lune me rend fou
That's the spell it has
C'est son sortilège
Bijo ni koi shitake mono wakusei da saru no messeeji
Message de singe pour ceux qui aiment une belle femme, une planète
Nandaka setsunai kedo
C'est un peu triste, mais
Koyoi karafuru na erekutorikku naito!
Ce soir, une nuit électrique et colorée!
(Hey! Hey! Shall we dance now)
(Hey! Hey! Allons-nous danser maintenant)
The light is running through the night
La lumière traverse la nuit
Musuu no hoshi no hikari supiido wo agete
Des innombrables lumières d'étoiles accélèrent la vitesse
My love is shining in your eyes
Mon amour brille dans tes yeux
Mirai e to step by step
Vers l'avenir, pas à pas
And I ' ve never ever stopped lovin ' you all
Et je n'ai jamais cessé de t'aimer
Itsu no jidai mo onaji you ni
A travers les époques, c'est toujours la même chose
Sore wa omoigake naku
C'est inattendu
Unmei sae mo kaete iku you na
Comme si cela changeait même le destin
Sonna chiisana kiseki wo deai wo shinji tara
Si tu crois en un tel petit miracle, en une telle rencontre
Let ' s get away
Fuyons, mon amour
(Hey! Hey! Shall we dance now)
(Hey! Hey! Allons-nous danser maintenant)
The light is running through the night
La lumière traverse la nuit
Musuu no hoshi no hikari supiido wo agete
Des innombrables lumières d'étoiles accélèrent la vitesse
My love is shining in your eyes
Mon amour brille dans tes yeux
Mirai e to step by step
Vers l'avenir, pas à pas
And I ' ve never ever stopped lovin ' you all
Et je n'ai jamais cessé de t'aimer
The light is running through the night
La lumière traverse la nuit
My love is shining in your eyes
Mon amour brille dans tes yeux
Mirai e to step by step
Vers l'avenir, pas à pas
And I ' ve never ever stopped lovin ' you
Et je n'ai jamais cessé de t'aimer





Writer(s): Kohshi Asakawa, Takeshi Asakawa, kohshi asakawa, takeshi asakawa


Attention! Feel free to leave feedback.