Lyrics and translation FLOWER FLOWER - Tsuki (Band Acoustic Version)
際限ない夜が
La
nuit
infinie
続いて消えたのよ
A
continué
et
a
disparu
際限ない夜が
La
nuit
infinie
続いて消えたのよ
A
continué
et
a
disparu
心臓を動かす
Mon
cœur
bat
魔法が効いている
La
magie
opère
心臓を動かす
Mon
cœur
bat
魔法が効いている
La
magie
opère
暗闇から逃れるすべはない
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
à
l'obscurité
立ち向かうよ恐れは置いてゆこう
Faisons
face
à
la
peur,
laissons-la
derrière
nous
月を照らせ
サーチライトで
Éclaire
la
lune
avec
un
projecteur
驚かせて
くぎ付けな目を見つめた
Surprends-moi,
je
te
regarde
avec
des
yeux
captivés
そこにあるよ
見えるよ
Elle
est
là,
je
la
vois
まっすぐ
Droite
触れて
La
touche
洗練されている
Raffinée
世界を見下ろしている
Regarde
le
monde
d'en
haut
眩しすぎて目をそらしてしまう
C'est
tellement
éblouissant
que
je
détourne
les
yeux
新鮮だね
誰も知らないの
C'est
frais,
personne
ne
le
sait
はじめてみた世界みたい
C'est
comme
si
je
voyais
le
monde
pour
la
première
fois
なれないように遠くて近い距離で
À
une
distance
inconnue,
loin
et
proche
触れてみたいよ
一つになろうよ
Je
veux
te
toucher,
devenons
un
静かに
Silencieusement
焦がすよ足りないよ
Je
brûle,
je
suis
insuffisant
欲はあなたを抑えられそうにないよ
Le
désir
ne
semble
pas
pouvoir
te
retenir
ここにきてよ
ここにおいでよ
Viens
ici,
viens
ici
今すぐ
Maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.