Lyrics and translation FLOW - PLANETARIUM
あの頃
見ていた
絵本のよう
Как
в
детской
книжке,
что
читал
когда-то,
とてもきれいな
月の夜
Прекрасной
лунной
ночью,
моя
родная.
星に願いを
歌に祈りを
Звездам
желанье,
песне
молитву,
込めて
込めて
込めて
Вложу,
вложу,
вложу,
込めて
込めて
込めて
Вложу,
вложу,
вложу.
街も人も皆
眠りの中
Город
и
люди
спят,
устав,
遊び疲れた
子供のよう
Как
дети,
наигравшись
всласть.
誰の上にも
星は降り注ぐ
На
всех
нисходит
звездный
свет,
シャララ
シャララ
シャララ
Шалала,
шалала,
шалала,
シャララ
シャララ
シャララ
Шалала,
шалала,
шалала.
夢が夢のまま置いてけぼりでいいわけがないでしょう
Мечты
оставить
просто
так
нельзя,
моя
любимая,
僕らが生まれた
あの場所に帰りましょう
Вернемся
туда,
где
родились
мы.
人が人を愛する事をやめてしまわぬように
Чтоб
люди
любить
не
перестали,
僕らがその夢に
近づけるように
Мы
к
этой
мечте
приблизимся
с
тобой.
You
me(ゆめ)
You
me(ゆめ)
見上げた宇宙(そら)に
Ты
и
я
(мечта),
ты
и
я
(мечта),
в
небе
ночном,
繋がる点と点で
広がってゆく世界
Точками
связанными,
мир
наш
растет
кругом.
You
me(ゆめ)
You
me(ゆめ)
一緒に歩こう
Ты
и
я
(мечта),
ты
и
я
(мечта),
вместе
пойдем,
明日は晴れるといいな
Be
with
you
Пусть
завтра
будет
ясным.
Be
with
you,
моя
любовь.
あの頃見ていた
絵本のよう
Как
в
детской
книжке,
что
читал
когда-то,
とてもきれいな
月の夜
Прекрасной
лунной
ночью,
моя
родная.
星に願いを
歌に祈りを
Звездам
желанье,
песне
молитву,
込めて
込めて
込めて
Вложу,
вложу,
вложу.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.